DHAKA – Separate tropical storms th

DHAKA – Separate tropical storms that have swept through parts of Bangladesh have left at least 36 people dead and scores injured.

Media reports Monday said that the casualties have been recorded since Saturday and that most deaths took place in the northern district of Bogra.

The Bengali-language Prothom Alo newspaper reported that at least 20 people died in Bogra while five people died in Dhaka and the rest in other northern areas as well as in the southwest of the country.

The newspaper says the storms have also uprooted trees, damaged electricity distribution lines, while hundreds of homes, shops and schools have been flattened in parts of the South Asian nation.

Bangladesh usually experiences such storms and tornadoes in April as the summer approaches.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธากา – พายุเขตร้อนต่างหากที่ได้กวาดผ่านส่วนต่าง ๆ ของประเทศบังกลาเทศมีเหลือคนน้อย 36 คะแนนที่บาดเจ็บและตายสื่อรายงานวันจันทร์กล่าวว่า คนที่ได้รับการบันทึกตั้งแต่วันเสาร์ และที่ เสียชีวิตส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเขตภาคเหนือ Bograหนังสือพิมพ์ภาษาเบงกาลี Prothom Alo รายงานว่า น้อย 20 คนเสียชีวิต Bogra ในขณะที่ 5 คนที่เสียชีวิตในกรุงธากาและส่วนเหลือในภาคเหนือพื้นที่อื่น ๆ เช่นในตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศหนังสือพิมพ์กล่าวว่า พายุยังมี uprooted ต้นไม้ การกระจายไฟฟ้าเสียหายได้การ flattened บรรทัด ในขณะที่บ้าน ร้านค้า และโรงเรียนในส่วนของประเทศเอเชียใต้บังกลาเทศมักจะประสบเช่นพายุและ tornadoes ในเดือนเมษายนเป็นแนวร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธากา - พายุโซนร้อนเฉพาะกิจการที่มีการกวาดผ่านส่วนของบังคลาเทศมีเหลืออย่างน้อย 36 คนตายและคะแนนที่ได้รับบาดเจ็บ. สื่อรายงานจันทร์กล่าวว่าได้รับบาดเจ็บได้รับการบันทึกไว้ตั้งแต่วันเสาร์และวันที่เสียชีวิตส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเขตทางตอนเหนือของ Bogra. บังคลาเทศ -language Prothom Alo หนังสือพิมพ์รายงานว่าอย่างน้อย 20 คนเสียชีวิตในขณะที่ Bogra ห้าคนเสียชีวิตในกรุงธากาและส่วนที่เหลือในพื้นที่ภาคเหนืออื่น ๆ เช่นเดียวกับในทิศตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ. หนังสือพิมพ์กล่าวว่าพายุได้ต้นไม้ถอนรากถอนโคนยังจำหน่ายไฟฟ้าได้รับความเสียหาย สายในขณะที่ร้อยของบ้านร้านค้าและโรงเรียนได้รับการแบนในส่วนของประเทศในเอเชียใต้. บังคลาเทศมักจะประสบพายุทอร์นาโดดังกล่าวและในเดือนเมษายนขณะที่เข้าสู่ฤดูร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธากา - แยกเขตร้อนพายุที่กวาดผ่านส่วนของบังคลาเทศมีเหลืออย่างน้อย 36 คนและบาดเจ็บตายคะแนน

สื่อรายงานจันทร์ กล่าวว่า ผู้เสียชีวิตที่ได้รับการบันทึกไว้ตั้งแต่วันเสาร์ และส่วนใหญ่เสียชีวิตเกิดขึ้นในเขตภาคเหนือของโบกรา

ภาษาเบงกาลีชั้นประถมศึกษา ALO หนังสือพิมพ์รายงานว่าอย่างน้อย 20 คน เสียชีวิต 5 คน เสียชีวิตขณะโบกราในกรุงธากา และพักผ่อนในพื้นที่ภาคเหนืออื่น ๆรวมทั้งในตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ

พิมพ์บอกว่า พายุก็ uprooted ต้นไม้เสียหาย ไฟฟ้าสายกระจาย ในขณะที่ร้อยบ้าน ร้านค้า และโรงเรียนมี ถูกแบนในส่วนของประเทศในเอเชียใต้ .

บังกลาเทศประสบมักจะพายุและทอร์นาโดในเดือนเมษายนเป็นแนวทางในฤดูร้อน