The Body Shop became a publicly tra

The Body Shop became a publicly traded corporation in 1984 when it was listed on London’s Unlisted Securities Market for just 95 pence per stock. By 1986, the stock price had increased ten-fold in value and was listed on the London Stock Exchange. The company grew quickly to be worth 700 million British pounds in 1991. Although the influx of money from the sale of stock enabled the company to expand throughout the world, there were disadvantages to having shareholders and a board of directors. Some shareholders began to complain that the company was diverting money into social projects instead of maximizing profits. Roddick had used her position as CEO to join the Body Shop with Greenpeace’s “Save the Whales” campaign and to form alliances with Amnesty International and Friends of the Earth. Although the company continued to grow in size, its market value was declining by 1998.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านร่างกายกลายเป็น บริษัท ซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ในปี 1984 เมื่อมันได้เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนของที่ไม่แสดงเพียง 95 เพนนีต่อหุ้น โดยปี 1986 ราคาหุ้นได้เพิ่มขึ้นสิบเท่าในคุณค่าและได้เข้าจดทะเบียนในตลาดหุ้นลอนดอนแลกเปลี่ยน บริษัท เติบโตอย่างรวดเร็วจะมีมูลค่า 700 ล้านปอนด์อังกฤษในปี 1991แม้ว่าการไหลเข้าของเงินจากการขายหุ้นทำให้ บริษัท ที่จะขยายไปทั่วโลกมีข้อเสียในการมีผู้ถือหุ้นและคณะกรรมการ ผู้ถือหุ้นบางคนเริ่มบ่นว่า บริษัท ได้โอนเงินเข้าโครงการเพื่อสังคมแทนการเพิ่มผลกำไรร็อดดิกได้ใช้ตำแหน่งของเธอเป็นซีอีโอที่จะเข้าร่วมร้านค้าร่างกายด้วยกรีนพีซ "บันทึกปลาวาฬ" หาเสียงและในรูปแบบพันธมิตรกับนิรโทษกรรมสากลและเพื่อน ๆ ของโลก แม้ว่า บริษัท ยังคงเติบโตในขนาดมูลค่าตลาดก็ลดลง 1,998.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านร่างกายกลายเป็น บริษัทซื้อขายทั่วไปในปี 1984 เมื่อมันปรากฏในลอนดอนไม่แสดงหลักทรัพย์ตลาดเพียง 95 บรจบ ต่อหุ้น โดย 1986 ราคาหุ้นมีเพิ่มค่าใน ten-fold และปรากฏในลอนดอนทรัพย์ บริษัทเติบโตอย่างรวดเร็วเป็นมูลค่า 700 ล้านปอนด์อังกฤษในปีพ.ศ. 2534 แม้ว่าการหลั่งไหลของเงินจากการขายหุ้นเปิดบริษัทที่จะขยายทั่วโลก มีข้อเสียมีผู้ถือหุ้นและคณะกรรมการ ผู้ถือหุ้นบางส่วนเริ่มบ่นว่า บริษัทได้โอนเงินเข้าโครงการสังคมแทนที่จะเพิ่มผลกำไร Roddick ได้ใช้ตำแหน่งของเธอเป็น CEO ร่วมงานตัวถังของ Greenpeace "ปลาบันทึกวาฬ" ส่งเสริมการขาย และ การฟอร์มงคนางค์กับนิรโทษกรรมนานาชาติและเพื่อนของโลก แม้ว่าบริษัทยังคงเติบโตในขนาด ค่าการตลาดที่ลดลง โดยปี 1998

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Body Shop ที่กลายเป็นบริษัทที่จดทะเบียนต่อสาธารณะในปี 1984 เมื่อได้รับการบันทึกลงในรายการในตลาดหลักทรัพย์ไม่ได้แสดงรายการไว้ของ London เพียง 95 เพนนีต่อหุ้น ในปี 1986 ราคาหุ้นที่มีเพิ่มขึ้น 10 เท่าตัวในความคุ้มค่าและได้รับการบันทึกลงในรายการบน London ตลาดหลักทรัพย์ได้ บริษัทที่ขยายตัวได้อย่างรวดเร็วเป็นมูลค่า 700 ล้านปอนด์อังกฤษในปี 1991แม้ว่าจะไหลบ่าเข้ามาของเงินที่ได้จากการขายหุ้นบริษัทที่เปิดใช้งานจะขยายไปทั่วโลกที่มีข้อเสียเปรียบให้ผู้ถือหุ้นได้และบอร์ดของบริษัท ผู้ถือหุ้นบางคนเริ่มบ่นที่บริษัทฯได้รับการโอนเงินเข้าไปในโครงการทางสังคมแทนในการเพิ่มผลกำไรroddick ได้ใช้ตำแหน่งของเธอเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารเพื่อเข้าร่วมกับร้านค้าที่มีของสั่ง"บันทึกปลาวาฬ"แคมเปญและพันธมิตรกับนิรโทษกรรมระหว่างประเทศและเพื่อนๆของโลก แม้ว่าบริษัทจะยังคงขยายตัวได้ในขนาดมูลค่าตลาดของลดลงอย่างต่อเนื่องโดยปี 1998 .