Accounts of military monks in south

Accounts of military monks in southern Thailand are cloaked in rumours and secrecy. In numerous interviews with abbots, journalists and local Buddhists, there are allusions to military monks — at times, short but direct confirmations of them, but always these discussions follow under an air of hesitation and reluctance. If not for interviewing military monks themselves, I might have taken their depictions to be a communal fabrication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญชีของทหารพระสงฆ์ในประเทศไทยซ่อนตัวอยู่ในข่าวลือและความลับ ในบทสัมภาษณ์มากมาย abbots นักข่าว และชาวพุทธในท้องถิ่น มีทหารพระสงฆ์ท่าน — สั้นบางครั้ง แต่ยืนยันโดยตรงของพวกเขา แต่การสนทนาเหล่านี้ปฏิบัติตามภายใต้ความลังเลและไม่เต็มใจ ถ้า ไม่การสัมภาษณ์ทหารพระสงฆ์เอง อาจทำการแสดงของพวกเขาจะ ผลิตในชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัญชีของพระสงฆ์ทางทหารในภาคใต้ของประเทศไทยมีการปิดบังในข่าวลือและความลับ ในการสัมภาษณ์จำนวนมากที่มีบ๊นักข่าวและชาวพุทธในท้องถิ่นมีอธิฐานให้พระภิกษุทหาร - ในช่วงเวลาสั้น ๆ แต่ยืนยันโดยตรงของพวกเขา แต่มักจะทำตามการอภิปรายเหล่านี้ภายใต้บรรยากาศของความลังเลและไม่เต็มใจ หากไม่ได้สำหรับการสัมภาษณ์พระสงฆ์ทหารตัวเองผมอาจจะมีการดำเนินการที่เด่นชัดของพวกเขาจะเป็นการผลิตของชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัญชีที่ของพระสงฆ์ ทหารในภาคใต้มี cloaked ในข่าวลือและความลับ ในการสัมภาษณ์กับนักข่าวท้องถิ่นมากมาย เจ้าอาวาส และพุทธศาสนิกชน มีการพาดพิงถึงพระ - ทหารในเวลาสั้นๆ แต่ตรงข้อของพวกเขาเสมอ แต่การสนทนาเหล่านี้ปฏิบัติตามภายใต้บรรยากาศลังเลและความไม่เต็มใจ ถ้าไม่ใช่การสัมภาษณ์พระสงฆ์ ทหารทั้งนั้น ผมอาจถ่ายวิถีของพวกเขาจะสร้างชุมชน