First I would like to thank you for

First I would like to thank you for allowing me to have this experience and discover this country. I had a lot of good times and good experiences, but I don't want to be silent about the bad ones. I am thankful for all the conversations I had, for I learned how to speak up for my rights. Therefore, that is what I am going to do now, to understand and make clear of the things that have happend this year.
First of all I am very grateful that we had the opportunity to discover the southern and northern parts of Thailand, and with that , we discovered more about the country we have been living in for so many months.
The southern landscapes made me so happy and speechless, but I wished that the hotels would have been as beautiful as the scenery was. Especially the hotel for our second night; Pang Nga Bay Hotel and Resort was really everything else but clean nice and comfortable. It was very unhygenic, dirty and unhealthy. As my room partner wanted to use the bathroom, a coackroach walked towards her. We wanted to ask for help at the receipton, but only the cat was awake (not the workers), although it says 24 hours reception service. After that night, we wanted to enjoy our breakfast but what we saw was really unpleasant; ants were all over the food. Our rooms were full of stains (blood and other unknown liquids) and the bathrooms were full of mold, and the hallways full of dead insects. The following day some of us started feeling bad and vomitted. In total, about 8 people got very sick ( food poisened) and nobody really seemed to care about that. Rotary told me not to be so money based, but for me, 650 US Dollars for 4 nights at a hotel and 2 nights spent in a bus (for free) is a lot of money. Especially considering the fact that Pang Nga Bay was a hotel that was not only unpleasant but also endangered our health.
Unfortunately I have to say, that Rotary wasn't there to help us and didn't care, nor did they apologise.
I have heard about Rotary trips all around the world and usually they are very expensive, but you also get a lot in return; good food, good and clean hotels, and many fun activities. In this district, our food was all right( I once found a stone in my food), the one hotel was traumatising, and unfortunately we didn't have that many activities. This is really strange for me, due to how we paid so much money that should have covered the costs for all of the expectations listed above. Furthermore, with this, I am requesting receipts from our trip to understand where all the money went to, because as much as I am trying to do the math, it does not add up in the end.
Also, I am making a request that in the future, Rotary does not go to the hotel at Pang Nga Bay anymore with the Rotary Bus South Trip, to protect the next inbound and outbound students and the team from food poisining and uncomfort.

I have another reason to write you, and that is the following concern; Since the beginning of the year, every time I write an E-mail, I never receive an answer. I have heard that this has occurred with the other inbound students as well. This makes me sad, and gives me the feeling of being so powerless because it seems that this district does not care about the inbound students due to the lack of response. This leads me to the next question of why this district, 3350, participates in the Rotary Youth Exchange program. It feels like Rotary is not interested in our views of the world, our questions, our needs, our worries, while it should because it leads to promoting peace and have a better world.

Possibly your district has a different view on matters mentioned above, however this is how I got to see everything, even after discussing this with the other inbounds. Maybe an answer will make me understand this behavior by Rotary more and will explain all the obscurities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอื่น อยากจะขอบคุณที่ให้ฉันมีประสบการณ์นี้ และค้นพบประเทศนี้ ฉันมีจำนวนมากของเวลาที่ดีและประสบการณ์ดี แต่ฉันไม่ต้องการจะเงียบเกี่ยวกับคนเลว ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับการสนทนาทั้งหมดที่ฉันมี สำหรับผมได้เรียนรู้วิธีการพูดขึ้นสำหรับสิทธิ์ของฉัน ดังนั้น นั่นคือสิ่งที่ผมกำลังทำตอนนี้ จะเข้าใจ และทำล้างสิ่งที่เกิดขึ้นในปีนี้ ก่อนอื่นขอบคุณที่เรามีโอกาสไปเยือนส่วนภาคใต้ และภาคเหนือ ของประเทศไทย และ มีที่ เราค้นพบเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศเรามาอยู่หลายเดือน ภูมิทัศน์ภาคใต้ทำให้ผมมีความสุขมาก และพูด แต่ฉันปรารถนาว่า ในโรงแรมจะได้สวยงามเป็นฉาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงแรมสำหรับคืนที่สองของเรา ปางพังงาเบย์โฮเต็ลแอนด์รีสอร์ทได้จริง ๆ ทุกอย่างอื่น แต่สะอาดดี และสบาย มันเป็น unhygenic มาก สกปรก และไม่แข็งแรง เป็นคู่ของฉันห้องต้องใช้ห้องน้ำ coackroach การเดินเข้าไปหาเธอ เราต้องขอความช่วยเหลือในการ receipton แต่เป็นเพียงแมวตื่นตัว (ไม่มีคนงาน), แม้ว่า บริการแผนกต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง หลังจากคืนนั้น เราจะเพลิดเพลินกับอาหารเช้าของเราแต่สิ่งที่เราเห็นน้อย ๆ มดได้ทั่วอาหาร ห้องพักของเราได้เต็มคราบ (เลือดและของเหลวอื่น ๆ ที่ไม่รู้จัก) และมีแม่พิมพ์ และทางเดินของแมลงที่ตายแล้ว วันต่อไปนี้บางคนเริ่มรู้สึกไม่ดีและ vomitted รวม ประมาณ 8 คนได้รับมากป่วย (poisened อาหาร) และไม่มีใครจริง ๆ ดูเหมือนจะ ดูแลเกี่ยวกับการที่ โรตารี่บอกฉันไม่ได้ดังนั้นเงินคะแนน แต่สำหรับฉัน 650 ดอลลาร์ สหรัฐสำหรับ 4 คืนที่โรงแรมและ 2 คืนที่ใช้ในรถ (ฟรี) เป็นเงินจำนวนมาก โดยเฉพาะการพิจารณาความจริงที่ว่าอ่าวพังงาปางไม่เพียงไม่พึงประสงค์ แต่ยัง อันตรายต่อสุขภาพของเรา แต่ฉันต้องพูด ว่า โรตารีไม่ได้มีเพื่อ ช่วยให้เรา และไม่ดูแล หรือไม่พวกเขาต้องขออภัย ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับโรตารีเดินทางไปทั่วโลก และพวกเขามักจะมีราคาแพงมาก แต่คุณยังได้รับตอบแทน อาหาร โรงแรมดี และสะอาด และกิจกรรมสนุกสนานมากมาย ในย่านนี้ เรามีทุกอย่าง (เมื่อพบหินในอาหาร), โรงแรมหนึ่งคือ traumatising และน่าเสียดายที่เราไม่ได้มีกิจกรรมมากมายที่ แปลกจริง ๆ สำหรับฉัน เนื่องจากว่าเราจ่ายเงินมากที่ควรครอบคลุมต้นทุนทั้งหมดของความคาดหวังดังกล่าวข้างต้น ได้ นอกจากนี้ นี้ ฉันขอให้รับจากเดินทางเข้าใจซึ่งเงินทั้งหมดไป เนื่องจากเท่าที่ผมคำนวน จะไม่เพิ่มขึ้นในสุด นอกจากนี้ ทำการร้องขอที่ในอนาคต โรตารีไม่ไปอ่าวพังงาปางอีกต่อไปด้วยการหมุนใต้เดินทาง เพื่อปกป้องนักเรียนขาเข้า และขาออกไปและทีมงานจาก poisining อาหาร และพฤษภาคม ผมมีเหตุผลในการเขียนคุณ และที่เป็นความกังวลต่อไปนี้ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปี ทุกครั้งที่ฉันเขียนอีเมล์ ฉันไม่เคยได้รับคำตอบ ผมเคยได้ยินว่า นี้เกิดกับอื่น ๆ ขานักเรียนเป็นอย่างดี นี้ทำให้ฉันเศร้า และทำให้ผมมีความรู้สึกที่ได้จึงไม่มีอำนาจ เพราะมันดูเหมือนว่า ย่านนี้ไม่สนใจเกี่ยวกับการเรียนที่ขาเนื่องจากมีการตอบสนอง นี้นำไปสู่คำถามต่อไปของทำไมเขตนี้ 3350 เข้าร่วมในโครงการแลกเปลี่ยนเยาวชนโรตารี มันรู้สึกเหมือนหมุนไม่สนใจในมุมมองของเราของโลก ความต้องการของเรา ของเรา ความ กังวลของเรา ในขณะที่ควรเนื่องจากจะนำไปสู่การส่งเสริมสันติภาพ และมีโลกดีกว่า อาจเป็นเขตมีมุมมองแตกต่างกันในเรื่องดังกล่าวข้างต้น แต่นี้เป็นวิธีการที่ฉันได้เห็นทุกอย่าง แม้หลังจากที่หารือนี้กับอื่น ๆ inbounds บางทีคำตอบจะทำให้ผมเข้าใจการทำงานนี้ โดยโรตารี่เพิ่มเติม และจะอธิบาย obscurities ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการช่วยให้ผมมีประสบการณ์นี้และค้นพบประเทศนี้ ฉันมีจำนวนมากของเวลาที่ดีและประสบการณ์ที่ดี แต่ผมไม่ต้องการที่จะเงียบเกี่ยวกับคนไม่ดี ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับการสนทนาทั้งหมดที่ฉันมีสำหรับผมได้เรียนรู้วิธีการพูดขึ้นเพื่อสิทธิของฉัน ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำตอนนี้เพื่อทำความเข้าใจและให้ชัดเจนในสิ่งที่ได้ happend ปีนี้.
แรกของทั้งหมดที่ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่เรามีโอกาสที่จะค้นพบชิ้นส่วนภาคใต้และภาคเหนือของประเทศไทยและมี ที่เราค้นพบเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศที่เราได้รับอยู่ในเวลาหลายเดือน.
ภูมิทัศน์ภาคใต้ทำให้ฉันมีความสุขและพูด แต่ฉันหวังว่าโรงแรมจะได้รับความสวยงามเป็นฉากเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงแรมสำหรับคืนที่สองของเรา; พังงาเบย์โฮเต็ลแอนด์รีสอร์ทเป็นทุกอย่างจริงๆอื่น แต่สะอาดดีและสะดวกสบาย มันเป็น unhygenic มากสกปรกและไม่แข็งแรง ในฐานะพันธมิตรที่ห้องของฉันต้องการที่จะใช้ห้องน้ำเป็น coackroach เดินต่อเธอ เราต้องการที่จะขอความช่วยเหลือที่ receipton แต่เพียงแมวตื่น (ไม่ใช่คนงาน) แม้ว่ามันจะบอกว่าบริการตลอด 24 ชั่วโมง หลังจากคืนนั้นเราต้องการที่จะเพลิดเพลินกับอาหารเช้าของเรา แต่สิ่งที่เราเห็นก็คือไม่พึงประสงค์จริงๆ มดอยู่ทั่วทุกมุมอาหาร ห้องพักของเราเต็มไปด้วยคราบ (เลือดและของเหลวที่ไม่รู้จักอื่น ๆ ) และห้องน้ำได้เต็มรูปแบบของแม่พิมพ์และทางเดินเต็มไปด้วยแมลงที่ตายแล้ว ในวันรุ่งขึ้นบางส่วนของเราเริ่มรู้สึกไม่ดีและ vomitted โดยรวมแล้วประมาณ 8 คนมีอาการป่วยมาก (อาหาร poisened) และไม่มีใครจริงๆดูเหมือนจะดูแลเกี่ยวกับว่า โรตารีบอกฉันไม่ได้ที่จะให้เงินตาม แต่สำหรับฉัน, 650 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับ 4 คืนที่โรงแรม 2 คืนใช้เวลาอยู่ในรถบัส (ฟรี) เป็นเงินจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าอ่าวพังงาเป็นโรงแรมที่ไม่ได้เป็นเพียง แต่ยังไม่เป็นที่พอใจที่ใกล้สูญพันธุ์สุขภาพของเรา.
แต่น่าเสียดายที่ผมต้องบอกว่าโรตารีไม่ได้มีเพื่อช่วยให้เราและไม่ได้ดูแลหรือพวกเขาไม่ขอโทษ.
ฉันมี ได้ยินเกี่ยวกับการเดินทางโรตารีทั่วโลกและพวกเขามักจะมีราคาแพงมาก แต่คุณยังได้รับจำนวนมากในคืนนั้น อาหารที่ดี, โรงแรมที่ดีและสะอาดและกิจกรรมสนุก ๆ อีกมากมาย ในเขตพื้นที่นี้อาหารของเราคือทั้งหมดขวา (ผมเคยเห็นก้อนหินอยู่ในอาหารของฉัน) ที่โรงแรมหนึ่งก็บาดเจ็บและน่าเสียดายที่เราไม่ได้มีกิจกรรมมากมายที่ นี่คือแปลกจริงๆสำหรับฉันเนื่องจากวิธีการที่เราจ่ายเงินมากที่ควรได้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดของความคาดหวังดังกล่าวข้างต้น นอกจากนี้ยังมีนี้ผมขอใบเสร็จรับเงินจากการเดินทางของเราที่จะเข้าใจว่าเงินทั้งหมดไปเพราะเท่าที่ฉันพยายามที่จะทำคณิตศาสตร์ก็ไม่เพิ่มขึ้นในที่สุด.
นอกจากนี้ผมกำลังทำคำขอที่ ในอนาคตโรตารีไม่ได้ไปพักที่โรงแรมในอ่าวพังงาอีกต่อไปกับการเดินทางโรตารีรถประจำทางทิศใต้เพื่อปกป้องนักเรียนขาเข้าและขาออกต่อไปและทีมงานจาก poisining อาหารและ uncomfort ได้. ฉันมีเหตุผลที่จะเขียนถึงคุณอีกและว่า เป็นความกังวลดังต่อไปนี้ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปีทุกครั้งที่ผมเขียน E-mail ที่ฉันไม่เคยได้รับคำตอบ ผมเคยได้ยินว่านี้ได้เกิดขึ้นกับนักเรียนขาเข้าอื่น ๆ เช่นกัน นี้จะทำให้ฉันเศร้าและทำให้ผมมีความรู้สึกของการไม่มีอำนาจเช่นนั้นเพราะมันดูเหมือนว่าอำเภอนี้ไม่ได้เกี่ยวกับการดูแลนักเรียนขาเข้าเนื่องจากการขาดการตอบสนอง นี้นำฉันไปที่คำถามต่อไปว่าทำไมอำเภอนี้ 3350 มีส่วนร่วมในโครงการแลกเปลี่ยนเยาวชนโรตารี มันรู้สึกเหมือนโรตารีจะไม่สนใจในมุมมองของเราในโลกคำถามของเราความต้องการของเรากังวลเราในขณะที่มันควรจะเป็นเพราะมันจะนำไปสู่การส่งเสริมสันติภาพและความมีโลกที่ดีกว่า. อาจอำเภอของคุณมีมุมมองที่แตกต่างกันในเรื่องดังกล่าวข้างต้น อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เป็นวิธีที่ผมได้เห็นทุกอย่างแม้กระทั่งหลังจากการอภิปรายนี้ด้วย inbounds อื่น ๆ บางทีคำตอบที่จะทำให้ฉันเข้าใจพฤติกรรมนี้โดยโรตารีมากขึ้นและจะอธิบายคลุมเครือทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่นผมขอขอบคุณที่ช่วยให้ผมได้รับประสบการณ์นี้และค้นพบประเทศนี้ ฉันมีเวลาที่ดีและประสบการณ์ดี แต่ผมไม่อยากพูดเรื่องที่ไม่ดี ฉันขอบคุณสำหรับทุกการสนทนาที่ฉันมี ฉันได้เรียนรู้วิธีที่จะพูดเพื่อสิทธิของผม ดังนั้น นั่นคือสิ่งที่ผมจะทำ เพื่อให้เข้าใจและทำให้ชัดเจนในสิ่งที่จะเกิดขึ้นในปีนี้แรกของทั้งหมดที่ฉันดีใจมากที่เรามีโอกาสที่จะค้นพบในภาคใต้และภาคเหนือ และด้วยความที่เราค้นพบเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศเราอยู่หลายเดือนแล้วภูมิทัศน์ที่ภาคใต้ ทำให้ผมมีความสุข และพูด แต่ฉันปรารถนาว่าโรงแรมจะได้สวยเหมือนฉากเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงแรมสำหรับคืนที่สองของเรา โรงแรม และรีสอร์ท อ่าวพังงา จริงๆทุกสิ่ง แต่สวย สะอาด และสะดวกสบาย มันมาก unhygenic สกปรกและไม่แข็งแรง เป็นคู่ที่ห้องฉันต้องการใช้ห้องน้ำ coackroach เดินมาหาเธอ เราต้องการขอความช่วยเหลือใน receipton แต่แมวก็ตื่น ( ไม่ทำงาน ) แต่มันบอกว่า บริการแผนกต้อนรับส่วนหน้าตลอด 24 ชั่วโมง หลังจากคืนนั้น เราต้องการที่จะเพลิดเพลินกับอาหารเช้าของเรา แต่สิ่งที่เราเห็นมันไม่เป็นจริง มดทุกเรื่องอาหาร ห้องของเราเต็มไปด้วยคราบโลหิตและของเหลวที่ไม่รู้จักอื่น ๆ ) และห้องน้ำเต็มแม่พิมพ์และทางเดินที่เต็มไปด้วยแมลงตาย วันต่อไปนี้เราบางคนเริ่มรู้สึกไม่ดี และ vomitted . รวมแล้วประมาณ 8 คน ป่วยมาก ( อาหาร poisened ) และไม่มีใครจริงๆดูเหมือนจะสนใจเรื่องนั้น โรตารีบอกฉันไม่ให้เงินใช้ , แต่สำหรับฉัน , 650 เหรียญสหรัฐ สำหรับ 4 คืนที่โรงแรม 2 คืนที่ใช้ในรถบัส ( ฟรี ) เป็นเงินที่เยอะมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาความจริงที่ว่าปางอ่าวพังงา เป็นโรงแรมที่ไม่เพียง แต่ที่ไม่พึงประสงค์ แต่ยังอันตรายสุขภาพของเราแต่น่าเสียดายที่ผมต้องบอกว่า ที่หมุนไม่ได้มาช่วยเรา และไม่ได้ดูแลหรือพวกเขาขอโทษผมเคยได้ยินเกี่ยวกับโรตารีการเดินทางทั่วโลกและพวกเขามักจะมีราคาแพงมาก แต่คุณยังได้รับมากในกลับ อาหารดี สะอาด และโรงแรม ที่พัก และกิจกรรมความสนุกสนานมากมาย ในเขตนี้ อาหารของเราครับ ( ผมเคยเจอหินในอาหารของฉัน ) , หนึ่งในโรงแรม traumatising และน่าเสียดายที่เราไม่ได้มีกิจกรรม มันแปลกสำหรับฉันจริงๆ เนื่องจากว่าเราจ่ายมากเงินที่ควรจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดของความคาดหวังที่ระบุข้างต้น นอกจากนี้ กับนี้ ฉันขอใบเสร็จรับเงินจากการเดินทางของเราที่จะเข้าใจซึ่งเงินทั้งหมดไป เพราะเท่าที่ฉันพยายามที่จะทำคณิตศาสตร์มันไม่ได้เพิ่มขึ้นในที่สุดยัง ผมกำลังขอร้อง ว่าในอนาคต หมุนไม่ไปโรงแรมที่อ่าวพังงาอีกต่อไปกับโรตารี South Bus เที่ยว เพื่อป้องกันต่อไป ขาเข้าและขาออก นักเรียนและทีมงานจากอาหารและ poisining uncomfort .ฉันมีอีกเหตุผลที่คุณเขียน และนั่นคือปัญหาดังต่อไปนี้ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปี ทุกครั้งที่ฉันเขียนอีเมลล์ ผมไม่เคยได้รับคำตอบ ฉันได้ยินว่า นี้เกิดขึ้นกับคนอื่น ขาเข้า นักเรียนเป็นอย่างดี นี้ทำให้ฉันเศร้า และทำให้ผมรู้สึกอ่อนแอ เพราะดูเหมือนว่า อำเภอนี้ไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับขาเข้านักเรียนเนื่องจากการขาดการตอบสนอง นี้นำไปสู่คำถามต่อไปว่าทำไมนี้อำเภอ , 0 , มีส่วนร่วมในโครงการเยาวชนแลกเปลี่ยนโรตารี รู้สึกเหมือนมันหมุนไม่ได้สนใจในมุมมองของเราของโลก คำถาม ต้อง ความกังวลของเรา ในขณะที่มันควรจะ เพราะจะนำไปสู่การส่งเสริมสันติภาพ และมีโลกที่ดีกว่าอาจมีมุมมองที่แตกต่างกันในเขตของเรื่องที่กล่าวมาข้างต้นนี้ เป็นวิธีการที่ผมได้เห็นทุกอย่าง หลังจากได้ปรึกษากับ inbounds อื่น ๆ บางทีคำตอบที่ทำให้ผมเข้าใจ พฤติกรรมนี้ โดยหมุนมากขึ้น และจะอธิบายคลุมเครือทั้งหมด