While the development of Health Imp

While the development of Health Impact Assessment has been strongly influenced by Environmental Impact Assessment (Joffe and Sutcliffe, 1997), the Healthy Public Policy movement has played an equally important role in shaping its growth. In the introduction to ‘Promoting health through public policy’, Milio wrote:

The health interests of Americans will be better served if the impacts of policies, affecting health important aspects of environments and patterns of living, were assessed (Milio, 1986).
Her notion that the question of how policies would impact on health had to be considered became an implicit part of all subsequent discussion of Healthy Public Policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มีการพัฒนาการประเมินผลกระทบสุขภาพในรับอิทธิพลจากการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (Joffe และ Sutcliffe, 1997), การเคลื่อนนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพได้เล่นบทบาทสำคัญเท่า ๆ กันในการสร้างการเจริญเติบโต ในการแนะนำ 'Promoting สุขภาพผ่านนโยบายสาธารณะ' Milio เขียนว่า:สุขภาพของชาวอเมริกันจะได้รับดีกว่าว่าผลกระทบของนโยบาย ส่งผลกระทบต่อสุขภาพที่สำคัญของสภาพแวดล้อมและรูปแบบการใช้ชีวิต ประเมิน (Milio, 1986)เธอคิดว่า คำถามที่ว่านโยบายจะส่งผลกระทบต่อสุขภาพได้จะถือว่ากลายเป็น ส่วนนัยของทั้งหมดมาอภิปรายนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การพัฒนาของการประเมินผลกระทบทางสุขภาพได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (โจฟและซัทคลีฟ, 1997) การเคลื่อนไหวของนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพมีบทบาทสำคัญเท่าเทียมกันในการสร้างการเจริญเติบโตของ ในเบื้องต้นเกี่ยวกับ 'การส่งเสริมสุขภาพผ่านนโยบายสาธารณะ' Milio wrote: ผลประโยชน์ด้านสุขภาพของชาวอเมริกันที่จะได้รับการบริการที่ดีขึ้นหากผลกระทบของนโยบายที่มีผลต่อสุขภาพที่สำคัญของสภาพแวดล้อมและรูปแบบของที่อยู่อาศัยได้รับการประเมิน (Milio, 1986). เธอ ความคิดที่ว่าคำถามที่ว่านโยบายจะส่งผลกระทบต่อสุขภาพต้องได้รับการพิจารณากลายเป็นส่วนนัยของการอภิปรายที่ตามมาทั้งหมดของนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การพัฒนาการประเมินผลกระทบทางสุขภาพได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม ( จอฟฟ์ และ ซัตคลิฟฟ์ , 1997 ) , เคลื่อนไหวนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพมีบทบาทสำคัญเท่าเทียมกันในการสร้างการเติบโตของ ในเบื้องต้นจะส่งเสริมสุขภาพผ่านนโยบายสาธารณะ ' milio wrote :สุขภาพประโยชน์ของคนอเมริกันจะได้รับบริการที่ดีขึ้นหากผลกระทบของนโยบายที่มีผลต่อสุขภาพที่สำคัญด้านสิ่งแวดล้อม และรูปแบบการใช้ชีวิต มีการประเมิน ( milio , 1986 )เธอพบว่าคำถามของวิธีการที่นโยบายที่จะมีผลกระทบต่อสุขภาพ ต้องได้รับการพิจารณาเป็นส่วนหนึ่งของระบบทั้งหมดต่อมาอภิปรายนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ