wants to regain the beat in its mus

wants to regain the beat in its music business, which is under assault from a stream of upstarts.

The tech giant said on Wednesday it is buying Beats Electronics LLC for $3 billion to bolster a music business that has lost some of its mojo, as streaming-music services encroached on the downloads dominated by Apple's iTunes service.

In Beats, Apple is getting a music-streaming service, high-end headphones and music-industry connections. Beats' co-founders, rap star Dr. Dre and music mogul Jimmy Iovine, will join Apple.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการที่จะฟื้นจังหวะในธุรกิจเพลงของตนซึ่งอยู่ภายใต้การโจมตีจากกระแสของ upstarts ก. ยักษ์เทคโนโลยีกล่าวว่าในวันพุธที่มันคือการซื้อเต้นอิเล็กทรอนิกส์ LLC สำหรับ $ 3000000000 เพื่อหนุนธุรกิจเพลงที่มีการสูญเสียบางส่วนของโมโจที่เป็นสตรีมมิ่ง บริการ -Music รุกรานดาวน์โหลดที่โดดเด่นด้วยบริการ iTunes ของ Apple. ในการเต้นแอปเปิ้ลจะได้รับการบริการเพลงสตรีมมิ่ง, หูฟังระดับไฮเอนด์และการเชื่อมต่ออุตสาหกรรมเพลง เต้น 'ร่วมก่อตั้ง, แร็พดาวดอกเตอร์ดรีและเพลงเจ้าพ่อจิมมี่มี่, แอปเปิ้ลจะเข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยากกลับมาชนะในธุรกิจเพลงของ บริษัท ซึ่งอยู่ภายใต้การโจมตีจากกระแสของเศรษฐีใหม่ทั้งหลาย .ยักษ์เทคโนโลยีกล่าวว่าในวันพุธที่เป็นจังหวะ LLC ซื้ออิเล็กทรอนิกส์สำหรับ $ 3 พันล้านเพื่อหนุนธุรกิจเพลงที่ได้สูญเสียบางส่วนของ Mojo ของมันเป็นบริการสตรีมมิ่งเพลงบุกรุกบนดาวน์โหลด dominated โดยแอปเปิ้ลบริการ iTunesในการเต้น , แอปเปิ้ลที่ได้รับบริการสตรีมเพลง หูฟังระดับไฮเอนด์และการเชื่อมต่ออุตสาหกรรมดนตรี เต้น ' ผู้ก่อตั้งร่วม แรพดาว ดร. Dre และเพลงเจ้าพ่อจิมมี่ iovine จะเข้าร่วมกับแอปเปิ้ล