Rulings on Failing Firm DefenseWhil

Rulings on Failing Firm Defense
While acknowledging that Young Chang is financially troubled, the KFTC
concluded that the firm would be able to stay afloat given the circumstances
even in the absence of the merger. Moreover, according to the KFTC, the
production facility of Young Chang could be continuously utilized even in the
absence of the merger. In addition, the merging process of Young Chang
indicated that a merger that is less anticompetitive than the proposed
acquisition would be possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญญัติในล้มเหลวป้องกันบริษัท
ขณะจิตว่า ช้างยังเป็นเงินปัญหา KFTC
สรุปว่า บริษัทจะสามารถเดินลอยให้สถานการณ์
แม้ในกรณีการควบรวมกิจการ นอกจากนี้ ตาม KFTC
ผลิตสิ่งอำนวยความสะดวกช้างยังสามารถได้อย่างต่อเนื่องใช้แม้ใน
ของการควบรวมกิจการได้ นอกจากนี้ กระบวนการผสานของช้างหนุ่ม
ระบุว่า การควบรวมกิจการจะ anticompetitive น้อยกว่าการเสนอ
ซื้อจะเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คําวินิจฉัยเกี่ยวกับความล้มเหลวในการป้องกัน บริษัท
ในขณะที่ยอมรับว่าหนุ่มช้างมีปัญหาทางการเงิน KFTC
ได้ข้อสรุปว่า บริษัท จะสามารถที่จะอยู่ลอยไปทำให้สถานการณ์
แม้ในกรณีที่ไม่มีการควบรวมกิจการ นอกจากนี้ตาม KFTC,
สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตของหนุ่มช้างสามารถใช้อย่างต่อเนื่องแม้ใน
กรณีที่ไม่มีการควบรวมกิจการ นอกจากนี้กระบวนการของการรวมหนุ่มช้าง
ชี้ให้เห็นว่าการควบรวมกิจการที่ต่อต้านน้อยกว่าที่เสนอ
มาจะเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มติเกี่ยวกับความล้มเหลว
ป้องกัน บริษัท ในขณะที่ยอมรับว่า ยองชางเป็นปัญหาทางการเงิน , KFTC
สรุปได้ว่า บริษัท จะสามารถลอยอยู่ได้ไม่นานสถานการณ์
แม้ในกรณีที่ไม่มีการควบรวมกิจการ นอกจากนี้ ตามทาง KFTC ,
สถานที่ผลิตของยองชางได้ใช้อย่างต่อเนื่องแม้ใน
ขาดการควบรวมกิจการ นอกจากนี้การผสานกระบวนการยองชาง
ระบุว่า การควบรวมกิจการที่ anticompetitive น้อยกว่าการเสนอ
จะเป็นไปได้