On September 7th, 2010 a Chinese fi

On September 7th, 2010 a Chinese fishing craft collided with two Japanese coastguard patrol boats near the oil-rich, uninhabited islands in the East China Sea known as Senkaku in Japan and Diaoyu, meaning ‘fishing platform’, in China. "Diaoyutai" redirects here. For the Chinese state guesthouse, see Diaoyutai State Guesthouse.
Page semi-protected
Senkaku Islands
Disputed islands
Other names:
Japanese: 尖閣諸島 (Senkaku Islands)
Chinese: 釣魚台列嶼 (Tiaoyutai Islands)
or 钓鱼岛及其附属岛屿 (Diaoyu Islands)
Pinnacle Islands
Diaoyutai senkaku.png
Location of the islands (yellow rectangle and inset).
Geography
Senkaku Diaoyu Tiaoyu Islands.png
Location Pacific Ocean
Coordinates 25°44′41.49″N 123°28′29.79″E
Total islands 5 + 3 rocks
Major islands Uotsuri-shima / Diaoyu Dao
Taishō-tō / Chiwei Yu
Kuba-shima / Huangwei Yu
Kita-Kojima / Bei Xiaodao
Minami-Kojima / Nan Xiaodao
Area 7 square kilometres (1,700 acres)
Administered by
Japan
City Ishigaki, Okinawa[1][2]
Claimed by
Japan
City Ishigaki, Okinawa
People's Republic of China
County Yilan County, Taiwan Province[3]
Republic of China (Taiwan)
Township Toucheng, Yilan County, Taiwan Province[4][5]
The Senkaku Islands (尖閣諸島 Senkaku-shotō?, variants: 尖閣群島 Senkaku-guntō[6] and 尖閣列島 Senkaku-rettō[7]), also known as the Diaoyu Islands (Chinese: 钓鱼岛及其附属岛屿; pinyin: Diàoyúdǎo jí qí fùshǔ dǎoyǔ; also simply 钓鱼岛) or Diaoyutai Islands (Chinese: 釣魚台列嶼; pinyin: Diàoyútái liè yǔ) in China and in Taiwan,[8][9][10][11] or the Pinnacle Islands, are a group of uninhabited islands controlled by Japan in the East China Sea. They are located roughly due east of China, northeast of Taiwan, west of Okinawa Island, and north of the southwestern end of the Ryukyu Islands.

Following the discovery of potential undersea oil reserves in 1968 in the area and the 1971 transfer of administrative control of the islands from the United States to Japan, the latter's sovereignty over the territory is disputed by both the People's Republic of China (PRC) and the Republic of China (also known as Taiwan).[12][13][14][15][16] China claims the discovery and ownership of the islands from the 14th century, while Japan had ownership of the islands from 1895 until its surrender at the end of World War II. The United States administered the islands as part of the United States Civil Administration of the Ryukyu Islands from 1945 until 1972, when the islands returned to Japanese control under the Okinawa Reversion Agreement between the United States and Japan.[17]

The islands are disputed in the between China and Japan and between Japan and Taiwan.[18] Despite the diplomatic stalemate between the China and Taiwan, both governments agree that the islands are part of Taiwan as part of Toucheng Township in Yilan County. Japan regards the islands as a part of the city of Ishigaki in Okinawa Prefecture, and acknowledges neither the claims of China nor Taiwan but has not allowed the Ishigaki administration to develop the islands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 7 กันยายน 2010 เรือประมงจีนฮาล์กับเรือลาดตระเวนญี่ปุ่น coastguard สองใกล้หมู่เกาะอุดมไป ด้วยน้ำมัน ไม่มีใครอยู่ในทะเลจีนตะวันออกเรียกว่าเซ็งกะกุ Diaoyu ความหมาย 'ตกปลาแพลตฟอร์ม" ในประเทศจีนและญี่ปุ่น "Diaoyutai" เปลี่ยนเส้นทางที่นี่ สำหรับจีนรัฐเกสท์เฮาส์ ดูสถานะ Diaoyutai เกสท์เฮาส์
หน้ากึ่งป้องกัน
เกาะเซ็งกะกุ
มีข้อโต้แย้งเกาะ
ชื่ออื่น ๆ:
ญี่ปุ่น: 尖閣諸島 (เซ็งกะกุเกาะ)
จีน: 釣魚台列嶼 (หมู่เกาะ Tiaoyutai)
หรือ钓鱼岛及其附属岛屿 (เกาะ Diaoyu)
พินนาเคิลเกาะ
senkaku.png
Location Diaoyutai เกาะ (สี่เหลี่ยมสีเหลืองและแทรก) .
ภูมิศาสตร์
เซ็งกะกุ Diaoyu Tiaoyu Islands.png
Location มหาสมุทรแปซิฟิก
พิกัด 25 ° 44′41 49″N 123 ° 28′29. 79″E
รวมหินเกาะ 5 3
ใหญ่เกาะ Uotsuri ชิมะ / Diaoyu Dao
ไทโช-tō / Chiwei Yu
Kuba ชิมะ / Huangwei Yu
คิตะมะ / Bei Xiaodao
มะมินามิ / น่าน Xiaodao
พื้นที่ 7 ตารางกิโลเมตร (พื้นที่ 1700)
ดูแลโดย
ญี่ปุ่น
เมืองอิชิงากิ โอกินาว่า [1] [2]
อ้าง
ญี่ปุ่น
เมืองอิชิงากิ โอกินาว่า
สาธารณรัฐประชาชนจีน
เขตเขตอี้หลัน ไต้หวันจังหวัด [3]
สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน)
จังหวัดท้องถิ่นเล่าตง เขตอี้หลัน ไต้หวัน [4] [5]
เกาะเซ็งกะกุ (尖閣諸島เซ็งกะกุ shotō ?, ย่อย: 尖閣群島เซ็งกะกุ-guntō [6] และ尖閣列島 Senkaku-rettō[7]) หรือที่เรียกว่าเกาะ Diaoyu (จีน: 钓鱼岛及其附属岛屿 pinyin: Diàoyúdǎo jí qí fùshǔ dǎoyǔ ก็钓鱼岛) หรือ เกาะ Diaoyutai (จีน: 釣魚台列嶼 pinyin: Diàoyútái liè yǔ) ในประเทศจีน และ ไต้หวัน, [8] [9] [10] [11] หรือ เกาะพินนาเคิล กลุ่มเกาะในทะเลจีนตะวันออกญี่ปุ่นควบคุมอยู่ อยู่ครบกำหนดประมาณตะวันออกจีน ตะวันออกเฉียงเหนือของไต้หวัน ทางตะวันตก ของ เกาะโอกินาว่า และ จากปลายตะวันตกเฉียงใต้ของหมู่เกาะรีวกีว

ต่อไปนี้การค้นพบศักยภาพที่สำรองน้ำมันใต้ทะเลในปี 2511 ในบริเวณและถ่ายโอนปี 1971 ผู้ดูแลเกาะจากสหรัฐอเมริกาญี่ปุ่น หลังของอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดนเป็นมีข้อโต้แย้ง โดยทั้งสองสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) และสาธารณรัฐจีน (หรือที่เรียกว่าไต้หวัน)[12][13][14][15][16] จีนอ้างว่า ค้นพบและเป็นเจ้าของเกาะจากศตวรรษที่ 14 ในขณะที่ญี่ปุ่นมีความเป็นเจ้าของเกาะในปีค.ศ. 1895 เพื่อจนมันยอมจำนนเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง สหรัฐอเมริกาจัดการเกาะเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาของหมู่เกาะรีวกีวโยธางานบริหารจาก 1945 จนกระทั่ง 1972 เมื่อเกาะกลับไปควบคุมภายใต้ข้อตกลง Reversion โอกินาว่าของญี่ปุ่นระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น[17]

เกาะจะมีข้อโต้แย้งในที่ ระหว่างจีนและญี่ปุ่น และ ระหว่างญี่ปุ่นและไต้หวัน[18] แม้ มีทางตันทางการทูตระหว่างจีนและไต้หวัน รัฐบาลทั้งเห็นว่า หมู่เกาะที่เป็นส่วนหนึ่งของไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของเชงในเขตอี้หลัน ญี่ปุ่นถือเกาะเป็นส่วนหนึ่งของการเมืองของอิชิงาคิในจังหวัดโอกินาว่า และยอมรับว่า ไม่เรียกร้องของจีนหรือไต้หวัน แต่ไม่ได้รับอนุญาตจัดการอิชิงากิพัฒนาเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2010 เรือประมงจีนชนกับญี่ปุ่นสองเรือลาดตระเวนชายฝั่งใกล้อุดมไปด้วยน้ำมันที่เกาะไม่มีคนอาศัยอยู่ในทะเลตะวันออกจีนที่เรียกว่า Senkaku ในประเทศญี่ปุ่นและ Diaoyu ความหมายของแพลตฟอร์มประมง 'ในประเทศจีน "Diaoyutai" เปลี่ยนเส้นทางที่นี่ สำหรับเกสต์เฮ้าส์รัฐของจีนดู Diaoyutai บ้านพักรับรองของรัฐ
หน้ากึ่งป้องกัน
เกาะ Senkaku
หมู่เกาะพิพาท
ชื่ออื่น:
ญี่ปุ่น:尖閣諸島(Senkaku Islands)
จีน:釣魚台列嶼(Tiaoyutai เกาะ)
หรือ钓鱼岛及其附属岛屿(Diaoyu Islands)
พินนาเคิ หมู่เกาะ
เตียวหยูไถ่ senkaku.png
สถานที่ตั้งของหมู่เกาะ (สี่เหลี่ยมสีเหลืองและภาพประกอบ)
ภูมิศาสตร์
Senkaku Diaoyu Tiaoyu Islands.png
อยู่มหาสมุทรแปซิฟิก
พิกัด 25 ° 44'41.49 "n 123 ° 28'29.79" E
เกาะทั้งหมด 5 + 3 หิน
เกาะใหญ่ Uotsuri -shima / Diaoyu ดาว
Taishō-TO / Chiwei Yu
-shima Kuba / Huangwei Yu
Kita-โคจิ / Bei Xiaodao
มินามิโคจิ / น่าน Xiaodao
พื้นที่ 7 ตารางกิโลเมตร (1,700 เอเคอร์)
ปกครองโดย
ญี่ปุ่น
เมืองอิชิกาคิโอกินาว่า [1] [2]
โดยอ้างว่า
ประเทศญี่ปุ่น
เมืองอิชิกาคิโอกินาว่า
สาธารณรัฐประชาชนจีน
มณฑล Yilan มณฑลไต้หวันจังหวัด [3]
สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน)
เมือง Toucheng, Yilan มณฑลไต้หวันจังหวัด [4] [5]
Senkaku Islands (尖閣諸島Senkaku-SHOTO? สายพันธุ์:尖閣群島Senkaku-Gunto [6]尖閣列島Senkaku-โตเรทโต [7]) หรือที่เรียกว่าเกาะเตียวหยู (จีน:钓鱼岛及其附属岛屿; yin: Diàoyúdǎojíqífùshǔdǎoyǔ; นอกจากนี้ยังมีเพียงแค่钓鱼岛) หรือหมู่เกาะเตียวหยูไถ่ (จีน:釣魚台列嶼; พินอิน: Diaoyutai lièyǔ) ในประเทศจีนและในไต้หวัน [8] [9] [10] [11] หรือหมู่เกาะพินนาเคิเป็นกลุ่มของหมู่เกาะไม่มีใครควบคุม โดยประเทศญี่ปุ่นในทะเลจีนตะวันออก พวกเขาจะตั้งอยู่ทางตะวันออกประมาณเนื่องจากจีนตะวันออกเฉียงเหนือของไต้หวันตะวันตกของเกาะโอกินาว่าและทางตอนเหนือของทางด้านตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะริวหลังจากการค้นพบของที่มีศักยภาพน้ำมันสำรองใต้ทะเลในปี 1968 ในพื้นที่และการถ่ายโอน 1971 ของการควบคุมการบริหารงานของ เกาะจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศญี่ปุ่นอธิปไตยหลังเหนือดินแดนที่มีข้อพิพาทโดยทั้งสองประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) และสาธารณรัฐจีน (ที่เรียกกันว่าไต้หวัน.) [12] [13] [14] [15 ] [16] จีนอ้างว่าการค้นพบและเป็นเจ้าของเกาะจากศตวรรษที่ 14 ในขณะที่ประเทศญี่ปุ่นมีความเป็นเจ้าของเกาะจาก 1895 จนกระทั่งยอมจำนนในปลายสงครามโลกครั้งที่สอง สหรัฐอเมริกาบริหารหมู่เกาะที่เป็นส่วนหนึ่งของประเทศสหรัฐอเมริกาโยธาการบริหารงานของเกาะริวจาก 1945 จนถึงปี 1972 เมื่อเกาะกลับไปที่การควบคุมของญี่ปุ่นภายใต้ความตกลงโอกินาว่าการพลิกกลับระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น. [17] เกาะมีความไม่แน่นอนใน ระหว่างจีนและญี่ปุ่นและระหว่างประเทศญี่ปุ่นและไต้หวัน. [18] แม้จะมีจุดจบทางการทูตระหว่างจีนและไต้หวันรัฐบาลทั้งสองยอมรับว่าหมู่เกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของ Toucheng เมืองเล็ก ๆ ในมณฑลอี้หลาน ญี่ปุ่นเรื่องหมู่เกาะที่เป็นส่วนหนึ่งของเมืองอิชิกาคิในจังหวัดโอกินาว่าและยอมรับไม่เรียกร้องของจีนหรือไต้หวัน แต่ยังไม่ได้รับอนุญาตการบริหาร Ishigaki ที่จะพัฒนาเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 7 กันยายน 2553 จีนตกปลาเรือชนกับเรือลาดตระเวนของญี่ปุ่นสองสีมาใกล้ริชอยู่เกาะในทะเลทางทิศตะวันออกของประเทศจีนเป็นที่รู้จักในญี่ปุ่นและ Diaoyu Senkaku , ความหมาย ' ประมงแพลตฟอร์ม ' ในประเทศจีน . " เตี๋ยวยู่ไถ " การเปลี่ยนเส้นทางที่นี่ สำหรับเกสต์เฮ้าส์ของรัฐจีน เห็น Diaoyutai State Guesthouse .
กึ่งหน้าการป้องกันหมู่เกาะ Senkaku หมู่เกาะพิพาท



ชื่ออื่น ๆ :ญี่ปุ่น : 尖閣諸島 ( หมู่เกาะ )
( จีน : 釣魚台列嶼 tiaoyutai เกาะ )
( หรือ钓鱼岛及其附属岛屿 Diaoyu เกาะ )

สุดยอดหมู่เกาะ Senkaku เตี๋ยวยู่ไถ . png
ที่ตั้งของเกาะ ( สี่เหลี่ยมสีเหลืองและใส่ )

tiaoyu เกาะ Diaoyu Senkaku ภูมิศาสตร์ . png

พิกัดสถานที่มหาสมุทรแปซิฟิคนั้น 41.49 25 ° 44 บอกว่า คำว่า 123 28 องศานั้น 29.79 เพลง E
เกาะทั้งหมด 5 เกาะหินหลัก 3 uotsuri ชิมะ / Diaoyu เกาะ

ดาวไทโช - T / ชื ่ยโฮยู
KUBA ชิมะ / huangwei ยู

อิอิ คีตา โคจิมะ / เป่ย xiaodao โคจิมะ / น่าน พื้นที่ xiaodao
7 ตารางกิโลเมตรปกครองโดยญี่ปุ่น


เมืองอิชิกาคิ โอกินาว่า ) [ 1 ] [ 2 ] โดยอ้างว่าญี่ปุ่น



คนโอกินาว่า เมืองอิชิกาคิ จีน
มณฑลอี๋หลานจังหวัด [ 3 ]
สาธารณรัฐจีน ( ไต้หวัน )
toucheng Township , จังหวัดอี๋หลาน [ 4 ] [ 5 ]
หมู่เกาะเซนกากุ ( 尖閣諸島เซนยิงโฮ ? โดย : เซน , 尖閣群島กุนโตโฮ [ 6 ] และ尖閣列島เซนโฮขวา [ 7 ] ) , ที่รู้จักกันว่า Diaoyu เกาะ ( จีน : 钓鱼岛及其附属岛屿 ; พินอิน : ดิ ล่าสุดนี่ú D ǎ O J í q í f ù SH ǔ D ǎนี่ǔ ; ก็ยัง钓鱼岛 ) หรือเตี๋ยวยู่ไถเกาะ ( จีน : 釣魚台列嶼 ; พินอิน : T . kgm úดิ ล่าสุดนี่ผม Li è Y ǔ ) ในประเทศจีน และไต้หวัน [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] หรือยอดเกาะเป็นกลุ่มของเกาะควบคุมโดยญี่ปุ่นในทะเลจีนตะวันออก พวกเขาจะอยู่ที่ประมาณ ทางตะวันออกของประเทศจีน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของไต้หวัน ทางตะวันตกของเกาะในทวีปยุโรป และทางเหนือของปลายตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะริว

ต่อไปนี้การค้นพบศักยภาพของใต้ทะเลน้ำมันสำรองในปี 1968 ในพื้นที่และควบคุมการบริหารงานของ 1971 ย้ายเกาะจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศญี่ปุ่น หลังของอธิปไตยเหนือดินแดนพิพาททั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน ( PRC ) และสาธารณรัฐประชาชนจีน ( เรียกว่าไต้หวัน )[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] จีนอ้างการค้นพบและกรรมสิทธิ์ของเกาะจากศตวรรษที่ 14 ในขณะที่ญี่ปุ่นมีความเป็นเจ้าของหมู่เกาะจาก 1895 จนยอมแพ้ที่สิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง สหรัฐอเมริกาและเกาะเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาในการปกครองของเกาะริวจาก 1945 จนถึง 1972เมื่อเกาะกลับไปญี่ปุ่นภายใต้การควบคุมเมื่อข้อตกลงระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น . [ 17 ]

เกาะพิพาทในระหว่างจีนและญี่ปุ่น และระหว่างญี่ปุ่นและไต้หวัน [ 18 ] แม้ทางตันทางการทูตระหว่างจีนและไต้หวัน ทั้ง 2 รัฐบาลยอมรับว่าไต้หวันเป็นเกาะเป็นส่วนหนึ่งของ ส่วนหนึ่งของ toucheng Township ใน Yilan Countyญี่ปุ่นเกี่ยวกับเกาะเป็นส่วนหนึ่งของเมืองอิชิกาคิในนครหลวงเวียงจันทน์ และยอมรับทั้งของจีนและไต้หวันแต่ยังไม่อนุญาตให้ผู้บริหารเขาพัฒนาเกาะ