When you order a /r (meaning repair

When you order a /r (meaning repaired item), we automatically add a /v (residual value).
The meaning of this is that you send the broken part back to us (using the documents attached to the new part we send) so we can repair it to help another customer in need.
The /V will be credited as soon as we received the broken parts back from you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคุณสั่ง /r (ซ่อมแซมสินค้าความหมาย), เราเพิ่มโดยอัตโนมัติ /v (ค่าส่วนที่เหลือ)ความหมายนี้ก็คือ ว่า คุณส่งส่วนที่เสียไปเรา (ใช้เอกสารที่แนบกับส่วนของใหม่เราส่ง) ดังนั้นเราสามารถซ่อมแซมการอื่นลูกค้าต้องการ/V จะเครดิตได้ทันทีที่เราได้รับชิ้นส่วนที่เสียกลับจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคุณสั่งซื้อ / R (หมายถึงการซ่อมแซมรายการ) เราโดยอัตโนมัติเพิ่ม / V (มูลค่าคงเหลือ).
ความหมายของเรื่องนี้ก็คือคุณส่งส่วนที่หักกลับมาให้เรา (โดยใช้เอกสารที่แนบมากับส่วนใหม่ที่เราส่ง) ดังนั้น เราสามารถซ่อมแซมได้เพื่อช่วยให้ลูกค้าอื่นในความต้องการ.
/ V จะได้รับทันทีที่เราได้รับชิ้นส่วนที่หักกลับมาจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณสั่งซื้อ / R ( หมายถึงซ่อมสินค้า ) เราโดยอัตโนมัติเพิ่ม A / V ( ค่า Residual ) .
ความหมายนี้คือการที่คุณส่งส่วนที่หักกลับมาให้เรา ( ใช้เอกสารแนบให้ใหม่ ส่วนเราส่ง ) เพื่อให้เราสามารถซ่อมแซมได้ เพื่อช่วยให้ลูกค้าท่านอื่นที่ต้องการ
/ V จะถูกเครดิต ทันทีที่เราได้รับส่วนที่หักจากคุณ