He then brings them to the teahouse

He then brings them to the teahouse, where he offers Japanese rice cakes known as mochi.

“Japanese mochi are served during the new year and funerals,” Shige explains.

“Mochi brings back memories of people’s hometown, families and childhood, giving peace of mind.

” Depending on the situation, he provides these people with counselling, helps them get social welfare support or directs them to temporary housing.

In some cases, he helps them find a job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาแล้วนำพวกเขาไป teahouse ที่เขาแห่งนี้เรียกว่าโมจิเค้กข้าวญี่ปุ่น "โมจิญี่ปุ่นเสิร์ฟในช่วงปีใหม่และศพหรือ Shige อธิบาย "โมจินำกลับความทรงจำของประชาชนบ้าน ครอบครัว และ เด็ก ให้ความสงบของจิตใจ"สถานการณ์ เขาให้คนเหล่านี้ให้คำปรึกษา ช่วยให้พวกเขาได้รับการสนับสนุนสวัสดิการสังคม หรือชักจูงพวกเขาให้อยู่อาศัยชั่วคราว ในบางกรณี เขาช่วยพวกเขาหางาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้นเขาก็นำพวกเขาไปที่โรงน้ำชาที่เขามีเค้กข้าวญี่ปุ่นที่รู้จักกันเป็นโมจิ. "โมจิญี่ปุ่นจะทำหน้าที่ในช่วงปีใหม่และงานศพ" Shige อธิบาย. "โมจินำกลับความทรงจำของบ้านเกิดของผู้คน, ครอบครัวและวัยเด็กให้ความสงบสุขของ ใจ. "ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่เขาให้คนเหล่านี้ด้วยการให้คำปรึกษาช่วยให้พวกเขาได้รับการสนับสนุนการจัดสวัสดิการสังคมหรือจะนำไปสู่ที่อยู่อาศัยชั่วคราว. ในบางกรณีที่เขาช่วยให้พวกเขาหางาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากนั้นเขาก็พาพวกเขาไปที่ร้านน้ำชาที่ญี่ปุ่นเขามีเค้กข้าวเรียกว่า โมจิ

" โมจิญี่ปุ่นเสิร์ฟในช่วงปีใหม่และงานศพ " ชิเงะอธิบาย

" โมจิๆ ทำให้นึกถึงบ้านเกิดของคน , ครอบครัวและเด็ก , ให้ความสงบของจิตใจ

" ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ เขาให้คนเหล่านี้ได้ด้วยการให้คำปรึกษาช่วยให้พวกเขาได้รับการสนับสนุนสวัสดิการสังคมหรือนำพวกเขาเพื่อที่อยู่อาศัยชั่วคราว

ในบางกรณี เขาช่วยให้พวกเขาค้นหางาน