FunctionTo macth the knowledge / ex

Function

To macth the knowledge / expertise, facilities and resources of the University to the needs, aspirations and expectations of the industry and the community to result in a win-win situation

As a Research University and more recently as the first university in Malaysia to be awarded the APEX status in 2008, USM has focused its agenda on the realization that the social responsibility of a university needs to go beyond its core mission of human resource development. In order to serve and protect the public good, universities must play a strong leadership role in their country’s development policy and a proactive role in catalyzing the participation of all stakeholders in the development process, hence the need for engagement with society at large. Engagement implies working together with shared understanding, evolving shared solutions, shared governance, shared assets and shared advantages in mind. The setting up, in 2007, of the Division of Industry and Community network or batter known by Malay acronym of BJIM (Bahagian Jaringan Industri dan Masyarakat), has reinforced USM’s commitment to engage with both industries and communities and to create an environment that is conductive for this engagement to take place and to flourish. In tandem with the APEX agenda, USM’s focus has extended beyond active collaboration and engagement with industry to community-engaged and sustainable projects.

To cultivate closer and more meaningful relations with the world outside and to be in line with the goals and objectives of USM’s transformation plans under the APEX agenda, BJIM has encouraged the various Schools and Centres in USM to conduct community projects at different levels i.e. from service to outreach to engagement types. Since 2007, programmes and activities undertaken by BJIM have greatly expanded the network of university-community partnerships and collaborations. From 2008 to 2009, approximately 60 community projects were funded by BJIM. These projects cover issues such as drug and tobacco abuse, family health, culture & heritage, environmental conservation, efficient utilisation of resources, and community empowerment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟังก์ชันการ macth ความรู้ / ความเชี่ยวชาญ สิ่งอำนวยความสะดวก และทรัพยากรของมหาวิทยาลัยเพื่อความต้องการ ความปรารถนา และความคาดหวังของชุมชนและอุตสาหกรรมทั้งสถานการณ์ชนะชนะเป็นมหาวิทยาลัยวิจัยและอื่นๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกในมาเลเซียที่ได้รับสถานะ APEX ใน 2008, USM ได้เน้นวาระของสำนึกที่รับผิดชอบต่อสังคมของมหาวิทยาลัยต้องไปนอกเหนือจากภารกิจหลักของการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ การให้บริการ และปกป้องประชาชนดี มหาวิทยาลัยต้องเล่นบทบาทผู้นำที่แข็งแกร่งในนโยบายการพัฒนาประเทศของตนและมีบทบาทเชิงรุกใน catalyzing มีส่วนร่วมของทุกกลุ่มพัฒนา ดังนั้นต้องมีสังคมมีขนาดใหญ่ หมั้นหมายถึงการทำงานร่วมเข้าใจร่วม การพัฒนาโซลูชั่นที่ใช้ร่วมกัน ร่วมกำกับดูแล สินทรัพย์ร่วมกัน และประโยชน์ร่วมในจิตใจ ตั้งค่า ในปี 2007 ฝ่ายอุตสาหกรรมและชุมชนเครือข่ายหรือเรียก โดยย่อมาเลย์ของ BJIM (Bahagian Jaringan เพล็กด่าน Masyarakat), แป้งมีเสริมความมุ่งมั่นของ USM เพื่อมีส่วนร่วมกับชุมชนและอุตสาหกรรม และสร้างสภาพแวดล้อมที่มีไฟฟ้าสำหรับหมั้นนี้ จะเกิดขึ้น และงอกงาม คือวาระ APEX ของ USM โฟกัสได้ขยายเกินใช้งานร่วมกันและมีอุตสาหกรรมโครงการ ร่วมชุมชน และยั่งยืนปลูกใกล้ชิด และมีความหมายมากขึ้น ความสัมพันธ์ กับโลกภายนอก และ เพื่อให้สอดคล้องกับเป้าหมายและวัตถุประสงค์ของแผนการเปลี่ยนแปลงของ USM ภายใต้วาระ APEX, BJIM มีกำลังใจต่าง ๆ โรงเรียนและศูนย์ USM ในการดำเนินโครงการชุมชนในระดับต่าง ๆ เช่นจากบริการภาคสนามชนิดหมั้น 2550 โครงการและกิจกรรมที่ดำเนินการ โดย BJIM มีมากขยายเครือข่ายความร่วมมือมหาวิทยาลัยชุมชนและความร่วมมือ จาก 2008-2009 โครงการชุมชนประมาณ 60 ถูกสนับสนุน โดย BJIM โครงการเหล่านี้ครอบคลุมประเด็นละเมิดสิทธิยาและยาสูบ สุขภาพครอบครัว วัฒนธรรม และเฮอริเทจ อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม การจัดสรรทรัพยากร และอำนาจชุมชนอย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟังก์ชั่นการ macth ความรู้ / ความเชี่ยวชาญสิ่งอำนวยความสะดวกและทรัพยากรของมหาวิทยาลัยที่จะตอบสนองความต้องการแรงบันดาลใจและความคาดหวังของอุตสาหกรรมและชุมชนที่จะส่งผลให้เกิดสถานการณ์ที่ชนะในฐานะที่เป็นมหาวิทยาลัยวิจัยและเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นครั้งแรกที่มหาวิทยาลัยในประเทศมาเลเซียจะเป็น ที่ได้รับรางวัลสถานะ APEX ในปี 2008 USM ได้มุ่งเน้นวาระการประชุมในวันที่ตระหนักว่าความรับผิดชอบต่อสังคมของมหาวิทยาลัยต้องการที่จะไปไกลกว่าภารกิจหลักของการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ เพื่อที่จะให้บริการและปกป้องประชาชนที่ดีมหาวิทยาลัยต้องมีบทบาทเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งในการกำหนดนโยบายการพัฒนาประเทศของพวกเขาและมีบทบาทเชิงรุกในการกระตุ้นการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดที่อยู่ในขั้นตอนการพัฒนาจึงจำเป็นที่จะต้องมีส่วนร่วมกับสังคมที่มีขนาดใหญ่ หมั้นหมายถึงการทำงานร่วมกันด้วยความเข้าใจร่วมกันพัฒนาโซลูชั่นที่ใช้ร่วมกัน, การกำกับดูแลกิจการที่ใช้ร่วมกันสินทรัพย์ที่ใช้ร่วมกันและผลประโยชน์ร่วมกันในใจ การตั้งค่าขึ้นในปี 2007 ส่วนอุตสาหกรรมและเครือข่ายชุมชนหรือแป้งที่รู้จักกันโดยย่อมาเลย์ของ BJIM (Bahagian Jaringan Industri แดน Masyarakat) ได้เสริมความมุ่งมั่นของ USM จะมีส่วนร่วมกับอุตสาหกรรมและชุมชนและการสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นสื่อกระแสไฟฟ้า สำหรับการสู้รบนี้จะใช้สถานที่และการเจริญเติบโต ควบคู่กับวาระการประชุม APEX โฟกัส USM ได้ขยายเกินความร่วมมือการใช้งานและการมีส่วนร่วมกับภาคอุตสาหกรรมเพื่อชุมชนมีส่วนร่วมและโครงการที่ยั่งยืน. เพื่อปลูกฝังความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและมีความหมายมากขึ้นกับโลกภายนอกและเพื่อให้สอดคล้องกับเป้าหมายและวัตถุประสงค์ของการเปลี่ยนแปลงของ USM ภายใต้แผนวาระ APEX, BJIM ได้สนับสนุนให้โรงเรียนต่างๆและศูนย์ใน USM เพื่อดำเนินโครงการชุมชนในระดับที่แตกต่างกันเช่นจากการให้บริการที่จะขยายงานไปยังหมั้นประเภท ตั้งแต่ปี 2007 โครงการและกิจกรรมที่ดำเนินการโดย BJIM ได้ขยายเครือข่ายความร่วมมือของมหาวิทยาลัยชุมชนและความร่วมมือ จาก 2008-2009 ประมาณ 60 โครงการชุมชนที่ได้รับเงินทุนจาก BJIM โครงการเหล่านี้ครอบคลุมประเด็นต่าง ๆ เช่นยาเสพติดและยาสูบสุขภาพของครอบครัววัฒนธรรมและมรดกทางวัฒนธรรม, การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพและการสร้างพลังชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟังก์ชัน

เพื่อ macth ความรู้ / ความเชี่ยวชาญ , ทรัพยากรและสิ่งอำนวยความสะดวกของมหาวิทยาลัยต้องการแรงบันดาลใจและความคาดหวังของอุตสาหกรรม และชุมชน ส่งผลให้สถานการณ์ win - win

เป็นมหาวิทยาลัยวิจัย และเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นมหาวิทยาลัยแรกในมาเลเซียที่ได้รับรางวัลสถานะในปลาย 2008USM มีเน้นวาระในการรับรู้ว่า ความรับผิดชอบต่อสังคมของมหาวิทยาลัยต้องการนอกเหนือไปจากภารกิจหลักของการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ เพื่อรับใช้และปกป้องผลประโยชน์สาธารณะ มหาวิทยาลัยต้องมีบทบาทเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งในนโยบายการพัฒนาประเทศของพวกเขาและบทบาทเชิงรุกในการจัดการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดในกระบวนการพัฒนาจึงต้องการมีส่วนร่วมกับสังคม งานหมั้น หมายถึง การทำงานร่วมกันกับความเข้าใจร่วมกัน การพัฒนาร่วมกัน โซลูชั่น ร่วมกันสร้างร่วมกันและใช้ประโยชน์ในทรัพย์สิน จิตใจ การตั้งค่าในปี 2550 ส่วนอุตสาหกรรมและชุมชนเครือข่ายหรือแป้งรู้จักกันโดยย่อของมาเลย์ bjim ( ส่วนหนึ่ง jaringan อุตสาหกรรมแดน masyarakat )ได้เสริม USM ต่อประกอบกับทั้งอุตสาหกรรมและชุมชน และเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อสำหรับการหมั้นนี้เกิดขึ้น และเจริญรุ่งเรือง ควบคู่กับปลายวาระ USM โฟกัสได้ขยายเกินงานความร่วมมือและมีส่วนร่วมกับชุมชนและอุตสาหกรรมเพื่อร่วมโครงการที่ยั่งยืน .

ปลูกใกล้ และมีความหมายมากขึ้น ความสัมพันธ์กับโลกภายนอก และเพื่อให้สอดคล้องกับเป้าหมายและวัตถุประสงค์ของการเปลี่ยนแปลงของ USM ภายใต้แผน 2 วาระ bjim ได้ส่งเสริมให้โรงเรียนต่าง ๆและศูนย์ใน USM เพื่อดำเนินการโครงการชุมชนในระดับต่าง ๆ เช่น จากบริการสาธารณสุขประเภทหมั้น ตั้งแต่ 2007 ,โปรแกรมและกิจกรรมที่ดำเนินการโดย bjim มีอย่างมากขยายเครือข่ายของชุมชนมหาวิทยาลัยพันธมิตรและความร่วมมือ . จาก 2551 ถึง 2552 , โครงการประมาณ 60 ชุมชนสนับสนุนโดย bjim . โครงการนี้ครอบคลุมประเด็นดังกล่าวเป็นยาเสพติดและการละเมิดยาสูบ สุขภาพ ครอบครัว วัฒนธรรม&มรดก การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม การใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ และการเสริมสร้างพลังอำนาจชุมชน