That's very unusual,' said Holmes.

That's very unusual,' said Holmes. 'What's the name of your
assistant?'
'Vincent Spaulding,' replied Mr Wilson. 'He's an excellent
assistant, but he does do one unusual thing.
'Spaulding's very interested in photography and takes a lot
of photographs. He develops32
these photographs himself, in the
cellar of my shop. When he isn't working, he spends all his time
down there.'
'Go on,' said Holmes.
'We live very quietly,' continued Mr Wilson. 'I don't go out
very much. And I don't read the newspapers.
'One day, eight weeks ago, Spaulding came to me with a
newspaper in his hand. It was the same newspaper that I showed
you, Dr Watson.
' "Mr Wilson," said Spaulding, "I wish I were a red headed
man."
' "Why?" I asked in surprise.
' "Well, here's another vacancy in The Red-Headed League,"
replied Spaulding.
' "The Red-headed League?" I asked. "What's that?"
'Spaulding looked at me and laughed.
' "Haven't you ever heard of The Red-Headed League?" he
said. "You could become a member and make a lot of money."
'Well, when I heard that,' said Mr Wilson, 'at once I became
very interested. I needed more money. So I asked Spaulding to tell
me more about this Red-Headed League.
' "I think," said Spaulding, "the League was started by an
American called Ezekiah Hopkins. Ezekiah Hopkins was a very
rich man and enjoyed doing unusual things.
' "Hopkins was red-headed himself and liked all other red'
headed men. So when he died, he left his money in his will to help
red-headed men. The money was used to start The Red-Headed
League. When a man became a member, he would be paid an
excellent salary for very little work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นั่นคือความผิดปกติมาก โฮล์มส์กล่าวว่า ' คือชื่อของคุณผู้ช่วย?''วินเซนต์ Spaulding ตอบว่า นายวิลสัน ' เขาได้ผู้ช่วย แต่เขาทำสิ่งหนึ่งที่ผิดปกติ' Spaulding ของความสนใจในการถ่ายภาพ และใช้เวลามากภาพถ่าย เขา develops32 ตัวเอง ภาพเหล่านี้ในการห้องใต้ดินของร้านของฉัน เมื่อเขาทำงานไม่ได้ เขาใช้เวลาทั้งหมดของเขาลงมี ''ไป โฮล์มส์กล่าวว่า'เราอยู่เงียบ ๆ มาก ยังคงนายวิลสัน ' ฉันจะไม่ออกไปมาก ๆ และไม่อ่านหนังสือพิมพ์' หนึ่งวัน แปดสัปดาห์ที่ผ่านมา Spaulding มาหาผมด้วยการหนังสือพิมพ์ในมือของเขา มันเป็นหนังสือเหมือนที่ผมแสดงให้เห็นคุณ Dr Watson' "นายวิลสัน กล่าวว่า "ผมคอแดงหัว Spauldingคน"' "ทำไม" ผมถามในความประหลาดใจ' นี่คือตำแหน่งอื่นในลีหัวแดงตอบกลับ Spaulding' "หัวแดงลี" ถาม คืออะไรที่"' Spaulding มองที่ฉัน และหัวเราะ' "ไม่คุณเคยได้ยินของลีหัวแดง" เขากล่าวว่า "คุณสามารถเป็นสมาชิก และทำให้เงินจำนวนมาก"'ดี เมื่อฉันได้ยินว่า กล่าวว่า นายวิลสัน, ' ที่ฉันเป็นสนใจมาก ฉันต้องการเงินมากขึ้น ดังนั้น ถาม Spaulding บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับลี Red-Headed นี้' กล่าว "ผมคิดว่า Spaulding, " ลีเริ่มต้นโดยการอเมริกันเรียกว่า Ezekiah ฮอปกินส์ ฮอปกินส์ Ezekiah ก็มีมากอุดมไปด้วยคน และชอบทำสิ่งที่ผิดปกติ' "ฮอปกินส์แล้วหัวแดงเขา และชอบแดงอื่น ๆ 'หัวผู้ชาย ดังนั้น เมื่อเขาเสียชีวิต เขาซ้ายเงินของเขาเขาจะช่วยผู้ชายหัวแดง ใช้เงินเริ่มต้นสีแดงที่หัวลีก เมื่อคนเป็น สมาชิก ท่านจะต้องชำระเป็นเงินเดือนที่ดีสำหรับการทำงานน้อยมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นเป็นเรื่องผิดปกติมาก 'โฮล์มส์กล่าวว่า 'อะไรชื่อของคุณ
ผู้ช่วย?'
'วินเซนต์เปล้าดิ้ง' ตอบว่านายวิลสัน 'เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม
ช่วย แต่เขาไม่ทำสิ่งที่ผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่ง.
' เปล้าดิ้งของความสนใจมากในการถ่ายภาพและใช้เวลามาก
ของการถ่ายภาพ เขา develops32
ภาพเหล่านี้ตัวเองอยู่ใน
ห้องใต้ดินของร้านค้าของฉัน เมื่อเขาไม่ได้ทำงานเขาใช้เวลาทั้งหมดของเขา
ลงไปที่นั่น. '
' ไป 'โฮล์มส์กล่าว.
"เรามีชีวิตอยู่อย่างเงียบ ๆ ' อย่างต่อเนื่องนายวิลสัน 'ผมไม่ได้ออกไป
มาก และผมไม่ได้อ่านหนังสือพิมพ์.
'วันหนึ่งแปดสัปดาห์ผ่านมาเปล้าดิ้งมาให้ฉันกับ
หนังสือพิมพ์ในมือของเขา มันเป็นหนังสือพิมพ์เดียวกันกับที่ฉันพบ
คุณหมอวัตสัน.
' "นายวิลสัน" เปล้าดิ้งกล่าวว่า "ฉันหวังว่าฉันเป็นหัวแดง
คน."
' "ทำไม?" ฉันถามด้วยความประหลาดใจ.
' "ดีนี่คือตำแหน่งที่ว่างอีกในสีแดงหัวลีก"
ตอบเปล้าดิ้ง.
' "แดงหัวลีก?" ฉันถาม. "มีอะไรที่?"
'เปล้าดิ้งมองมาที่ผมและหัวเราะ.
' "คุณไม่เคยได้ยินของสีแดงหัวลีก?" เขา
กล่าวว่า "คุณอาจจะกลายเป็นสมาชิกและทำให้เงินเป็นจำนวนมาก."
'ดีเมื่อผมได้ยินมาว่า' นายวิลสันกล่าวว่า 'ในครั้งเดียวฉันกลายเป็น
ที่สนใจมาก ผมจำเป็นต้องมีเงินมากขึ้น ดังนั้นผมจึงถามเปล้าดิ้งที่จะบอก
ฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้สีแดงหัวลีก.
' "ผมคิดว่า" เปล้าดิ้งกล่าวว่า "ลีกเริ่มต้นโดย
ชาวอเมริกันเรียกว่า Ezekiah ฮอปกินส์. Ezekiah ฮอปกินส์เป็นมาก
คนรวยและมีความสุขทำสิ่งที่ผิดปกติ.
' "ฮอปกินส์เป็นสีแดงหัวตัวเองและชอบสีแดงอื่น ๆ ทั้งหมด
คนมุ่งหน้าไปยัง ดังนั้นเมื่อเขาตายเขาออกจากเงินของเขาในพินัยกรรมของเขาเพื่อช่วย
คนหัวแดง เงินที่ถูกใช้ในการเริ่มต้นหัวแดง-
ลีก เมื่อชายคนหนึ่งกลายเป็นสมาชิกคนเขาจะได้รับการจ่าย
เงินเดือนที่ดีเยี่ยมสำหรับการทำงานน้อยมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันผิดปกติมาก " " โฮลมส์ อะไรคือชื่อของคุณผู้ช่วย ?สโปลดิ้ง " วินเซนต์ " วิลสัน " เขาเป็นเลิศผู้ช่วย แต่เขาทำสิ่งหนึ่งที่ผิดปกติ ." สปอลดิ่งสนใจมากในการถ่ายภาพ และใช้เวลามากของภาพ เขา develops32เหล่านี้ภาพตัวเองในห้องใต้ดินของร้าน เมื่อเขาไม่ทำงาน เขาใช้เวลาทั้งหมดของเขาที่นั่น”" ไป " โฮล์มส์" เราอยู่เงียบๆ " ต่อ " นายวิลสัน ผมไม่ออกไปข้างนอกมาก ผมไม่อ่านข่าวในหนังสือพิมพ์" วันนึง แปดสัปดาห์ที่ผ่านมา สโปลดิ้งมาหาผมด้วยหนังสือพิมพ์ในมือของเขา มันเป็นหนังสือพิมพ์ที่ผมแสดงคุณ ดร. วัตสัน" วิลสันกล่าวว่า " สปอลดิ่ง " ฉันหวังว่าฉันจะเป็นสีแดงหัวของมนุษย์" ทำไม ? " ผมถามด้วยความประหลาดใจ" เอ้า ว่างอีกในสีแดงหัว ลีก "ตอบ สโปลดิ้ง" สีแดงหัว ลีก ? " ฉันถาม นั่นอะไร ?" สปอลดิ่งมองฉันแล้วก็หัวเราะ" คุณไม่เคยได้ยินของสีแดงหัว ลีก ? เขากล่าวว่า " . คุณสามารถเป็นสมาชิกและทำให้เงินเป็นจำนวนมาก .ดีเมื่อฉันได้ยินว่า " วิลสัน " ที่ผมเคยเป็นสนใจมากครับ ฉันต้องการเงินเพิ่มเติม ฉันถาม สโปลดิ้ง บอกผมเพิ่มเติมเกี่ยวกับสีแดงนี้จะไปไทยลีก" ฉันคิดว่า " สปอลดิ่ง " ลีก เริ่มต้นโดยอเมริกันเรียก ezekiah ฮอปกินส์ ezekiah ฮอปกินส์เป็นมากคนรวยและชอบทำในสิ่งที่ผิดปกติ" ฮอปกินส์เป็นสีแดงไปเองและชอบสีแดงอื่น ๆหัวคน ดังนั้น เมื่อเขาเสียชีวิต เขาทิ้งเงินของเขาจะช่วยสีแดงหัวมนุษย์ เงินที่ถูกใช้เพื่อเริ่มต้นสีแดงหัวลีก เมื่อผู้ชายกลายเป็นสมาชิก เขาจะต้องจ่ายเป็นเงินเดือนดีสําหรับการทํางานน้อยมาก