The IceSampler consists of a small

The IceSampler consists of a small peristaltic pump for pumping anticoagulant solution and drawing blood, a distribution unit that can switch between evacuated sample tubes, a waste container, and anticoagulant solution. It connects to a catheter inserted into to the jugular vein of the animal.
The catheter uses a 900-mm length of Tygon® Micro-Bore Tubing S-54-HL (Saint-Gobain, France) (1.02mm× 1.78mm: I.D. × O.D.). It is inserted using a 2.5-mm× 110-mm special needle (Mediplast ref: 62600259, Sweden). This needle is inserted into the jugular vein, and the catheter is inserted into it, and then further into the jugular vein. The needle is then removed leaving 150–200mm of the catheter in the vein. The catheter is connected to a sampling line made from an additional 900-mm length of catheter tubing and connected to the peristaltic pump. The pump is fitted with 85mm of SaniTech® STHT-C-125-2 (Saint-Gobain, France) (32mm× 64 mm: I.D. × O.D.). It has a maximum flow of 0.52ml/s. From the pump a modified Safety-LokTM blood Collection Set (Becton Dickinson, USA) is attached, the vein needle is removed and the silicone tubing is connected to the pump. At the other end of the modified collection set, the needle is attached to a carrier mechanism for moving the needle in and out of tubes and containers. The carrier mechanism is actuated by a stepper motor and its initial position is located by a hall sensor. The sample tubes, anticoagulant solution and waste container are mounted in a carousel. The carousel holds 16 sample tubes and two bags, one for the anticoagulation solution and the other for the waste. The sample tubes are 4.5ml S-Monovette® (ref 05.1106.100 Sarstedt, Germany). The two bags are 50ml Viaflo 9mg/ml infusion bags (Baxter, USA). Both infusion bags’ penetrable membrane is positioned at the same arc as the sample tubes and the rest of the bags are fitted within the centre of the carousel. The waste container is an empty infusion bag. The anticoagulation bag is filled with an additional 30ml of saline and added heparin to a final concentration of 25 IU/ml (Leo Heparin 25,000 IU/ml, ref 585464, Leo Pharma Nordic, Denmark).
The motion of the carousel is actuated by a DC motor and controlled by an encoder and a hall sensor for resetting the position. The IceSampler is powered by a 12-V recharge- computers and electronics in agriculture 64 (2008) 27–33 29 Fig. 1 – The IceSampler. able battery pack (NiMH 2000mAh). It is housed in an IP66 fibre-reinforced impact-resistant plastic casing and measures 280mm× 190mm× 130mm with a total weight of 2.9 kg. The IceSampler is illustrated in Fig. 1.
The system is controlled by a custom-built circuit board that is further mounted in protective casing. The unit is programmed by connecting a computer (Windows XP) to the circuit board via a USB port and using software supplied with the IceSampler. The software gives full control over the timing of samples, both in terms of the time delay before sampling commences and the time intervals between each sample. The pump can be programmed for speed as well as pumping duration for each operation (filling, sampling and flushing).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IceSampler ประกอบด้วยของปั๊ม peristaltic เล็กสำหรับโซลูชันสูบ anticoagulant และเลือดวาด หน่วยกระจายที่สามารถสลับระหว่างหลอดสุญญากาศอย่าง เก็บขยะ และโซลูชั่น anticoagulant มันเชื่อมต่อกับการพัฒนาโปรแกรมฐานข้อมูลที่แทรกไปหลอดเลือดดำ jugular ของสัตว์ พัฒนาโปรแกรมฐานข้อมูลใช้มีความยาว 900 มม.ของ Tygon ®ไมโครกระบอกสูบท่อ S-54-HL (ประเทศ ฝรั่งเศส) (1.02 มม.× 1.78 มม.: ประชาชนซื้อ O.D.) ที่แทรกโดยใช้เข็มพิเศษ 110 มม.× 2.5 มม. (Mediplast ref: 62600259 สวีเดน) เข็มนี้จะถูกแทรกเข้าไปในหลอดเลือดดำ jugular และพัฒนาโปรแกรมฐานข้อมูลถูกแทรกลงไป แล้ว ไปเข้าหลอดเลือดดำ jugular เข็มแล้วจะถูกลบออกจาก 150-200 มม.ของการพัฒนาโปรแกรมฐานข้อมูลในหลอดเลือดดำ พัฒนาโปรแกรมฐานข้อมูลเชื่อมโยงกับบรรทัดการสุ่มตัวอย่างจากการเติม 900 มม.ความยาวท่อพัฒนาโปรแกรมฐานข้อมูล และเชื่อมต่อกับปั๊ม peristaltic จะติดตั้งเครื่องสูบ 85 มม.ของ SaniTech ® STHT-C-125-2 (ประเทศ ฝรั่งเศส) (32 มม. × 64 มม.: ประชาชนซื้อ O.D.) มันมีกระแสสูงสุด 0.52 ml/s จากแนบเลือด LokTM ปลอดภัยปรับเปลี่ยนคอลเลกชันตั้ง (Becton สัน สหรัฐอเมริกา) เข็มหลอดเลือดดำจะถูกเอาออก และเชื่อมต่อกับเครื่องสูบท่อซิลิโคน ที่อีกปลายหนึ่งของคอลเลกชันแก้ไขชุด เข็มจะแนบกับกลไกขนส่งย้ายเข็มหลอดและบรรจุภัณฑ์ กลไกการขนส่งเป็น actuated โดยมอเตอร์ stepper และตำแหน่งเริ่มต้นอยู่ โดยฮอลล์เซนเซอร์ ตัวอย่างหลอด anticoagulant โซลูชัน และภาชนะเสียติดในสไลด์ สไลด์มี 16 ตัวอย่างท่อและถุงสอง หนึ่งสำหรับโซลูชัน anticoagulation และอื่น ๆ สำหรับขยะ หลอดตัวอย่าง 4.5ml ® S Monovette (อ้างอิง 05.1106.100 Sarstedt เยอรมนี) ถุงสองถุงคอนกรีต 9mg/ml Viaflo 50ml (Baxter สหรัฐอเมริกา) ได้ เมมเบรน penetrable ถุงคอนกรีตทั้งสองเป็นตำแหน่งที่ส่วนโค้งเดียวเป็นหลอดตัวอย่างและส่วนเหลือของกระเป๋าจะติดตั้งภายในศูนย์กลางของสายพาน เก็บขยะเป็นกระเป๋าว่างเปล่าคอนกรีต กระเป๋า anticoagulation จะเติม 30ml การเพิ่มเติมของเฮพาริน saline และเพิ่มเพื่อความเข้มข้นสุดท้าย 25 IU/ml (ลีโอเฮพาริน 25000 IU/ml อ้างอิง 585464, Leo Pharma นอร์ดิค เดนมาร์ก) การเคลื่อนไหวของสไลด์ที่ actuated โดย DC มอเตอร์ และควบคุม โดยการเข้ารหัสและฮอลล์เซนเซอร์สำหรับการตั้งค่าตำแหน่ง IceSampler ถูกขับเคลื่อน โดยคอมพิวเตอร์ก้าวที่ 12 V และอิเล็กทรอนิกส์ในเกษตร 64 (2008) 27 – 33 29 Fig. 1 – เดอะ IceSampler สามารถแบตเตอรี่ (NiMH 2000mAh) มันเป็นแห่ง IP66 เส้นใยเสริมแรงทนทานต่อพลาสติกปลอกและมาตรการ 280 มม. × 190 มม.× 130 มม.มีน้ำหนักรวมของ 2.9 กก. IceSampler จะแสดงใน Fig. 1 ระบบควบคุม ด้วยวงจรมาที่เพิ่มเติมการติดตั้งในเคสป้องกัน หน่วยเป็นโปรแกรมเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ (Windows XP) วงจรการใช้งานผ่านพอร์ต USB และใช้ซอฟต์แวร์ที่ให้มาพร้อมกับ IceSampler ซอฟต์แวร์ช่วยให้ควบคุมเวลาของตัวอย่าง ทั้งการหน่วงเวลาก่อนที่จะสุ่มตัวอย่างและช่วงเวลาระหว่างแต่ละตัวอย่างเต็ม ปั๊มสามารถตั้งโปรแกรมความเร็วเป็นระยะเวลาที่สูบสำหรับแต่ละการดำเนินงาน (กรอกข้อมูล การสุ่มตัวอย่าง และลบรายการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IceSampler ประกอบด้วยปั๊ม peristaltic ขนาดเล็กสำหรับการแก้ปัญหาการแข็งตัวของเลือดสูบน้ำและเลือดวาดภาพเป็นหน่วยจัดจำหน่ายที่สามารถสลับไปมาระหว่างอพยพหลอดตัวอย่างภาชนะเสียและวิธีการแก้ปัญหาการแข็งตัวของเลือด มันเชื่อมต่อกับสายสวนแทรกลงไปที่เส้นเลือดใหญ่เส้นของสัตว์.
สายสวนจะใช้ความยาว 900 มมTygon®ไมโครเจาะท่อ S-54 HL (Saint-Gobain, ฝรั่งเศส) (1.02mm × 1.78mm: รหัส × OD) มันจะถูกแทรกโดยใช้ 2.5 มม× 110 มมเข็มพิเศษ (Mediplast อ้างอิง: 62600259, สวีเดน) เข็มนี้จะแทรกเข้าไปในเส้นเลือดใหญ่เส้นและสายสวนจะถูกแทรกลงในนั้นและจากนั้นต่อไปในเส้นเลือด เข็มจะถูกลบออกแล้วออกจาก 150-200mm ของสายสวนในหลอดเลือดดำ สายสวนจะถูกเชื่อมต่อกับสายการสุ่มตัวอย่างที่ทำจากความยาว 900 มมที่เพิ่มขึ้นของท่อสายสวนและเชื่อมต่อกับปั๊ม peristaltic เครื่องสูบน้ำจะติดตั้ง 85mm ของSaniTech® STHT-C-125-2 (Saint-Gobain, ฝรั่งเศส) (32mm × 64 mm: ID × OD) แต่ก็มีการไหลสูงสุดของ 0.52ml / วินาที จากปั๊มแก้ไขความปลอดภัย LokTM ตั้งการเก็บเลือด (Becton ดิกคินสัน, สหรัฐอเมริกา) ติดเข็มหลอดเลือดดำจะถูกลบออกและท่อซิลิโคนที่เชื่อมต่อกับเครื่องสูบน้ำ ที่ปลายอีกด้านของชุดคอลเลกชันปรับเปลี่ยนเข็มติดอยู่กับกลไกการให้บริการสำหรับการย้ายเข็มเข้าและออกจากท่อและภาชนะบรรจุ กลไกการให้บริการที่มีการทำงานโดยมอเตอร์และตำแหน่งเริ่มต้นของมันตั้งอยู่โดยเซ็นเซอร์ห้องโถง หลอดตัวอย่างการแก้ปัญหาการแข็งตัวของเลือดและภาชนะบรรจุของเสียที่ได้รับการติดตั้งในม้าหมุน ม้าหมุนถือ 16 หลอดตัวอย่างและสองถุงหนึ่งสำหรับการแก้ปัญหา anticoagulation และอื่น ๆ สำหรับการเสีย หลอดตัวอย่าง 4.5ml S-Monovette® (อ้างอิง 05.1106.100 ซาร์สเต็ดท์, เยอรมนี) ทั้งสองถุง 50ml Viaflo 9mg / ถุงแช่มล. (แบ็กซ์เตอร์, USA) ทั้งถุงแช่ 'เมมเบรนลอดได้อยู่ในตำแหน่งที่ส่วนโค้งเช่นเดียวกับหลอดตัวอย่างและส่วนที่เหลือของถุงมีการติดตั้งอยู่ภายในศูนย์ของม้าหมุนที่ ภาชนะบรรจุขยะเป็นถุงแช่ว่างเปล่า ถุง anticoagulation เต็มไปด้วย 30ml เพิ่มเติมน้ำเกลือและเสริมเฮที่จะมีความเข้มข้นสุดท้ายของ 25 IU / ml (สิงห์เฮ 25,000 IU / ml อ้างอิง 585464, ราศีสิงห์ฟาร์นอร์ดิก, เดนมาร์ก).
การเคลื่อนที่ของสายพานจะทำงานโดยการให้ มอเตอร์ DC และควบคุมโดยการเข้ารหัสและเซ็นเซอร์ฮอลล์สำหรับการตั้งค่าตำแหน่ง IceSampler พลังงานจากคอมพิวเตอร์ recharge- 12-V และอิเล็กทรอนิกส์ในการเกษตร 64 (2008) 27-33 29 รูป 1 - เดอะ IceSampler ชุดแบตเตอรี่สามารถ (NiMH 2000mAh) มันตั้งอยู่ในท่อพลาสติกไฟเบอร์ IP66 ผลกระทบที่ทนและมาตรการ 280mm × 190mm × 130 มมมีน้ำหนักรวม 2.9 กิโลกรัมของ IceSampler จะแสดงในรูปที่ 1.
ระบบจะถูกควบคุมโดยแผงวงจรที่สร้างขึ้นเองที่ติดตั้งต่อไปในท่อป้องกัน หน่วยเป็นโปรแกรมโดยการเชื่อมต่อเครื่องคอมพิวเตอร์ (Windows XP) ให้คณะกรรมการวงจรผ่านทางพอร์ต USB และการใช้ซอฟต์แวร์ที่มาพร้อมกับ IceSampler ซอฟแวร์ช่วยให้การควบคุมเต็มรูปแบบผ่านระยะเวลาของกลุ่มตัวอย่างทั้งในแง่ของการหน่วงเวลาก่อนที่จะเริ่มการสุ่มตัวอย่างและช่วงเวลาระหว่างแต่ละตัวอย่าง ปั๊มสามารถตั้งโปรแกรมสำหรับความเร็วเช่นเดียวกับการสูบน้ำระยะเวลาการดำเนินการแต่ละ (เติมสุ่มตัวอย่างและการล้าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ icesampler ประกอบด้วยปั๊ม peristaltic ขนาดเล็กเพื่อปั๊มเลือดสารละลายและเลือด , หน่วยการกระจายที่สามารถสลับระหว่างอพยพตัวอย่างหลอดบรรจุเลือดและของเสีย , การแก้ปัญหา มันเชื่อมต่อกับสายสวนสอดเข้าไปในเส้นเลือดดำใหญ่ของสัตว์
ใช้ใช้ 900 มม. ความยาวของ tygon ®ไมโครเจาะท่อ s-54-hl ( Saint Gobain , ฝรั่งเศส ) ( 102mm × 1.78mm : บัตรประจำตัว× O.D . ) มันถูกใช้ 2.5-mm × 110 มม. เข็มพิเศษ ( mediplast Ref : 62600259 สวีเดน ) เข็มนี้จะถูกใส่เข้าไปในเส้นเลือดดำใหญ่ และใช้เป็นแทรกลงไป แล้วเติมลงในหลอดเลือดดำที่ลำคอ เข็มแล้วลบออกไปแล้ว 150 – 200 ของสายสวนเข้าหลอดเลือดดำใช้เชื่อมต่อกับสายที่ทำจากตัวอย่างเพิ่ม 200 มม. ความยาวของท่อสายสวนและเชื่อมต่อกับปั๊ม peristaltic . ปั๊มจะติดตั้ง 85mm ของ sanitech ® stht-c-125-2 ( Saint Gobain , ฝรั่งเศส ) ( 32 64 มม. × : บัตรประจำตัว× O.D . ) มันมีการไหลสูงสุดของ 0.52ml/s จากปั๊มแก้ไขความปลอดภัย loktm ชุดเจาะเลือด ( เบคตอนดิกคินสัน สหรัฐอเมริกา ) ที่แนบมาหลอดเลือดดำที่เข็มจะถูกเอาออกและซิลิโคน ท่อที่ต่อกับปั๊ม ที่ส่วนอื่น ๆของการปรับเปลี่ยนชุด , เข็มเชื่อมต่อกับผู้ให้บริการการย้ายเข็มในและออกของท่อและภาชนะบรรจุ กลไกที่ใช้กระตุ้นโดยมอเตอร์ stepper และตำแหน่งเดิมอยู่ โดย Hall Sensor ตัวอย่างหลอดโซลูชั่นเลือดและภาชนะบรรจุขยะจะถูกติดตั้งในรถ ม้าหมุนถือ 16 หลอดตัวอย่างและ 2 ถุง สำหรับยาต้านการแข็งตัวของเลือด และโซลูชั่นอื่น ๆเสีย ตัวอย่างท่อ 4.5ml s-monovette ® ( Ref 05.1106.100 Sarstedt เยอรมนี ) ทั้งสองถุง 50ml viaflo 9mg / มล ถุงแช่ ( แบ็กซ์เตอร์ สหรัฐอเมริกา )ทั้งแช่ถุงของเยื่อที่ผ่านทะลุได้ถูกวางในแนวเดียวกับตัวอย่างท่อและส่วนที่เหลือของถุงจะติดตั้งภายในศูนย์ของม้าหมุน ขยะเป็นถุงแช่ภาชนะว่างเปล่า ถุงยาต้านการแข็งตัวของเลือดที่เต็มไป ด้วยการเพิ่มและเพิ่มเฮพาริน 30ml น้ำเกลือมีความเข้มข้นสุดท้าย 25 IU / ml ( สิงห์เฮ 25 , 000 IU / ml Ref 585464 ลีโอฟาร์มานอร์ดิก , เดนมาร์ก )
การเคลื่อนไหวของม้าหมุนทำการโดยมอเตอร์และควบคุมโดยตัวเข้ารหัสและฮอลล์เซนเซอร์สำหรับการตั้งค่าตำแหน่ง การ icesampler ถูกขับเคลื่อน โดย 12-v ชาร์จ - คอมพิวเตอร์และอิเล็กทรอนิกส์ในการเกษตร 64 ( 2008 ) 27 - 33 29 รูปที่ 1 และ icesampler . ความสามารถ ( NiMH แบตเตอรี่ 2000mAh )มันตั้งอยู่ใน IP66 เสริมเส้นใยพลาสติกปลอกป้องกันผลกระทบและมาตรการ 280mm × 190mm × 130 มม. กับน้ำหนักรวม 2.9 กิโลกรัม การ icesampler จะแสดงในรูปที่ 1
เป็นระบบที่ควบคุมโดยแผงวงจรใหญ่ที่เพิ่มเติม ติดตั้งในท่อป้องกันหน่วยเป็นโปรแกรมโดยการเชื่อมต่อเครื่องคอมพิวเตอร์ ( Windows XP ) เพื่อวงจรผ่านทางพอร์ต USB และการใช้ซอฟต์แวร์ให้กับ icesampler . ซอฟต์แวร์ให้การควบคุมเต็มรูปแบบผ่านระยะเวลาของกลุ่มตัวอย่างทั้งในแง่ของการหน่วงเวลาก่อนที่คนเริ่มและช่วงเวลาระหว่างแต่ละตัวอย่างปั๊มที่สามารถตั้งโปรแกรมสำหรับความเร็วเช่นเดียวกับปั๊มระยะเวลาแต่ละขั้นตอน ( กรอก ( หน้าแดง )