It has been brought to the attentio

It has been brought to the attention of Xylem, the vendor shipment of Gearboxes booked without requesting the CDW & 14days D/D.

Vessel: MOL Continuity 027W
Port of Loading: LA USA
Final Destination: Laem Chabang, Thailand
Port Loading Date: 11/26/16
Final Destination Date: 12/18/16

Asia Road Express was able to arrange deposit and release of container last time. I am asking for their help again. The vendor’s forwarder is
Blue Cargo Logistics. If acceptable they will be contacting Asia Road Express for assistance, deposit to be billed to Blues Cargo by Asia Road Express.

Please confirm it is acceptable to forward the contact info on to the vendor and forwarder to allow for timely release of the 9 containers ETD 12/18/16

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการนำความสนใจของ Xylem จองการจัดส่งผู้ขายเกียร์โดยไม่ต้องขอ CDW & 14days D/d เรือ: โมลต่อเนื่อง 027Wท่าเรือที่บรรทุก: LA สหรัฐอเมริกาสุดท้ายปลายทาง: แหลมฉบัง ไทยโหลดพอร์ตวัน: 11/26/16ปลายวัน: 12/18/16เอเชียโร้ดเอ็กซ์เพรสได้จัดเงินฝากและการปล่อยของคอนเทนเนอร์ครั้ง ผม:ขอความช่วยเหลือของพวกเขาอีกครั้ง เป็นบริการของผู้ขายสีฟ้าสินค้าโลจิสติกส์ ถ้ายอมรับพวกเขาจะติดต่อเอเชียโร้ดเอ็กซ์เพรสสำหรับความช่วยเหลือ ฝากเงินไปยังจะเรียกเก็บจากสินค้าบลูส์ โดย Asia Road Expressกรุณายืนยันการได้รับการส่งต่อข้อมูลติดต่อไปยังผู้จัดจำหน่ายและส่งต่อเพื่อให้ทันเวลาปล่อยของคอนเทนเนอร์ 9 ETD 12/18/16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้รับมาให้ความสนใจของ Xylem ที่จัดส่งผู้ขายกระปุกเกียร์จองได้โดยไม่ขอ CDW & 14days D / D

เรือ: MOL ต่อเนื่อง 027W
ท่าเรือโหลด: LA สหรัฐอเมริกา
Final Destination: แหลมฉบังประเทศไทย
ท่าเรือโหลดวันที่: 11/26/16
วันสุดท้ายปลายทาง: 12/18/16

Asia Road ด่วนก็สามารถที่จะจัดให้มีการฝากเงินและการเปิดตัวของภาชนะครั้งสุดท้าย . ฉันกำลังขอความช่วยเหลือของพวกเขาอีกครั้ง ส่งผู้ขายเป็น
โลจิสติกคาร์โก้สีฟ้า หากได้รับการยอมรับว่าพวกเขาจะได้รับการติดต่อ Asia Road Express สำหรับความช่วยเหลือเงินฝากที่จะเรียกเก็บจากบลูส์ขนส่งสินค้าโดย Asia Road ด่วน

โปรดยืนยันว่ามันเป็นที่ยอมรับที่จะส่งต่อข้อมูลการติดต่อไปยังผู้ขายและ Forwarder เพื่อให้สามารถปล่อยเวลาที่เหมาะสมของภาชนะบรรจุที่ 9 ETD 12/18/16

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันได้ถูกนำมาถึงความสนใจของไซเลม , ผู้ขายส่งเกียร์จองโดยไม่ต้องร้องขอ CDW & 14days D / Dเรือ : ความต่อเนื่อง 027w โมลพอร์ตของโหลด : LA สหรัฐอเมริกาสุดท้ายปลายทาง : ท่าเรือแหลมฉบัง , ไทยวันที่โหลดพอร์ต : 11 / 26 / 16วันที่สุดท้ายปลายทาง : 12 / 18 / 16บริการถนนสายเอเชียได้จัดฝากและปล่อยตู้ครั้งสุดท้าย ฉันถามเพื่อช่วยให้พวกเขาอีกครั้ง ส่งต่อของผู้ขายคือโลจิสติกส์การขนส่งสินค้าสีฟ้า ถ้ายอมรับพวกเขาจะติดต่อถนนสายเอเชียบริการช่วยเหลือ เงินฝากจะส่งไปให้บลูส์ขนส่งสินค้าด่วนถนนเอเชียกรุณายืนยันยอมรับการส่งต่อข้อมูลที่ติดต่อไปยังผู้ขาย และส่งต่อเพื่อให้ทันเวลาของ 9 ปล่อยคอนเทนเนอร์ etd 12 / 18 / 16