To test whether radioactive contami

To test whether radioactive contamination reduced the abundance of mammals, and whether species differed in susceptibility to radiation, we censused mammals by counting tracks in the snow along 161 100-m line transects around Chernobyl during February 2009. The abundance of mammal tracks was negatively related to level of background radiation, independent of the statistical model, with effects of radiation accounting for a third of the variance. The effect of radiation differed significantly among species. There was a positive relationship between abundance of predators and abundance of prey, modified by the level of background radiation because the number of predators increased disproportionately with the number of prey at high levels of radiation. These findings suggest that predatory mammals aggregate in areas with abundant prey, especially when prey are exposed to high levels of radiation. This study emphasizes the negative effects of level of background radiation on the abundance of mammals and predator–prey interactions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อทดสอบว่ากัมมันตรังสีปนเปื้อนลดลงมากมายเลี้ยงลูกด้วยนม และว่าสายพันธุ์ที่แตกต่างในภูมิไวรับการฉายรังสี เราเลี้ยงลูกด้วยนม censused โดยการนับแทร็กในหิมะตาม 161 100 m บรรทัด transects สถานโรงในช่วงกุมภาพันธ์ มายเพลงเท้าถูกส่งที่เกี่ยวข้องกับระดับของพื้นหลังรังสี อิสระ แบบจำลองทางสถิติกับผลของรังสีทางบัญชีสำหรับหนึ่งในสามของผลต่าง ผลของรังสีแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างพันธุ์ มีความสัมพันธ์ในเชิงบวกระหว่างล่ามากมายและความอุดมสมบูรณ์ของเหยื่อ การปรับเปลี่ยนระดับของรังสีพื้นหลังเนื่องจากจำนวนล่าสลายเพิ่มขึ้น ด้วยจำนวนเหยื่อที่รังสีระดับสูง ผลการวิจัยเหล่านี้แนะนำให้ เลี้ยงลูกด้วยนมที่มหาศาลรวมในพื้นที่ที่มีเหยื่อมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเหยื่อมีสัมผัสกับรังสีระดับสูง การศึกษานี้เน้นผลกระทบเชิงลบของระดับรังสีพื้นหลังในการเลี้ยงลูกด้วยนมและการโต้ตอบสัมผัส – เหยื่อมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อทดสอบว่าการปนเปื้อนของสารกัมมันตรังสีลดลงความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยและไม่ว่าสายพันธุ์ที่แตกต่างกันในความไวต่อรังสีเรา censused เลี้ยงลูกด้วยนมโดยการนับแทร็คในหิมะพร้อม 161 สา​​ย 100 เมตรตัดผ่านรอบเชอร์โนบิลในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ปี 2009 ความอุดมสมบูรณ์ของแทร็คที่เลี้ยงลูกด้วยนมเป็นที่เกี่ยวข้องในเชิงลบ ในระดับของรังสีพื้นหลังเป็นอิสระจากแบบจำลองทางสถิติกับผลกระทบของการบัญชีรังสีในสามของความแปรปรวน ผลกระทบของรังสีที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในหมู่สปีชีส์ มีความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างความอุดมสมบูรณ์ของผู้ล่าและความอุดมสมบูรณ์ของเหยื่อการแก้ไขโดยระดับของรังสีพื้นหลังเพราะจำนวนของผู้ล่าที่เพิ่มขึ้นอย่างไม่เป็นสัดส่วนกับจำนวนของเหยื่อในระดับสูงของรังสี การค้นพบนี้ชี้ให้เห็นว่าเลี้ยงลูกด้วยนมที่กินสัตว์อื่นรวมในพื้นที่ที่มีความอุดมสมบูรณ์เหยื่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเหยื่อมีการสัมผัสกับระดับสูงของรังสี การศึกษาครั้งนี้เน้นไปที่ผลกระทบของระดับของรังสีพื้นหลังในความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์และการมีปฏิสัมพันธ์ล่าเหยื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อทดสอบว่าปนเปื้อนสารกัมมันตรังสีลดลงความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม และไม่ว่าชนิดแตกต่างกันในกลุ่มรังสี เรา censused สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม โดยการนับแทร็คในหิมะตามเส้นรอบ 161 100-m transects เชอร์โนบิลในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ 2552 ความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมแทร็คมีความสัมพันธ์กับระดับของรังสีพื้นหลัง , อิสระของแบบจำลองทางสถิติกับผลของรังสีที่บัญชีสำหรับหนึ่งในสามของความแปรปรวน ผลของรังสีที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างสปีชีส์ มีความสัมพันธ์ในทางบวกกับความอุดมสมบูรณ์ของผู้ล่าและความอุดมสมบูรณ์ของเหยื่อ , แก้ไขโดยระดับของรังสีพื้นหลังเพราะหมายเลขของนักล่า เพิ่มสัดส่วนกับจำนวนของเหยื่อที่ระดับสูงของรังสีจากการศึกษาครั้งนี้มีข้อเสนอแนะว่า นักล่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมรวมในพื้นที่กับเหยื่อชุกชุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อล่าเหยื่อที่สัมผัสกับระดับสูงของรังสี การศึกษานี้เน้นผลกระทบของระดับของรังสีพื้นหลังบนความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมนักล่าและเหยื่อ และการมีปฏิสัมพันธ์