Fairies:(at the cradle) Oh, the lit

Fairies:
(at the cradle)
Oh, the little darling!
(to the king)
Your majesties...

Flora:

Each of us the child may bless with a single gift. No more, no less.
(at the cradle)
Little princess, my gift shall be the gift of beauty.

Choir:
One gift, beauty rare
Full of sunshine in her hair
Lips that shame the red red rose
She'll walk with springtime
Wherever she goes

Fauna:
Tiny princess, my gift shall be the gift of song.

Choir:
One gift, the gift of song
Melody her whole life long
The nightingale's her troubadour
Bringing her sweet serenade
to her door

Merryweather:
Sweet princess, my gift shall be ...

(A blow of the wind, the door of the castle swings open.
Lightning and thunder. Maleficent appears)

Flora:
Why, it's Maleficent!

Merryweather:
What does she want here?

Fauna:
Shhh!

Maleficent:
Well, quite a glittering assemblage, King Stefan.
Royalty, nobility, the gentry, and, how quaint, even the rebel.

(Merryweather starts angrily starts to fly towards Maleficent but is held back by Flora)

Maleficent:
I really felt quite distressed of not receiving an invitation.

Merryweather:
You weren't wanted!

Maleficent:
Not wa...? Oh dear, what an awkward situation. I had hoped it was merely due to some oversight. Well, in that event I'd best be on my way.

Queen:
And you're not offended, your excellency?

Maleficent:
Why no, your majesty. And to show I bear no ill will, I, too, shall bestow a gift on the child.

(The fairies protect the cradle)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางฟ้า:(ที่อู่) โอ้ ดาร์ลิ่งน้อย (ไปคิง) วโรกาสฉลิมพระชนมพรรษาของคุณ...พืช:เราแต่ละคนเด็กจะอวยพรกับของขวัญที่เดียวกัน ไม่ ไม่น้อย (ที่อู่) เจ้าหญิงน้อย ของขวัญของฉันจะเป็นของขวัญสวยงามร้องประสานเสียง:หนึ่งของขวัญ ความงามที่หายากเต็มไปด้วยแสงผมของเธอริมฝีปากที่อับอายกุหลาบแดงสีแดงเธอจะเดินกับ springtimeที่ใดก็ตามเธอไปสัตว์:เจ้าหญิงเล็ก ของขวัญของฉันจะเป็นของขวัญของเพลงร้องประสานเสียง:หนึ่งของขวัญ ของขวัญของเพลงเมโลดี้ชีวิตทั้งยาวไนติงเกลของเธอ troubadourนำเซเรเนดของเธอหวานไปที่ประตูของเธอMerryweather:เจ้าหญิงหวาน ของขวัญของฉันจะ...(เป่าลม ประตูปราสาทชิงช้าเปิด ฟ้าผ่าและฟ้าร้อง Maleficent ปรากฏ)พืช:ทำไม มันเป็น MaleficentMerryweather:ไม่เธอต้องอะไรที่นี่สัตว์:ShhhMaleficent:ดี ผสมผสานค่อนดวง Stefan คิงราชวงศ์ ขุนนาง สัญญาพวก มี และ บริการอย่างไร แม้กบฏ(Merryweather เริ่ม angrily เริ่มบินสู่ Maleficent แต่จัดไป โดยพืช)Maleficent:ฉันจริง ๆ รู้สึกเป็นทุกข์มากที่ไม่รับเชิญMerryweather:คุณไม่ต้องการMaleficent:ไม่วะ... โอ้ รัก สิ่งที่ตกใจสถานการณ์ ฉันมีหวังมันเกิดเพียงกำกับดูแลบาง ดี ในเหตุการณ์ว่าจะดีที่สุดได้ในแบบของฉันควีน:และคุณไม่เคือง นายกรัฐมนตรีMaleficent:ทำไมไม่มี มหาบพิตร และการแสดงผมหมีจะไม่ป่วย,,เกินไป จะอำนวยเป็นของขวัญในเด็ก(นางฟ้าป้องกันแหล่งกำเนิด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางฟ้า:
(ที่อู่)
โอ้ที่รักเล็ก ๆ น้อย ๆ
(กษัตริย์)
พระบาทของคุณ ... ฟลอร่า: เราแต่ละคนเด็กอาจอวยพรกับของขวัญเดียว . ไม่มากไม่น้อย(ที่อู่) เจ้าหญิงน้อยของที่ระลึกของเราจะเป็นของขวัญของความงาม. คณะนักร้องประสานเสียง: หนึ่งของขวัญงามที่หายากเต็มของแสงแดดในผมของเธอริมฝีปากที่อัปยศสีแดงดอกกุหลาบสีแดงเธอจะเดินไปกับฤดูใบไม้ผลิเมื่อใดก็ตามที่เธอไปสัตว์: เจ้าหญิงจิ๋วของขวัญของเราจะเป็นของขวัญของเพลง. คณะนักร้องประสานเสียง: หนึ่งของขวัญของที่ระลึกของเพลงเพลงทั้งชีวิตของเธอยาวร้องของเธอไนติงเกลที่นำเซเรเนดหวานของเธอไปที่ประตูของเธอMerryweather: เจ้าหญิงหวานของขวัญของฉันจะเป็น ... (พัดของลมประตูของปราสาทชิงช้าการเปิด. ฟ้าผ่าและฟ้าร้องมาเลฟิเซนต์ปรากฏ.) ฟลอร่า: ทำไมมันมาเลฟิเซนต์! Merryweather: เธอไม่ต้องการที่นี่คืออะไร? สัตว์: Shhh! มาเลฟิเซนต์: ดีค่อนข้าง การชุมนุมอร่าม, คิงส. Royalty ไฮโซผู้ดีและวิธีการที่แปลกตาแม้กบฏ. (Merryweather เริ่มโกรธเริ่มที่จะบินไปทางมาเลฟิเซนต์ แต่ตรึงไว้ด้วยฟลอร่า) มาเลฟิเซนต์: ผมรู้สึกว่าค่อนข้างมีความสุขไม่ได้รับเชิญ . Merryweather: คุณไม่ได้ต้องการ! มาเลฟิเซนต์: ไม่วา ... ? โอ้ที่รักสิ่งที่สถานการณ์อึดอัด ผมหวังว่ามันเป็นเพียงการกำกับดูแลเนื่องจากการบางอย่าง ทั้งในกรณีที่ฉันจะดีที่สุดในทางของฉัน. สมเด็จพระราชินี: และคุณไม่ได้โกรธเคือง ฯพณฯ ของคุณหรือมาเลฟิเซนต์: ทำไมไม่มีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และเพื่อแสดงให้ผมทนไม่ได้จะไม่ดีผมก็เช่นกันจะมอบให้เป็นของขวัญในเด็ก. (นางฟ้าปกป้องเปล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางฟ้า :

( ที่อู่ )
โอ้ , ที่รัก !
( กษัตริย์ )
ฝ่าบาท . . . . . . .

ฟลอร่า :

เราแต่ละลูกจะอวยพรกับขวัญโสด ไม่มาก ไม่น้อย
( ที่อู่ )
เจ้าหญิงน้อย ของขวัญของฉันจะได้รับของขวัญแห่งความงาม ประสานเสียง :


ของขวัญหนึ่งความงามที่หายาก

เต็มของแสงแดดในผมของเธอ ริมฝีปากที่ทำให้สีแดงดอกกุหลาบสีแดง
เธอจะเดินไปกับฤดูใบไม้ผลิ
ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน

พืช :
เจ้าหญิงตัวเล็กของขวัญของฉันจะได้รับของขวัญของเพลงประสานเสียง :
.

ของขวัญ ของขวัญ
เมโลดี้เพลงทั้งชีวิตยาว

ไนติงเกลเธอทรูบาดูร์พาเธอหวานเซเรเนด
เธอ

เจ้าหญิงประตู เมอรี่เวธเธอร์ : หวาน , ของขวัญของฉันจะ . . . . . . .

( พัดของลม ประตูของปราสาทชิงช้าเปิด
ฟ้าผ่าและฟ้าร้อง ชั่วร้ายปรากฏขึ้น )

ฟลอร่า :
ทำไมมันชั่วร้าย ! เมอรี่เวธเธอร์ :

เธอต้องการอะไรที่นี่ ?

ภูมิภาค :
จุ๊ๆ

สำหรับ :
เอ่อ ค่อนข้างอร่ามวงศ์ กษัตริย์สเตฟาน
ค่าภาคหลวง , ขุนนาง , ชิน และ น่าเอ็นดูจริงๆ แม้กบฏ

( เมอรี่เวธเธอร์เริ่มโกรธเริ่มบินต่อความชั่วร้าย แต่กลับโดยพืช )

สำหรับ :
ฉันรู้สึกเป็นทุกข์มากไม่ได้รับเป็น เชิญ เมอรี่เวธเธอร์ :

คุณไม่ได้ต้องการ

สำหรับ :
ไม่วา . . . . . . . ? โอ้ ที่รักสิ่งที่อึดอัดสถานการณ์ ฉันหวังว่ามันเป็นเพียงเนื่องจากบางข้อเท็จจริง แต่ในตอนนั้นฉันก็ควรจะรีบไป ควีน :


และคุณคงไม่โกรธนะ ใต้เท้า

สำหรับ :
ทำไมไม่ ฝ่าบาท และเพื่อให้ฉันอดทนไม่ป่วย ฉันก็จะมอบของขวัญให้กับเด็ก

( ปกป้องเปลนางฟ้า )