The Nam Theun 2 Project has acted a

The Nam Theun 2 Project has acted as a catalyst. The shortcomings o f several previous hydropower and
mining projects in addressing environmental and social safeguards suggest that existing policies were
inadequately implemented. The development o f the Nam Theun 2 Hydroelectric Power Project (NT2);
included extensive and consultative work on impact assessment and preparation o f mitigation and
compensation plans, and has raised the level o f awareness to social and environmental issues amongst
Lao PDR authorities and agencies. The NT2 project itself has developed comprehensive safeguards
structures which lend themselves to replication across the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีดำเนินโครงการ Nam Theun 2 เป็นตัวเศษ F o แสดงไฟฟ้าหลายก่อนหน้านี้ และโครงการทำเหมืองแร่ในการแก้ปัญหาสิ่งแวด ล้อมป้องกันแนะนำนโยบายที่มีอยู่ได้inadequately นำมาใช้ การพัฒนา o f Nam Theun 2 Hydroelectric Power โครงการ (NT2);รวมทำงานอย่างละเอียด และ consultative ลดผลกระทบต่อการประเมินและการเตรียม o f และค่าตอบแทนแผน และได้ยกระดับ o f รับรู้ปัญหาสังคม และสิ่งแวดล้อมหมู่หน่วยงานและเจ้าหน้าที่ลาว โครงการ NT2 เองได้พัฒนาครอบคลุมป้องกันโครงสร้างซึ่งยืมตัวเองเพื่อจำลองทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการน้ำเทิน 2 ได้ทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยา ข้อบกพร่องของโรงไฟฟ้าพลังน้ำหลายครั้งก่อนหน้าและ
โครงการเหมืองแร่ที่อยู่ในการป้องกันสิ่งแวดล้อมและสังคมที่ชี้ให้เห็นว่านโยบายที่มีอยู่ถูก
นำมาใช้อย่างไม่พอเพียง การพัฒนาของโครงการน้ำเทิน 2 โครงการไฟฟ้าพลังน้ำ (เอ็นที -2)
รวมถึงการทำงานอย่างกว้างขวางและให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการประเมินผลกระทบและการเตรียมความพร้อมของการบรรเทาผลกระทบและ
แผนการจ่ายผลตอบแทนและมีการยกระดับของความตระหนักถึงปัญหาสังคมและสิ่งแวดล้อมในหมู่
เจ้าหน้าที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวและหน่วยงาน โครงการน้ำเทิน 2 ได้มีการพัฒนาตัวเองการป้องกันที่ครอบคลุม
โครงสร้างซึ่งยืมตัวให้จำลองแบบทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการน้ำโรงไฟฟ้า 2 ได้ทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยา ข้อบกพร่อง O F หลายเขื่อนและโครงการเหมืองแร่ที่อยู่ในก่อนหน้านี้
ป้องกันสิ่งแวดล้อม และสังคมให้นโยบายที่มีอยู่ถูก
ไม่เพียงพอที่จะใช้ การพัฒนา F o น้ำโรงไฟฟ้า 2 โครงการไฟฟ้าพลังน้ำ ( เงิน ) ;
รวมงานที่กว้างขวาง และที่ปรึกษาด้านการประเมินผลกระทบ และการเตรียมการบรรเทาและ
o Fแผนค่าตอบแทน และได้ยก ระดับ F o การรับรู้ทางสังคมและปัญหาสิ่งแวดล้อมในหมู่
ลาวเจ้าหน้าที่และหน่วยงาน เงินเองได้พัฒนาโครงการที่ครอบคลุมการป้องกัน
โครงสร้างซึ่งยืมตัวเองเพื่อการจำลองแบบข้ามประเทศ