Dear all MI colleagues,Please be in

Dear all MI colleagues,

Please be informed that EWEC project in partnership with Katalyst Project, Bangladesh, will organize the training on "Project Monitoring and Result Measurement (MRM)" for our project staff during Nov 14-18, at JB conference room. The main objective is to understand the result-based monitoring tools and techniques which will be used for our project. Please see tentative topics enclosed.

We are please to invite MI Department staff to join this training. So far, we got confirmation from Sanjay that Than Ta is interested to join, please confirm. Nue also informed us of her attendance. We still have more seats available, please confirm if you want to participate. We need to prepare training documents, coffee break and lunch enough for everyone (who confirmed). Please let Patcharin (Ta), our finance officer know by this afternoon.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดร่วม MIโปรดทราบว่า โครงการ EWEC ร่วมกับ Katalyst โครงการ บังคลาเทศ จะจัดฝึกอบรมใน "โครงการตรวจสอบและผลการประเมิน (MRM) " ทีมโครงการระหว่าง 14 nov-18 ห้องประชุมเจบี วัตถุประสงค์หลักคือการ เข้าใจผลใช้เครื่องมือตรวจสอบและเทคนิคที่จะใช้สำหรับโครงการของเรา โปรดดูหัวข้อที่ไม่แน่นอนอยู่เราขอเรียนเชิญชวนพนักงานเข้าร่วมฝึกภาค MI เพื่อห่างไกล เราได้ยืนยันจากอัคตามากกว่าสนใจการเข้าร่วม โปรดยืนยัน เหนือยังทราบเราเข้างานของเธอ เรายังมีที่นั่งเพิ่มเติมพร้อมใช้งาน กรุณายืนยันว่า คุณต้องการเข้าร่วม เราจำเป็นต้องจัดเตรียมเอกสารฝึกอบรม กาแฟ และอาหารกลางวันเพียงพอสำหรับทุกคน (ที่ได้รับการยืนยัน) โปรดแจ้งให้พัชรินทร์ (ตา), เจ้าหน้าที่การเงินของเราทราบ โดยบ่ายนี้ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเพื่อนร่วมงาน MI, แจ้งให้ทราบว่าโครงการ EWEC ในความร่วมมือกับโครงการ Katalyst บังคลาเทศจะจัดฝึกอบรม "การตรวจสอบโครงการและผลการวัด (MRM)" สำหรับเจ้าหน้าที่โครงการของเราในช่วง 14-18 พฤศจิกายน ณ ห้องประชุม JB วัตถุประสงค์หลักคือการทำความเข้าใจเครื่องมือตรวจสอบผลที่ใช้และเทคนิคที่จะใช้สำหรับโครงการของเรา โปรดดูหัวข้อเบื้องต้นล้อมรอบ. เรามีความยินดีที่จะขอเชิญชวนพนักงาน MI กรมที่จะเข้าร่วมการฝึกอบรมนี้ ที่ทำให้เราได้รับการยืนยันจากแซนเจย์ว่ากว่าตามีความสนใจที่จะเข้าร่วมโปรดยืนยัน เหนือยังแจ้งให้เราทราบการเข้าร่วมประชุมของเธอ เรายังคงมีที่นั่งมากขึ้นโปรดยืนยันหากคุณต้องการที่จะเข้าร่วม เราจำเป็นต้องจัดเตรียมเอกสารการฝึกอบรมการพักดื่มกาแฟและอาหารกลางวันพอสำหรับทุกคน (ซึ่งได้รับการยืนยัน) กรุณาแจ้งให้พัชรินทร์ (ตา), เจ้าหน้าที่การเงินของเราทราบโดยช่วงบ่ายวันนี้. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเพื่อนร่วมงานมิทั้งหมด

โปรดทราบว่าโครงการล่าสุดในความร่วมมือกับโครงการแคตทาลิสบังคลาเทศ จัดอบรม เรื่อง การติดตามโครงการและผลการวัด ( mrm ) " สำหรับเจ้าหน้าที่โครงการของเราในช่วง 14-18 พ.ย. ที่ห้องเขาประชุม วัตถุประสงค์หลักคือเพื่อเข้าใจผลจากการตรวจสอบเครื่องมือและเทคนิคที่จะใช้สำหรับโครงการของเราโปรดดูหัวข้อที่แน่นอน

ขอเชิญเจ้าหน้าที่แผนกมิให้เข้าร่วมการฝึกอบรมในครั้งนี้ ดังนั้นไกล เราได้มีการยืนยันจาก Sanjay มากกว่าตาสนใจเข้าร่วม โปรดยืนยัน นูยังแจ้งเราเข้าเรียนของเธอ เรายังมีที่นั่งว่าง โปรดยืนยันหากคุณต้องการที่จะเข้าร่วม เราต้องจัดเตรียมเอกสารการฝึกอบรมกาแฟและอาหารกลางวันเพียงพอสำหรับทุกคน ( ยืนยัน ) ได้โปรดให้พัชรินทร์ ( TA ) , เจ้าหน้าที่การเงินของเราทราบ โดยช่วงบ่ายวันนี้ นับถือ

,