China, the world's second-largest e

China, the world's second-largest economy, has set its growth target at about 7% for this year, the government said.
The announcement was made by Premier Li Keqiang at the start of the National People's Congress on Thursday.
The target is lower than 7.5% set last year, which was missed after China grew at its slowest pace in 24 years.
The new target is in line with China's plan to guide the economy towards slower and more sustainable growth.
China's economy expanded by 7.4% last year from 7.7% in 2013, following a cooling of the property market, slowing factory activity and easing business and government investment.
Growth of 7% in 2015 will mark the country's weakest expansion in a quarter of a century.
Other targets
Premier Li also said the government would have a consumer inflation target at about 3%, down from 3.5% in 2014.
The country's annual inflation hit a five-year low in January of 0.8% - below expectations of a 1% rise. Factory deflation also worsened - highlighting persistent weakness in the economy.
Mr Li said that the economy would face greater difficulties this year, compared to the previous one.
Over the weekend, China cut interest rates for the second time in three months to boost lending and growth in the economy.
The government also pledged to rein in local government debt and deepen reforms of state-owned businesses.
It aims to create 10 million jobs and keep the urban unemployment rate at 4.5% or below.
In an attempt to push for financial reforms, Mr Li announced that a trial of a trading link between its Shenzhen and Hong Kong stock markets would be launched at an "appropriate time".
The move comes after a link between the Shanghai and Hong Kong stock exchanges was established in November - allowing investors to trade stocks on both exchanges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีน เศรษฐกิจสองที่ใหญ่ที่สุดในโลก ได้ตั้งเป้าหมายการเติบโตประมาณ 7% สำหรับปีนี้ กล่าวว่า รัฐบาลทำการประกาศ โดยเมียร์ Li Keqiang ที่จุดเริ่มต้นของสภาประชาชนแห่งชาติในวันพฤหัสบดีเป้าหมายไม่ต่ำกว่า 7.5% ตั้งปี ซึ่งถูกพลาดหลังจากที่จีนเติบโตที่ก้าวของช้าที่สุดในปี 24เป้าหมายใหม่เป็นตามแผนของจีนเพื่อเป็นแนวทางเศรษฐกิจที่มีต่อการเจริญเติบโตช้า และยั่งยืนมากขึ้นเศรษฐกิจของจีนขยาย 7.4% ปีสุดท้ายจาก 7.7% ในปี 2013 ต่อการระบายความร้อนของตลาดอสังหาริมทรัพย์ กิจกรรมโรงงานชะลอตัว และการผ่อนคลายการลงทุนธุรกิจและรัฐบาลเติบโต 7% ใน 2015 จะทำเครื่องหมายของประเทศขยายตัวกำจัดจุดในไตรมาสของศตวรรษเป้าหมายอื่น ๆพรีเมียร์ลียังกล่าวว่า รัฐบาลจะมีเป้าหมายเงินเฟ้อผู้บริโภคประมาณ 3% ลงจาก 3.5% ในปี 2014ในประเทศอัตราเงินเฟ้อประจำปีตีต่ำห้าปีในเดือนมกราคม 0.8% - ต่ำกว่าความคาดหวังของการเพิ่มขึ้น 1% โรงงานภาวะเงินฝืดยัง worsened - เน้นแบบอ่อนแอในเศรษฐกิจนายหลี่กล่าวว่า เศรษฐกิจจะเผชิญกับความยากลำบากมากขึ้นปีนี้ เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ช่วงวันหยุด จีนตัดอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งที่สองในสามเดือนเพื่อเพิ่มการให้สินเชื่อและการเติบโตในเศรษฐกิจรัฐบาลยังบริจาคบังเหียนในหนี้รัฐบาลท้องถิ่น และการปฏิรูปของรัฐเป็นเจ้าของธุรกิจอย่างลึกซึ้งมันมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างงาน 10 ล้าน และทำให้อัตราการว่างงานเมือง ที่ 4.5% หรือต่ำกว่าในความพยายามที่จะผลักดันการปฏิรูปทางการเงิน นาย Li ประกาศว่า จะเปิดตัวการทดลองของการเชื่อมโยงระหว่างตลาดหุ้นของเซินเจิ้นและ Hong Kong ค้าเวลาที่"เหมาะสม"ย้ายมาหลังจากการเชื่อมโยงระหว่างการแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้และ Hong Kong ก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤศจิกายน - อนุญาตให้นักลงทุนเทรดหุ้นบนทั้งสองแลกเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศจีนเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลกที่สองที่ได้มีการกำหนดเป้าหมายการเติบโตที่ประมาณ 7% ในปีนี้รัฐบาลกล่าวว่า.
ประกาศที่ถูกสร้างขึ้นโดยนายกรัฐมนตรีหลี่เค่อเฉียงที่เริ่มต้นของสภาประชาชนแห่งชาติในวันพฤหัสบดีที่.
เป้าหมายที่ต่ำกว่า 7.5% ตั้งปีที่ผ่านมาซึ่งได้รับการพลาดหลังจากที่จีนเพิ่มขึ้นในอัตราที่ช้าที่สุดใน 24 ปี.
เป้าหมายใหม่ซึ่งสอดคล้องกับแผนจีนเพื่อเป็นแนวทางเศรษฐกิจที่มีต่อช้าลงและการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนมากขึ้น.
เศรษฐกิจของจีนขยายตัว 7.4% ในปีที่ผ่านมาจาก 7.7 % ในปี 2013 ต่อไปนี้การระบายความร้อนของตลาดอสังหาริมทรัพย์ชะลอตัวกิจกรรมโรงงานและการผ่อนคลายทางธุรกิจและการลงทุนของภาครัฐ.
การเจริญเติบโต 7% ในปี 2015 จะทำเครื่องหมายการขยายตัวที่อ่อนแอที่สุดของประเทศในสี่ของศตวรรษ.
เป้าหมายอื่น ๆ
พรีเมียร์หลี่ยังกล่าวอีกว่ารัฐบาลจะ มีเป้าหมายเงินเฟ้อของผู้บริโภคที่ประมาณ 3% ลดลงจาก 3.5% ในปี 2014.
อัตราเงินเฟ้อรายปีของประเทศแตะระดับต่ำสุดห้าปีในเดือนมกราคม 0.8% - ต่ำกว่าความคาดหวังของการเพิ่มขึ้น 1% ภาวะเงินฝืดโรงงานยังแย่ลง -. ไฮไลต์อ่อนแอถาวรในทางเศรษฐกิจ
. นายหลี่กล่าวว่าเศรษฐกิจจะเผชิญกับความยากลำบากมากขึ้นในปีนี้เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้หนึ่ง
สัปดาห์ที่ผ่านมาประเทศจีนปรับลดอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งที่สองในสามเดือนที่จะเพิ่มการให้กู้ยืมเงินและ การเติบโตของเศรษฐกิจ.
รัฐบาลยังให้คำมั่นที่จะบังเหียนในตราสารหนี้รัฐบาลท้องถิ่นและลึกมากขึ้นการปฏิรูปของธุรกิจที่รัฐเป็นเจ้าของ.
โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้าง 10 ล้านงานและให้อัตราการว่างงานในเขตเมืองที่ 4.5% หรือต่ำกว่า.
ในความพยายามที่จะผลักดันให้ทางการเงิน การปฏิรูปนายหลี่ประกาศว่าการพิจารณาคดีของการเชื่อมโยงการค้าระหว่างเซินเจิ้นและฮ่องกงตลาดหุ้นของ บริษัท จะได้รับการเปิดตัวใน "เวลาที่เหมาะสม".
ย้ายมาหลังจากการเชื่อมโยงระหว่างเซี่ยงไฮ้และฮ่องกงตลาดหุ้นก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤศจิกายน - ช่วยให้ นักลงทุนในการซื้อขายหุ้นในตลาดหุ้นทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีน , เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ได้กำหนดเป้าหมายการเติบโตของ บริษัท ที่ประมาณ 7% ในปีนี้ รัฐบาลกล่าวว่า .
ประกาศที่ถูกสร้างขึ้นโดยพรีเมียร์ลี ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของรัฐสภาแห่งชาติของคนวันพฤหัส
เป้าหมายต่ำกว่า 7.5% ชุดปีที่แล้วที่พลาดหลังจากที่จีนโต ที่ก้าวช้าที่สุดใน 24 ปี
เป้าหมายใหม่ในบรรทัดกับจีนวางแผนที่จะนำทางเศรษฐกิจต่อช้าลง และการเติบโตอย่างยั่งยืนมากขึ้น .
เศรษฐกิจของจีนขยายตัว 7.4% ปีล่าสุดจาก 7.7% ในปี 2013 ตามความร้อนของตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่ชะลอตัวลงและกิจกรรมโรงงานและธุรกิจการลงทุนของรัฐบาล .
เติบโต 7% ในปี 2015 จะมาร์ค ของประเทศที่อ่อนแอ การขยายตัวในไตรมาสของศตวรรษ เป้าหมาย

อื่น ๆพรีเมียร์ Li ยังกล่าวว่ารัฐบาลจะมีอัตราเงินเฟ้อผู้บริโภคเป้าหมายที่ประมาณ 3% ลดลงจาก 3.5% ใน 2014 .
อัตราเงินเฟ้อรายปีของประเทศตีห้าปีต่ำในเดือนมกราคม 0.8% - ด้านล่าง ความคาดหวังของ 1% เพิ่มขึ้น ภาวะเงินฝืดโรงงานยังแย่ลง - เน้นถาวรความอ่อนแอในเศรษฐกิจ
นายหลี่กล่าวว่า เศรษฐกิจจะต้องเผชิญความยากลำบากมากขึ้นในปีนี้เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ .
เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา จีนลดอัตราดอกเบี้ยครั้งที่สองในสามเดือนที่จะเพิ่มการให้กู้ยืมและการเจริญเติบโตในเศรษฐกิจ
รัฐบาลยังสัญญาที่จะบังเหียนในหนี้ของรัฐบาลท้องถิ่น และลึกของการปฏิรูปธุรกิจของรัฐ .
มันมีเป้าหมายที่จะสร้าง 10 ล้านงานและให้อัตราการว่างงานในเมืองที่ 4.5 % หรือด้านล่าง .
ในความพยายามที่จะผลักดันการปฏิรูปทางการเงินนายหลี่กล่าวว่า การทดลองของการเชื่อมโยงการค้าระหว่างเซินเจิ้นและฮ่องกง ตลาดหุ้นจะเปิดตัวที่ " เวลา " ที่เหมาะสม .
ย้ายมาหลังจากการเชื่อมโยงระหว่างเซี่ยงไฮ้และฮ่องกงตลาดหลักทรัพย์ก่อตั้งขึ้นในพฤศจิกายน - ช่วยให้นักลงทุนที่จะซื้อหุ้นทั้งในการแลกเปลี่ยน