The New Over-the-Counter Medicine L

The New Over-the-Counter Medicine Label: Take a Look
Always Read the Label
Reading the product label is the most important part of taking care of yourself or your family when using over-the-counter (OTC) medicines (available without a prescription). This is especially true because many OTC medicines are taken without seeing a doctor. The OTC medicine label has always contained important usage and safety information for consumers, but now that information will be more consistent and even easier to read and to understand. The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has issued a regulation to make sure the labels on all OTC medicines (from a tube of fluoride toothpaste to a bottle of cough syrup) have information listed in the same order; are arranged in a simpler eye-catching, consistent style; and may contain easier to understand words. While the new labels on a majority of OTC drug products will be appearing on store shelves soon, some products and companies have additional time to comply with the new labeling regulations. If you read the OTC medicine label and still have questions about the product, talk to your doctor, pharmacist, or other health care professional.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใหม่ป้ายกว่าที่เคาน์เตอร์ยา: ดู
เสมออ่านฉลาก
อ่านฉลากผลิตภัณฑ์เป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของการดูแลตัวเองหรือครอบครัวของคุณเมื่อมีการใช้ในช่วงที่เคาน์เตอร์ (OTC) ยา (โดยไม่ต้องมี ใบสั่งยา) นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะยา OTC จำนวนมากจะได้รับโดยไม่ต้องพบแพทย์ฉลากยา OTC ได้มีการใช้งานอยู่เสมอที่สำคัญและข้อมูลด้านความปลอดภัยสำหรับผู้บริโภค แต่ตอนนี้ข้อมูลที่จะมีมากขึ้นสอดคล้องกันและในการอ่านและเข้าใจง่ายยิ่งขึ้น สหรัฐอเมริกาอาหารและยา (FDA) ได้ออกกฎระเบียบเพื่อให้แน่ใจว่าฉลากบนทั้งหมดยา OTC (จากหลอดยาสีฟันฟลูออไรกับขวดยาแก้ไอ) มีข้อมูลที่ระบุไว้ในคำสั่งเดียวกันจะจัดในที่เรียบง่ายสะดุดตา รูปแบบที่สอดคล้องกันและอาจจะมีง่ายต่อการเข้าใจคำในขณะที่ป้ายชื่อใหม่ในส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์ยา OTC จะปรากฏบนชั้นวางเก็บในเร็ว ๆ นี้ผลิตภัณฑ์บางอย่างและ บริษัท มีเวลาเพิ่มเติมเพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของการติดฉลากใหม่ ถ้าคุณอ่านฉลากยา OTC และยังคงมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่พูดคุยกับแพทย์ของคุณเภสัชกรหรือการดูแลสุขภาพอื่น ๆ มืออาชีพ
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิยายาป้าย: มาดู
อ่านฉลากเสมอ
อ่านฉลากผลิตภัณฑ์เป็นส่วนสำคัญของการดูแลตัวเองหรือครอบครัวของคุณเมื่อใช้ยา (ชเข้ากับกลุ่ม) ยา (ใช้งานได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยา) นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากยาชเข้ากับกลุ่มมากจะถูกนำโดยไม่ดูหมอ ป้ายยาชเข้ากับกลุ่มมีอยู่การใช้งานที่สำคัญและข้อมูลความปลอดภัย สำหรับผู้บริโภค แต่หลังจาก ที่ข้อมูลจะมากขึ้น และง่ายใน การอ่าน และเข้าใจเสมอ สหรัฐอเมริกา อาหารและยา (FDA) ได้ออกระเบียบให้แน่ใจว่า ป้ายชื่อบนยาชเข้ากับกลุ่มทั้งหมด (จากหลอดยาสีฟันฟลูออไรด์กับขวดยาแก้ไอน้ำ) มีข้อมูลที่แสดงในใบสั่งเดียวกัน จัดแบบเป็นเรียบง่ายสะดุดตา สอดคล้องกัน และอาจประกอบด้วยง่ายเข้าใจคำ ในขณะที่ป้ายใหม่บนส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์ยาชเข้ากับกลุ่มจะสามารถปรากฏบนชั้นวางเก็บเร็ว ๆ นี้ บางผลิตภัณฑ์และบริษัทมีเวลาเพิ่มเติมเพื่อให้สอดคล้องกับข้อบังคับการติดฉลากใหม่ ถ้าคุณอ่านฉลากยาชเข้ากับกลุ่ม และยัง มีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ คุยกับแพทย์ เภสัชกร หรืออื่น ๆ สุขภาพมืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉลากยาใหม่ที่มากกว่า - -
ซึ่งจะช่วยปราบปรามมาดูทุกครั้งที่อ่านฉลาก
การอ่านฉลาก ผลิตภัณฑ์ ที่มีส่วนที่สำคัญที่สุดของการดูแลของคุณหรือครอบครัวของคุณเมื่อใช้ยามากกว่าที่เคาน์เตอร์( OTC )(ให้บริการโดยไม่ต้องมีใบสั่งยา) โรงแรมแห่งนี้เป็นความจริงโดยเฉพาะเพราะยา OTC จำนวนมากได้มาโดยไม่เห็นหมอที่ฉลากยา OTC ที่มีอยู่ในข้อมูลด้านความ ปลอดภัย และการใช้งานที่สำคัญสำหรับผู้ใช้งานทั่วไปอยู่เสมอแต่ในขณะนี้ข้อมูลที่จะมีมากขึ้นอย่างต่อเนื่องและทำได้ง่ายยิ่งขึ้นในการอ่านและเพื่อทำความเข้าใจ สหรัฐอเมริกาองค์การอาหารและยา( FDA )ได้มีการออกกฎระเบียบที่จะทำให้แน่ใจว่าฉลากที่อยู่บนยา OTC ทั้งหมด(ออกจากท่อดูดฝุ่นของยาสีฟันฟลูออไรต์กับขวดนมของยาแก้ไอ)มีข้อมูลอยู่ในรายการในการสั่งซื้อเดิมที่ได้รับการจัดเตรียมในสไตล์อย่างต่อเนื่องที่ดูสะดุดตากลายเป็นเรื่องง่ายยิ่งกว่าเคยด้วยและอาจมีความสะดวกในการทำความเข้าใจคำว่าในขณะที่ฉลากใหม่บนส่วนใหญ่ของ ผลิตภัณฑ์ ยา OTC จะปรากฏอยู่บนชั้นวางจัดเก็บไม่นานบริษัทและสินค้าบางอย่างได้มีเวลาเพิ่มเติมในการปฏิบัติตามกฎระเบียบการติดฉลากใหม่ หากคุณอ่านฉลากยา OTC และยังคงมีคำถามเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ ที่คุยกับการดูแล สุขภาพ อื่นๆหรือ เภสัช กรแพทย์ของคุณแบบมืออาชีพ.