A South Carolina prosecutor accused

A South Carolina prosecutor accused a white former police officer on Thursday of staging a crime scene where he had just shot dead an unarmed black motorist, by moving a Taser closer to the handcuffed dead body so he could claim the victim had taken the stun gun.

Former North Charleston police officer Michael Slager, 34, is on trial for murder over the shooting death of Walter Scott, 50. Slager shot Scott five times in the back as Scott fled from the 2015 traffic stop for a broken tail light.

The shooting, captured on a bystander’s cellphone video, intensified a national debate over police use of deadly force against black men.Prosecutor Scarlett Wilson told the jury in opening statements that Scott may have grabbed Slager’s Taser as it was pressed against his body during a struggle, but Slager had attempted to make the scene look as if Scott had possession of the weapon as he fled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัยการในเซาท์แคโรไลนากล่าวหาว่าตำรวจอดีตขาววันพฤหัสบดีของจัดเตรียมฉากอาชญากรรมที่เขาได้เพียงยิงตายมีอาวุธสีดำมอเตอริสต์ ขยับเนชันแบบใกล้ชิดเพื่อ handcuffed ตายเพื่อเขาจะอ้างเหยื่อได้นำปืนงันเจ้าหน้าที่ตำรวจอดีตนอร์ทชาร์ลสตันไมเคิล Slager, 34 เป็นทดสอบสำหรับการฆาตกรรมมากกว่าตายถ่ายของวอลเตอร์สกอตต์ 50 Slager ยิงสกอตต์ห้าครั้งเป็นสก็อตหนีจากป้ายจราจร 2015 สำหรับไฟหางหักการถ่ายภาพ ถ่ายในวิดีโอ โทรศัพท์มือถือช่วยที่รุนแรงการอภิปรายชาติมากกว่าใช้ตำรวจบังคับร้ายแรงกับคนผิวดำ อัยการสการ์เลตต์วิลสันบอกคณะลูกขุนในงบเปิดว่า สก็อตอาจได้คว้าเนชันของ Slager มันกดกับร่างกายของเขาในระหว่างการต่อสู้ แต่ Slager เขาพยายามทำให้ฉากดูราวกับว่าสก็อตมีครอบครองอาวุธที่เขาหนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

South Carolina อัยการกล่าวหาว่า อดีตตำรวจสีขาวในวันพฤหัสบดีของการแสดงละครฉากอาชญากรรมที่เขาเพิ่งถูกยิงตาย เป็นคนขับรถยนต์ สีดำ ไม่มีอาวุธ ปืนไฟฟ้า โดยเคลื่อนเข้าใกล้ใส่กุญแจมือศพ เพื่อที่เขาจะได้อ้างว่า ผู้ตายเอาปืนช๊อตไฟฟ้าอดีต North Charleston ตำรวจไมเคิล slager , 34 , ข้อหาฆาตกรรมกว่าตายยิงของวอลเตอร์สกอตต์ , 50 slager ยิงสก็อตห้าครั้งในด้านหลังเป็นสก็อตหนีไปจาก 2015 การจราจรหยุดสำหรับไฟท้ายแตกถ่ายภาพ , ถ่ายเป็นผู้เห็นเหตุการณ์โทรศัพท์วิดีโอ , การอภิปรายแห่งชาติมากกว่าตำรวจใช้กำลังมฤตยูกับผู้ชายสีดำเข้มข้น อัยการ Scarlett วิลสันบอกคณะลูกขุนในงบเปิดตัวสก๊อต อาจจะคว้า slager ของปืนมันจ่อร่างกายของเขาในระหว่างการต่อสู้ แต่ slager ได้พยายามเพื่อให้ฉากนี้ดูถ้า สก็อตได้มีอาวุธในครอบครอง ขณะเขาหนี