In this case study, we observed tha

In this case study, we observed that the reverse situation can be just as successful.
If the users see the potential of the data warehouse to deliver value to the organization, they can be the champions and convince management to adopt the technology.
Similarly, because of its simplicity, the data mart approach is frequently recommended as the preferred approach. Providing what the users want and need is more important.
If users understand both the technology and the organization’s business processes, a single data repository may actually be more satisfying for them.
In the same way, too little flexibility in tools can be just as harmful as too much.
The level of tool flexibility that users require for success varies based on their technical knowledge and their business needs. This article not only explains those paradoxes, but identifies the key points at which interventions may have to occur in order to achieve the level of leadership, focus, and flexibility required for data warehouse success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีนี้ ศึกษา เราพบว่า สถานการณ์กลับได้เพียงที่ประสบความสำเร็จถ้าผู้ใช้เห็นศักยภาพของคลังสินค้าข้อมูลการส่งค่าไปองค์กร พวกเขาสามารถเป็นแชมป์ และมั่นใจการจัดการการนำเทคโนโลยีในทำนองเดียวกัน เนื่องจากความเรียบง่าย วิธีมินิมาร์ทข้อมูลบ่อยแนะนำเป็นวิธีที่ต้องการ ให้สิ่งที่ผู้ใช้ต้องการ และต้องมีความสำคัญมากขึ้นถ้าผู้ใช้เข้าใจเทคโนโลยีและกระบวนการทางธุรกิจขององค์กร เก็บข้อมูลเดียวกันจะได้ความพึงพอใจสำหรับพวกเขาเดียว มีความยืดหยุ่นน้อยเกินไปในเครื่องมือได้เพียงเป็นอันตรายเป็นมากเกินไประดับของความยืดหยุ่นเครื่องมือที่ผู้ใช้ต้องการความสำเร็จไปจนตามความรู้ทางเทคนิคและความต้องการของธุรกิจ บทความนี้ไม่เพียงแต่อธิบาย paradoxes เหล่านั้น แต่ประเด็นสำคัญที่การรักษาอาจจะต้องเกิดขึ้นเพื่อ ให้บรรลุระดับของความเป็นผู้นำ โฟกัส และความยืดหยุ่นที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จของคลังข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีศึกษานี้เราตั้งข้อสังเกตว่าสถานการณ์ย้อนกลับสามารถเป็นเพียงที่ประสบความสำเร็จเช่น
หากผู้ใช้เห็นศักยภาพของคลังข้อมูลเพื่อส่งมอบคุณค่าให้กับองค์กรที่พวกเขาสามารถเป็นแชมป์และโน้มน้าวการจัดการเพื่อนำเทคโนโลยี
ในทำนองเดียวกันเพราะ ของความเรียบง่ายของวิธีการที่ข้อมูลมาร์ทขอแนะนำบ่อยเป็นวิธีการที่ต้องการ ให้สิ่งที่ผู้ใช้ต้องการและจำเป็นต้องเป็นสิ่งที่สำคัญมากขึ้น
หากผู้ใช้เข้าใจเทคโนโลยีและองค์กรกระบวนการทางธุรกิจ, พื้นที่เก็บข้อมูลเดียวจริงอาจจะพอใจมากขึ้นสำหรับพวกเขา
ในแบบเดียวกับที่มีความยืดหยุ่นน้อยเกินไปในการใช้เครื่องมือได้เช่นเดียวกับที่เป็นอันตราย เป็นมากเกินไป
ระดับของความยืดหยุ่นเครื่องมือที่ผู้ใช้จำเป็นต้องประสบความสำเร็จแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับความรู้ทางเทคนิคของพวกเขาและความต้องการทางธุรกิจของพวกเขา บทความนี้ไม่เพียง แต่อธิบายความขัดแย้งเหล่านั้น แต่ระบุประเด็นสำคัญที่อาจจะมีการแทรกแซงที่เกิดขึ้นเพื่อให้บรรลุระดับของการเป็นผู้นำที่มุ่งเน้นและความยืดหยุ่นที่จำเป็นสำหรับการประสบความสำเร็จในคลังข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีศึกษานี้ เราสังเกตว่า สถานการณ์กลับสามารถประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับ .
ถ้าผู้ใช้เห็นศักยภาพของคลังข้อมูลเพื่อส่งมอบคุณค่าให้กับองค์กร พวกเขาสามารถเป็นแชมป์ และทำให้การจัดการที่จะ adopt เทคโนโลยี .
ในทํานองเดียวกัน เนื่องจากความเรียบง่ายของ มาร์ทข้อมูล วิธีการ เป็น บ่อย แนะนำเป็น วิธีการที่ต้องการให้สิ่งที่ผู้ใช้ต้องการ สำคัญ .
ถ้าผู้ใช้เข้าใจทั้งด้านเทคโนโลยีและกระบวนการทางธุรกิจขององค์กร , ที่เก็บข้อมูลเดียวอาจจะพอใจมากขึ้นสำหรับพวกเขา .
ในลักษณะเดียวกัน ความยืดหยุ่นน้อยเกินไปในเครื่องมือสามารถเพียงเป็นอันตรายเป็นมากเกินไป .
ระดับของความยืดหยุ่นเครื่องมือที่ผู้ใช้ต้องการเพื่อความสำเร็จแตกต่างกันไปตามความรู้ทางด้านเทคนิคของพวกเขาและความต้องการทางธุรกิจของพวกเขา บทความนี้อธิบายถึงความขัดแย้งที่ไม่เพียง แต่ระบุจุดที่สำคัญที่ผู้ป่วยอาจจะต้องเกิดขึ้นเพื่อให้บรรลุระดับของความเป็นผู้นำ , โฟกัส , และความยืดหยุ่นที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จของคลังข้อมูล