I never told you that I just do not

I never told you that I just do not know how to explain to your language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่เคยบอกคุณว่า ฉันเพียงไม่ทราบว่าจะอธิบายเป็นภาษาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่เคยบอกคุณว่าผมก็ไม่ทราบวิธีที่จะอธิบายให้ภาษาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเคยบอกคุณว่า ผมก็ไม่ รู้ จะ อธิบาย เป็นภาษาของคุณ