Dietary treatments. The experiment

Dietary treatments. The experiment was conducted with
Charolais steers and the experimental design described earlier
(Jurie et al., 2006). Animals were offspring of pure-bred Charolais
cows and bulls of an INRA experimental herd (Le Pin au
Haras, F61), weaned at 32 weeks and then housed in open
sheds. Animals were castrated at 9 months of age. Thirty steers
were initially allotted to two groups, 12 animals in a maize
group and 18 animals in a grass group. For the second grazing
season, groups of animals were formed as follows: 24 animals
of which 12 from the grass group and 12 from the maize group
were housed in open sheds (a maximum of six animals per pen
of 40m2 each, and the remaining six animals fed on grass were
kept grazing at pasture. For this study, six animals that were
given maize-silage ad libitum, with a minimum of wheat straw
and rapeseed meal allotted in the maize-silage group, and the
six animals allotted in the pasture-feeding group were considered.
All steers were managed at the same growth rate and
were slaughtered at 30 months of age at the Experimental
INRA slaughterhouse. The Rectus abdominis (RA) and ST muscles,
which differ in their contractile and metabolic properties
(Talmant et al., 1986), were excised from each animal within
less than 15 min after slaughter. Muscle samples were snapfrozen
in liquid nitrogen and stored at 2808C until analysis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรักษาอาหาร ดำเนินการทดลองกับโค Charolais และออกแบบการทดลองที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้(Jurie et al. 2006) สัตว์ลูกหลานของเพียวพันธุ์ Charolaisวัวและวัวที่มี INRA ทดลอง (Le Pin auHaras, F61), หย่านม 32 สัปดาห์ และแห่งเปิดแล้วเพิง สัตว์ถูกตอนที่อายุ 9 เดือน โคสามสิบถูกจัดสรรให้ 2 กลุ่ม สัตว์ 12 ในข้าวโพดเป็นครั้งแรกกลุ่มและสัตว์ 18 ในกลุ่มหญ้า สำหรับแทะเล็มสองฤดู กลุ่มของสัตว์ที่ก่อตัวเป็นดังนี้: สัตว์ 24ที่ 12 จากกลุ่มหญ้าและ 12 จากกลุ่มข้าวโพดตั้งอยู่ในเพิงเปิด (สูงสุด 6 สัตว์ต่อปากกา40 เมตรละ 2 และสัตว์หกเหลือเลี้ยงบนหญ้าได้เก็บไว้แทะเล็มในทุ่งหญ้า สำหรับการศึกษานี้ สัตว์หกที่กำหนดข้าวโพดหน้าของหญ้าหมัก ad libitum ขั้นฟางข้าวสาลีและจัดสรรในกลุ่มข้าวโพดหน้าของหญ้าหมัก อาหารเรพซีดและจัดสรรในกลุ่มหญ้าอาหารสัตว์หกได้รับการพิจารณาโคทั้งหมดถูกจัดการที่อัตราเดียวกัน และถูกฆ่าที่อายุที่ Experimental 30 เดือนINRA โรงฆ่าสัตว์ Rectus abdominis (RA) และกล้ามเนื้อ STซึ่งแตกต่างกันในคุณสมบัติของ contractile และเผาผลาญอาหาร(Talmant et al. 1986), มีสรรพสามิตจากสัตว์ในแต่ละน้อยกว่า 15 นาทีหลังจากฆ่า ตัวอย่างกล้ามเนื้อถูก snapfrozenไนโตรเจนเหลว และเก็บไว้ที่ 2808C จนวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาอาหาร ทำการทดลองกับ
นำพา Charolais และการออกแบบการทดลองอธิบายไว้ก่อนหน้า
(Jurie et al., 2006) สัตว์ที่ถูกลูกหลานของ Charolais บริสุทธิ์พันธุ์
วัวและวัวของ INRA ทดลองฝูง (Le Pin au
Haras, F61) หย่านมที่ 32 สัปดาห์และตั้งอยู่ในที่เปิดแล้ว
หาย สัตว์ที่ถูกตอนที่ 9 เดือนของอายุ สามสิบนำพา
ถูกจัดสรรแรกที่ทั้งสองกลุ่ม 12 สัตว์ในข้าวโพด
กลุ่มและ 18 สัตว์ในกลุ่มหญ้า เลี้ยงที่สอง
ฤดูกาลกลุ่มของสัตว์ได้เกิดขึ้นดังต่อไปนี้: 24 สัตว์
ที่ 12 จากกลุ่มหญ้าและ 12 จากกลุ่มข้าวโพด
ได้ตั้งอยู่ในเพิงเปิด (สูงสุดหกสัตว์ต่อปากกา
ของ 40m2 แต่ละคนและที่เหลืออีกหก สัตว์เลี้ยงบนพื้นหญ้าที่ถูก
เก็บไว้แทะเล็มในทุ่งหญ้า. สำหรับการศึกษานี้หกสัตว์ที่ได้
รับการโฆษณา libitum ข้าวโพดหมักกับต่ำสุดของฟางข้าวสาลี
และอาหาร rapeseed ได้รับการจัดสรรในกลุ่มข้าวโพดหมักและ
หกสัตว์ได้รับการจัดสรรในทุ่งหญ้า กลุ่มได้รับการพิจารณา -feeding.
นำพาทุกคนจะได้รับการจัดการที่มีอัตราการเติบโตที่เหมือนกันและ
ถูกฆ่าวันที่ 30 เดือนของอายุที่ทดลอง
โรงฆ่าสัตว์ INRA. the Rectus abdominis (RA) และ ST กล้ามเนื้อ
ซึ่งแตกต่างกันในการหดตัวและคุณสมบัติการเผาผลาญอาหารของพวกเขา
(Talmant et al., 1986) ถูกตัดจากสัตว์แต่ละภายใน
เวลาน้อยกว่า 15 นาทีหลังจากการฆ่า. ตัวอย่างกล้ามเนื้อถูก snapfrozen
ในไนโตรเจนเหลวและเก็บไว้ที่ 2808C จนการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาอาหาร โดยทำการทดลองกับโคชาร์โรเลส์และการทดลองที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้( jurie et al . , 2006 ) สัตว์พันธุ์แท้ลูกหลานของชาวัวและบูลส์ของทีมนักวิจัยของฝูง ( Le Pin หรือทดลองharas f61 ) , ตัวที่ 32 สัปดาห์แล้ว ตัวเปิดหาย สัตว์ที่ตอน 9 เดือนของอายุ สามสิบโคครั้งแรกถูกจัดสรรให้กับสองกลุ่ม 12 สัตว์ในข้าวโพดและสัตว์ในกลุ่มที่ 18 กลุ่มหญ้า สำหรับแทะเล็มของที่สองฤดู , กลุ่มของสัตว์มีดังนี้ : 24 สัตว์ที่ 12 จากหญ้าและกลุ่ม 12 กลุ่มข้าวโพดถูกขังในโรงเรือนเปิด ( ไม่เกิน 6 ตัวต่อ ปากกาของ 40m2 แต่ละ และที่เหลืออีกหกสัตว์กินหญ้าคือเก็บหญ้าในทุ่งหญ้า ในการศึกษานี้ , หกสัตว์ที่ได้รับข้าวโพดหมักอย่างเต็มที่ กับต่ำสุดของฟางข้าวสาลีเรพซีดมื้อและจัดสรรในข้าวโพดอาหารสัตว์ กลุ่ม และหกเวลาให้อาหารสัตว์ในทุ่งหญ้ากลุ่มระดับปานกลางทั้งหมดมีการจัดการในอัตราเดียวกันถูกฆ่าที่ 30 เดือนของอายุที่ทดลองทีมนักวิจัยของโรงฆ่าสัตว์ rectus abdominis ( Ra ) และกล้ามเนื้อ St ,ซึ่งแตกต่างกันในคุณสมบัติหดตัวและการเผาผลาญ( talmant et al . , 1986 ) , ถูกตัดจากสัตว์แต่ละตัวภายในน้อยกว่า 15 นาทีหลังการฆ่า ตัวอย่าง snapfrozen กล้ามเนื้อคือในไนโตรเจนเหลวและเก็บที่ 2808c จนถึงการวิเคราะห์