1. IntroductionIn its 6th Energy Re

1. Introduction
In its 6th Energy Research Programme, the Federal Government of Germany plans a very ambitious reduction in
primary energy consumption: 60% of the country’s energy consumption should be delivered in the form of
renewable energy by 2050. This can only be achieved if the industrial process heat demand can be supplied partly by
renewable energies. Viessmann, Industrial Solar, and DLR have joined forces to develop a solution that will enable
industry to contribute its share to reach this goal by 2050.
The Viessmann Group is one of the world's leading manufacturers of heating and renewable energy systems.
Viessmann employs over 9,400 employees worldwide and has an annual turnover of approximately 1.7 billion
Euros. As a market leader in industrial steam boilers, and with their strong commitment to make steam generation
more sustainable, Viessmann is an ideal partner for this project.
Industrial Solar (IS) was founded in 2008 in the environment of the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems
in Freiburg. IS manufactures linear concentrating Fresnel collectors and provides turn-key installations of solar
process heat systems for industrial applications. Back in 2009 they realized their first direct steam generation system
and have continued to develop this technology since then.
Since the late 1970’s, when the IEA Small Solar Power Plant Project laid the foundations for modern solar
thermal power plant technology, DLR has contributed greatly to the technological progress in this field. Basic
research in direct steam generation started in the 1990’s and led to its first commercial application in solar thermal
power plants in Spain and Thailand [1] as well as pilot installations of process steam in Germany and
Thailand [2],[3].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำ6 พลังงานวิจัยโครงการ รัฐบาลสหพันธรัฐเยอรมนีมีแผนลดความทะเยอทะยานมากการใช้พลังงานหลัก: 60% ของปริมาณการใช้พลังงานของประเทศควรส่งในรูปแบบของพลังงานทดแทนภายในปี 2050 นี้สามารถเท่านั้นได้ถ้าสามารถจัดหาความต้องการความร้อนอุตสาหกรรมบางส่วนด้วยพลังงานทดแทน Viessmann อุตสาหกรรมพลังงานแสงอาทิตย์ และพิการได้เข้าร่วมกองกำลังในการพัฒนาโซลูชั่นที่จะช่วยให้อุตสาหกรรมมีส่วนร่วมส่วนแบ่งถึงเป้าหมายนี้ภายในปี 2050กลุ่ม Viessmann เป็นหนึ่งในผู้ผลิตชั้นนำของโลกของการทำความร้อน และระบบพลังงานทดแทนViessmann มีพนักงานทั่วโลกกว่า 9,400 และมีการหมุนเวียนประจำปีของประมาณ 1.7 พันล้านสกุลเงินยูโร เป็นผู้นำตลาด ในหม้อไอน้ำไอน้ำอุตสาหกรรม และความทุ่มเทที่แข็งแรงต้องการสร้างไอน้ำอย่างยั่งยืนมากขึ้น Viessmann เป็นคู่เหมาะสำหรับโครงการนี้แสงอุตสาหกรรม (IS) ก่อตั้งขึ้นในปี 2008 ในสภาพแวดล้อมของ สถาบันฟรอนโฮเฟอร์สำหรับระบบพลังงานแสงอาทิตย์ใน Freiburg มีข้อต่อวงแหวนเส้น concentrating Fresnel สะสม และให้เปิดคีย์ติดตั้งพลังงานแสงอาทิตย์กระบวนการระบบความร้อนสำหรับงานอุตสาหกรรม กลับไปในปี 2009 พวกเขารับรู้ของระบบผลิตไอน้ำโดยตรงครั้งแรกและมีอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาเทคโนโลยีนี้ตั้งแต่นั้นตั้งแต่ปลาย 1970 ของ เมื่อ IEA ขนาดเล็กพลังงานแสงอาทิตย์พลังงานพืชโครงการวางรากฐานการสำหรับสมัยใหม่พลังงานแสงอาทิตย์โรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนเทคโนโลยี พิการมีส่วนอย่างมากกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในฟิลด์นี้ พื้นฐานวิจัยในการสร้างไอน้ำโดยตรงเริ่ม 1990 ' s และนำไปสู่การพาณิชย์เป็นครั้งแรกในความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์โรงไฟฟ้าในประเทศสเปน และประเทศไทย [1] รวมทั้งการติดตั้งนำร่องกระบวนการไอน้ำในเยอรมนี และประเทศไทย [2], [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำในโครงการวิจัยพลังงานที่6
ของรัฐบาลเยอรมนีมีแผนลดความทะเยอทะยานมากในการใช้พลังงานหลัก: 60%
ของการใช้พลังงานของประเทศที่ควรจะส่งในรูปแบบของพลังงานทดแทนภายในปี2050 นี้สามารถทำได้ถ้า
ความต้องการความร้อนในกระบวนการทางอุตสาหกรรมสามารถจะมาบางส่วนจากพลังงานทดแทน Viessmann, อุตสาหกรรมพลังงานแสงอาทิตย์และ DLR
ได้เข้าร่วมกองกำลังในการพัฒนาโซลูชั่นที่จะช่วยให้อุตสาหกรรมมีส่วนร่วมในหุ้นที่จะบรรลุเป้าหมายนี้ภายในปี2050
Viessmann กรุ๊ปเป็นหนึ่งในผู้ผลิตชั้นนำของโลกของความร้อนและระบบพลังงานทดแทน.
Viessmann มีพนักงานกว่า 9,400 คนทั่วโลกและมีรายได้ต่อปีประมาณ 1700000000
ยูโร ในฐานะที่เป็นผู้นำตลาดในหม้อไอน้ำไออุตสาหกรรมและด้วยความมุ่งมั่นของพวกเขาที่จะทำให้การผลิตไอน้ำมากขึ้นอย่างยั่งยืน Viessmann เป็นพันธมิตรในอุดมคติสำหรับโครงการนี้. อุตสาหกรรมพลังงานแสงอาทิตย์ (IS) ก่อตั้งขึ้นในปี 2008 ในสภาพแวดล้อมของสถาบัน Fraunhofer สำหรับระบบพลังงานแสงอาทิตย์ใน Freiburg เป็นผู้ผลิตเชิงเส้นมุ่งเน้นสะสมเฟรสและให้ติดตั้งเปิดคีย์ของพลังงานแสงอาทิตย์ระบบความร้อนขั้นตอนสำหรับงานอุตสาหกรรม ย้อนกลับไปในปี 2009 พวกเขาตระหนักถึงระบบการผลิตไอน้ำโดยตรงของพวกเขาเป็นครั้งแรกและมีอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาเทคโนโลยีนี้ตั้งแต่นั้น. นับตั้งแต่ช่วงปลายปี 1970 เมื่อ IEA ขนาดเล็กโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์วางรากฐานสำหรับทันสมัยแสงอาทิตย์พลังงานความร้อนเทคโนโลยีพืชDLR ได้มีส่วนร่วมอย่างมากในการ ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในด้านนี้ พื้นฐานการวิจัยในการผลิตไอน้ำโดยตรงเริ่มต้นในปี 1990 และนำไปสู่การประยุกต์ใช้ในเชิงพาณิชย์เป็นครั้งแรกในความร้อนจากแสงอาทิตย์โรงไฟฟ้าในประเทศสเปนและไทย[1] เช่นเดียวกับการติดตั้งนำร่องกระบวนการของไอน้ำในประเทศเยอรมนีและประเทศไทย[2], [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ความรู้เบื้องต้นในการวิจัยพลังงาน
6 หลักสูตร แผนการลดการใช้พลังงานปฐมภูมิ
ทะเยอทะยานมากในรัฐบาลกลางของเยอรมนี : 60 % ของการใช้พลังงานของประเทศควรถูกส่งในรูปแบบของ
พลังงานทดแทนภายในปี 2050 นี้สามารถเกิดขึ้นได้หากกระบวนการอุตสาหกรรมความร้อนความต้องการสามารถให้บางส่วนโดย
พลังงานทดแทน viessmann อุตสาหกรรมพลังงานแสงอาทิตย์และ DLR ได้เข้าร่วมกองกำลังเพื่อพัฒนาโซลูชั่นที่จะช่วยให้อุตสาหกรรมสนับสนุน
แบ่งปันไปถึงเป้าหมายนี้โดย 2050 .
กลุ่ม viessmann เป็นหนึ่งของชั้นนำของโลกผู้ผลิตของความร้อน และระบบพลังงานทดแทน
viessmann มีพนักงานกว่าที่มีพนักงานทั่วโลกและมียอดขายต่อปีประมาณ 1.7 พันล้าน
ยูโร ในฐานะที่เป็นผู้นำตลาดในหม้อไอน้ำอุตสาหกรรมและความมุ่งมั่นของพวกเขาเพื่อให้ไอน้ำรุ่น
อย่างยั่งยืนมากขึ้น viessmann เป็นหุ้นส่วนที่เหมาะสมที่สุดสำหรับโครงการนี้ .
อุตสาหกรรมพลังงานแสงอาทิตย์ ( ) ก่อตั้งขึ้นใน 2008 ในสภาพแวดล้อมของสถาบัน Fraunhofer สำหรับระบบพลังงานแสงอาทิตย์
! เป็นผู้ผลิตมุ่งเน้นและให้เปิดเส้นสะสม Fresnel พลังงานแสงอาทิตย์
ติดตั้งคีย์ระบบกระบวนการความร้อนสำหรับงานอุตสาหกรรม กลับใน 2009 พวกเขาตระหนักของพวกเขาโดยระบบไอน้ำรุ่น
และมีอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาเทคโนโลยีนี้ตั้งแต่นั้นมา
ตั้งแต่ปลายปี 1970 เมื่อเพิ่มโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ขนาดเล็กวางรากฐานสำหรับโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนแสงอาทิตย์
ทันสมัยเทคโนโลยี DLR มีส่วนอย่างมากต่อความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในด้านนี้ พื้นฐาน
การวิจัยในการผลิตไอน้ำโดยตรงเริ่มต้นในปี 1990 และนำไปสู่การใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์ครั้งแรกในพืชพลังงานความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ในประเทศสเปนและประเทศไทย
[ 1 ] เป็นนักบินการติดตั้งกระบวนการอบในประเทศเยอรมนีและ
ประเทศไทย [ 2 ] , [ 3 ]