As a more general term within music

As a more general term within musical and other writing, ‘orientalism’ can carry a variety of meanings. The noun ‘orientalist’ is the traditional label for a scholar of Middle Eastern languages, culture and archeology; but the term ‘orientalism’ (and the adjective ‘orientalist’) have frequently been applied (since Said, 1978) to the entire imperialist system that in the past few centuries has defined, ruled or ‘spoken for’ the Middle East. The diverse manifestations of orientalism are now defined to include not just scholarly treatises but also Western colonial regulations, journalistic writings, school textbooks, travel posters, poetry, paintings and operas. Most recently, the term has been used to refer to European or European-derived attitudes towards any other culture, not just one located in North Africa or Asia. Lipsitz, for example, speaks of Paul Simon's and David Byrne's ‘orientalist’ fascination with the musics of sub-Saharan Africa or the Caribbean; Kramer does the same for Ravel's evocation of ancient Greece (the very cradle of Western civilization) in Daphnis et Chloé. In such writings, the term sometimes becomes a near-synonym for ‘exoticist’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคำทั่วไปดนตรีและอื่น ๆ เขียน 'orientalism' สามารถมีหลากหลายความหมาย ป้ายชื่อแบบดั้งเดิมสำหรับนักเรียนทุนของตะวันออกกลางภาษา วัฒนธรรม และ โบราณคดี เป็นนาม 'orientalist' แต่คำว่า 'orientalism' (และคำคุณศัพท์ 'orientalist') ได้บ่อยใช้ (ตั้งแต่กล่าวว่า 1978) ระบบจักรวรรดินิยมทั้งที่ในสองสามศตวรรษที่ผ่านมามีกำหนด ปกครอง หรือ 'พูดสำหรับ' ตะวันออกกลาง ขณะนี้มีกำหนดลักษณะหลากหลายของ orientalism รวม treatises scholarly ไม่เพียงแต่ยังตะวันตกอาณานิคมระเบียบ journalistic งานเขียน ตำราเรียน โปสเตอร์ท่องเที่ยว บทกวี ภาพวาด และโอเปร่า ล่าสุด คำมีการใช้เพื่ออ้างถึงยุโรป หรือยุโรปมาทัศนคติอื่น ๆ วัฒนธรรมใด ๆ ไม่เพียงหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ในแอฟริกาเหนือและเอเชีย Lipsitz เช่น พูดของ Paul Simon และ David Byrne 'orientalist' เสน่ห์กับ musics แอฟริกาใต้ซาฮาราหรือคาริเบียน Kramer ไม่เหมือนกันสำหรับของราเวล evocation ของกรีซโบราณ (มากแหล่งกำเนิดของอารยธรรมตะวันตก) ใน Daphnis ร้อยเอ็ด Chloé ในงานเขียนดังกล่าว คำบางครั้งกลายเป็น ความใกล้เหมือนสำหรับ 'exoticist'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นคำทั่วไปมากขึ้นภายในการเขียนดนตรีและอื่น ๆ 'Orientalism' สามารถดำเนินการความหลากหลายของความหมาย คำนาม 'คล้อย' เป็นฉลากแบบดั้งเดิมสำหรับนักวิชาการภาษาตะวันออกกลางวัฒนธรรมและโบราณคดี; แต่คำว่า 'Orientalism' (และคำคุณศัพท์ 'คล้อย') ได้ถูกนำมาใช้บ่อย (ตั้งแต่ Said, 1978) กับระบบจักรวรรดินิยมทั้งหมดว่าในไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมาได้กำหนดปกครองหรือ 'พูด' ตะวันออกกลาง อาการที่หลากหลายของ Orientalism มีการกำหนดในขณะนี้ที่จะรวมไม่ได้เป็นเพียงบทความวิชาการ แต่ยังระเบียบอาณานิคมตะวันตกเขียนหนังสือพิมพ์ตำราเรียน, โปสเตอร์ท่องเที่ยว, บทกวี, ภาพวาดและน้ำเน่า ส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้คำที่ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงทัศนคติยุโรปหรือยุโรปที่ได้มาไปทางวัฒนธรรมอื่น ๆ ไม่ได้เป็นเพียงหนึ่งที่ตั้งอยู่ในทวีปแอฟริกาหรือเอเชีย Lipsitz เช่นพูดถึงพอลไซมอนและเดวิดเบิร์น 'คล้อย' เสน่ห์กับเพลงของ sub-Saharan Africa หรือแคริบเบียน; เครเมอไม่เหมือนกันสำหรับการขอร้องของ Ravel ของกรีกโบราณ (อู่มากของอารยธรรมตะวันตก) ใน Daphnis และChloé ในงานเขียนดังกล่าวในระยะบางครั้งกลายเป็นคำพ้องความหมายใกล้สำหรับ 'exoticist'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นทั่วไปมากขึ้นในระยะภายในดนตรีและเขียน อื่น ๆ , ' ตะวันออก ' สามารถมีหลากหลายความหมาย orientalist นาม ' ' เป็นป้ายแบบดั้งเดิม สำหรับบัณฑิตของตะวันออกกลาง ภาษา วัฒนธรรมและโบราณคดี แต่คำว่า ' ตะวันออก ' และ ' ' orientalist คำคุณศัพท์ ) มีบ่อยถูกประยุกต์ ( เนื่องจากว่า1978 ) ระบบจักรวรรดินิยมทั้งหมดว่าในไม่กี่ศตวรรษได้กำหนด ตัดสิน หรือ ' พูด ' ตะวันออกกลาง อาการที่หลากหลายของตะวันออกมีกำหนดที่จะรวมไม่เพียง แต่เป็นบทความทางวิชาการ แต่ระเบียบอาณานิคมตะวันตก ที่นักข่าวเขียนหนังสือเรียน โปสเตอร์ , ท่องเที่ยว , บทกวี , ภาพวาดและโอเปร่า มากที่สุดเมื่อเร็วๆนี้คำที่ถูกใช้เพื่ออ้างถึงยุโรปหรือยุโรปและทัศนคติต่อวัฒนธรรมอื่น ๆ เพียงหนึ่ง ตั้งอยู่ในทวีปแอฟริกาและเอเชีย lipsitz ตัวอย่างเช่น พูด ของ พอล ไซมอน และเดวิด เบิร์น ' ' orientalist หลงใหลกับเพลงของซับซาฮาแอฟริกาหรือแคริบเบียน ;เครเมอร์จะเหมือนกันสำหรับราเวล evocation ของกรีกโบราณ ( อู่ของอารยธรรมตะวันตก ) ใน แด็พนิส et Chlo é . ในงานเขียน เช่น ระยะ บางครั้งกลายเป็นคำที่เกี่ยวข้อง ใกล้ exoticist

' '