He still failed every now and then,

He still failed every now and then, but he was happy overall with his life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขายังคงล้มเหลวทุกขณะนี้แล้ว แต่เขามีความสุขโดยรวมกับชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขายังคงล้มเหลวในทุกขณะนี้แล้ว แต่เขาก็มีความสุขโดยรวมกับชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาก็ยังล้มเหลวเป็นครั้งคราว แต่โดยรวมเขามีความสุขกับชีวิตของเขา