Schedule Attached to Contract No XX

Schedule Attached to Contract No XX
ANNEX 1
SCOPE OF SERVICES
The Scope of Services under the Contract shall be as follows:
1. Service Areas
Both parties agree that the following are the Service Areas for which the Contractor shall provide the Services under the Contract.
Nikon (Thailand) Co., Ltd.
1/42 Moo 5, Rojana Industrial Park, Kanham, Uthai Ayutthaya 13210, Thailand.
2. The number of janitorial staff to provide the Services as well as times and dates for performance of the Services
In performing the Services, the Contractor hereby agrees to provide the following number of janitorial staff in total to perform the duties in the Service Areas. The details of which are set forth in the table below.
Note In case any staff are absent and they have informed the responsible person at the Service Area site , the responsible person shall promptly make alternate arrange as follows:
- Provide new staff in the said area replacing such staff.
- Provide new staff who will work on the next shift replacing such staff.
- Assign the staff at the Service Area site to cover additional work so that all
scope of work is effectively carried out.





Service Areas

Service Points/Floor Type Square Meter
•


3. Detailed work specification
DAILY WORK
1) Collect all refuse and take to the central collection point. Clean refuse containers.
WEEKLY WORK
1) Remove dust and cobwebs from ceiling and high ledges of a reachable height including direction signs.

MONTHLY WORK
1) Clean all interior window glass and frames.

4. Equipment and materials for performance of the Services
In the performance of duties or services under this contract, the Contractor shall provide the following equipment and materials.
Equipment
No Detail ID Code Brand Amount Unit

Note: The aforementioned equipment is owned by the Contractor and the Contractor shall remove them from the Service Area site upon the expiry or termination of the Contract
ANNEX 2
SERVICE FEES
In return of the Services performed by the Contractor according to the provisions of the Contract, the Company hereby agrees to pay the Contractor a Service Fee of Baht XX (XX Baht Only) per month. This amount excludes applicable VAT.
Services which exceed the scheduled times shall be subject to additional service charges which shall be charged as follows:
Overtime Rate
Monday –Saturday
No Position Time Staff total Service Fees (THB)
First X Hours Exceeding X hours
1 Janitorial staff 1 hour 1
2 Supervisor 1 hour 1
3 Coordinator 1 hour 1

Public Holiday and Sunday
No Position Time Staff total Service Fees (THB)
First X Hours Exceeding X hours
1 Janitorial staff 1 hour 1
2 Supervisor 1 hour 1
3 Coordinator 1 hour 1

Penalty rate absence
Penalty rate absence for Supervisor Per Day Per Hour.
Supervisor work 9 hours Baht/Day Baht/hour.
Supervisor work 8 hours Baht/Day Baht/hour.
Penalty rate absence for Janitorial staff
Janitorial staff work 9 hours Baht/Day Baht/hour.
Janitorial staff work 11 hours Baht/Day Baht/hour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางที่แนบมากับสัญญาหมายเลข xx

ภาคผนวก 1 ขอบเขตของการบริการ
ขอบเขตของการบริการภายใต้สัญญาดังต่อไปนี้:
1 พื้นที่ให้บริการ
ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่าต่อไปนี้เป็นพื้นที่ให้บริการที่ผู้รับเหมาจะต้องให้บริการภายใต้สัญญา.
Nikon (ประเทศไทย) จำกัด ., ltd.
1/42 หมู่ 5 สวนอุตสาหกรรมโรจนะ, คานหามอุทัยอยุธยา 13210, ประเทศไทย.
2จำนวนของพนักงานทำความสะอาดเพื่อให้บริการเช่นเดียวกับวันและเวลาในการดำเนินงานการให้บริการในการปฏิบัติ
บริการที่ผู้รับเหมาขอตกลงที่จะให้ต่อไปนี้จำนวนของพนักงานทำความสะอาดทั้งหมดในการปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่ให้บริการ รายละเอียดของการที่จะระบุไว้ในตารางด้านล่าง.
ทราบในกรณีที่พนักงานคนใดไม่อยู่และพวกเขาได้แจ้งผู้รับผิดชอบที่เว็บไซต์พื้นที่ให้บริการที่ผู้รับผิดชอบทันทีจะทำให้การสำรองจัดดังนี้.
- ให้พนักงานใหม่ในพื้นที่ดังกล่าวแทนพนักงานเช่น
- ให้พนักงานใหม่ที่ จะทำงานในการเปลี่ยนไปเปลี่ยนพนักงานดังกล่าว
-. กำหนดพนักงานที่เว็บไซต์ของพื้นที่ให้บริการเพื่อให้ครอบคลุมการทำงานเพิ่มเติมเพื่อให้ทุก
ขอบเขตของการทำงานจะดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพ พื้นที่







บริการประเภทบริการจุด / ตารางเมตรพื้น

•

3 ข้อกำหนดรายละเอียดงาน

งานประจำวัน 1) การเก็บรวบรวมทั้งหมดปฏิเสธและใช้เวลาในการจุดรวบรวมกลาง ปฏิเสธที่สะอาดภาชนะ.

ทำงานประจำสัปดาห์ 1) เอาฝุ่นและใยแมงมุมลงมาจากเพดานและหินสูงของความสูงสามารถเข้าถึงได้รวมทั้งสัญญาณทิศทาง.


งานรายเดือน1) ทำความสะอาดกระจกหน้าต่างทั้งหมดภายในและเฟรม.

4 อุปกรณ์และวัสดุสำหรับการทำงานของบริการที่
ในการปฏิบัติหน้าที่หรือบริการภายใต้สัญญานี้ผู้รับเหมาต้องจัดให้มีอุปกรณ์ต่อไปนี้และวัสดุอุปกรณ์

รายละเอียดไม่ปริมาณแบรนด์รหัสประจำหน่วย

บันทึก.อุปกรณ์ดังกล่าวเป็นเจ้าของโดยผู้รับเหมาและผู้รับเหมาจะลบออกจากเว็บไซต์ของพื้นที่ให้บริการเมื่อหมดอายุหรือเลิกสัญญา
ภาคผนวก 2

ค่าบริการในการกลับมาของบริการที่ดำเนินการโดยผู้รับเหมาให้เป็นไปตามบทบัญญัติของสัญญาที่ บริษัท ฯ ขอตกลงที่จะจ่ายค่าบริการของผู้รับเหมา xx บาท (xx บาทถ้วน) ต่อเดือนเงินจำนวนนี้ไม่รวม vat
ใช้บริการที่เกินกว่าเวลาที่กำหนดจะต้องมีการจ่ายค่าบริการที่เพิ่มขึ้นซึ่งจะต้องมีการเรียกเก็บดังนี้. อัตราการทำงานล่วงเวลา

วันจันทร์เสาร์-
ไม่มีเวลาตำแหน่งพนักงานค่าบริการรวม (บาท)
x ชั่วโมงแรกเกิน x
1 ชั่วโมงพนักงานภารโรง 1 ชั่วโมง 1
2 ผู้บังคับบัญชา 1 ชั่วโมง 1
3 ผู้ประสานงาน 1 ชั่วโมง 1

วันหยุดราชการและวันอาทิตย์
ไม่มีเวลาตำแหน่งพนักงานค่าบริการรวม (บาท)
x ชั่วโมงแรกเกินชั่วโมง x
1 พนักงานภารโรง 1 ชั่วโมง 1
2 ผู้บังคับบัญชา 1 ชั่วโมง 1
3 ผู้ประสานงาน 1 ชั่วโมง 1

อัตราโทษขาด
ขาดอัตราโทษของผู้บังคับบัญชาต่อวันต่อ ชั่วโมง
งานหัวหน้างาน 9 ชั่วโมงบาท / วันบาท / ชั่วโมง.
งานหัวหน้างาน 8 ชั่วโมงบาท / วันบาท / ชั่วโมง.
ขาดอัตราโทษสำหรับพนักงานภารโรง
บาทงานพนักงานภารโรง 9 ชั่วโมงบาท / วัน / ชั่วโมง.
งานพนักงานภารโรง 11 ชั่วโมงบาท / วันบาท / ชั่วโมง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาแนบกับสัญญาไม่มี XX
แอนเน็กซ์
ขอบเขตของบริการ
ขอบเขตของบริการภายใต้สัญญาการดำเนินจะเป็นดังนี้:
1 พื้นที่บริการ
ทั้งสองฝ่ายตกลงว่า ต่อไปนี้มีพื้นที่ บริการที่ผู้รับเหมาจะให้บริการภายใต้สัญญา
Nikon (ประเทศไทย) Co., Ltd.
1/42 หมู่ 5 โรจนะ Kanham อุทัยอยุธยา 13210 ไทย.
2 จำนวนพนักงานทำความสะอาดให้บริการเป็นเวลา และวันที่สำหรับประสิทธิภาพของบริการ
ในการให้บริการ ผู้รับเหมาขอตกลงให้หมายเลขของพนักงานทำความสะอาดทั้งหมดเพื่อทำหน้าที่ในพื้นที่บริการ รายละเอียดที่ได้กำหนดไว้ในตารางด้านล่างนี้
หมายเหตุในกรณีใด ๆ จะขาด และพวกเขาได้ทราบผู้รับผิดชอบไซต์พื้นที่บริการ ผู้รับผิดชอบทันทีจะทำสำรองจัดเป็นดังนี้:
-ให้พนักงานใหม่ในพื้นที่ดังกล่าวแทนพนักงานดังกล่าว
-ให้พนักงานใหม่ที่จะทำงานแทนพนักงานดังกล่าวกะถัดไป
-กำหนดพนักงานไซต์พื้นที่การทำงานเพิ่มเติมให้ทั้งหมด
ขอบเขตของงานได้อย่างมีประสิทธิภาพดำเนินงาน


พื้นที่

บริการจุด/ชั้นชนิดตารางเมตร
•


3 ข้อมูลจำเพาะรายละเอียดงาน
ทำงานทุกวัน
1) รวบรวมทั้งหมดปฏิเสธ และไปจุดศูนย์กลางรวบรวม ปฏิเสธความสะอาดภาชนะ
งานสัปดาห์
1) เอาฝุ่นและ cobwebs จาก ledges ติดเพดาน และสูงของสูงสามารถเข้าถึงรวมถึงทิศทางของสัญญาณ

รายเดือนงาน
1) ทำความสะอาดกระจกภายในและทั้งหมดเฟรม

4 อุปกรณ์และวัสดุสำหรับประสิทธิภาพของบริการ
ในการปฏิบัติหน้าที่หรือบริการภายใต้สัญญานี้ ผู้รับเหมาจะให้ต่ออุปกรณ์และวัสดุ
อุปกรณ์
ไม่มีรายละเอียดรหัสรหัสยี่ห้อจำนวนหน่วย

หมายเหตุ: อุปกรณ์ดังกล่าวเป็นของผู้รับเหมา และผู้รับเหมาจะเอาออกจากไซต์พื้นที่เมื่อหมดอายุหรือสิ้นสุดสัญญา
2 แอนเน็กซ์
ค่าบริการ
กลับ ดำเนินการ โดยผู้รับเหมาตามบทบัญญัติของสัญญาบริการ บริษัทขอตกลงการชำระค่าจ้างผู้รับเหมาการบริการค่าของบาท XX (XX บาทเฉพาะ) ต่อเดือน ยอดเงินนี้ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มใช้
บริการที่เกินเวลาเวลาจะ มีค่าบริการเพิ่มเติมซึ่งจะเรียกเก็บดังนี้:
อัตราค่าล่วงเวลา
–Saturday จันทร์
พนักงานเวลาตำแหน่งไม่รวมบริการค่าธรรมเนียม (บาท)
ชั่วโมงแรก X ชั่วโมงเกิน X
1 บริการทำความสะอาด 1 ชั่วโมง 1
2 ผู้ควบคุมงาน 1 ชั่วโมง 1
3 ผู้ประสานงาน 1 ชั่วโมง 1

วันหยุดนักขัตฤกษ์และวันอาทิตย์
พนักงานเวลาตำแหน่งไม่รวมบริการค่าธรรมเนียม (บาท)
ชั่วโมงแรก X ชั่วโมงเกิน X
1 บริการทำความสะอาด 1 ชั่วโมง 1
2 ผู้ควบคุมงาน 1 ชั่วโมง 1
3 ผู้ประสานงาน 1 ชั่วโมง 1

ขาดอัตราโทษ
ขาดอัตราโทษสำหรับผู้ควบคุมงานต่อวันต่อชั่วโมง
ผู้ทำงานในชั่วโมงที่ 9 บาท/วันบาท / ชั่วโมง
หัวหน้างานทำงาน 8 ชั่วโมงต่อวันบาทบาท / ชั่วโมง
โทษอัตราการขาดงานสำหรับพนักงานทำความสะอาด
พนักงานทำความสะอาดทำงาน 9 ชั่วโมงบาทบาท/วัน / ชั่วโมง
ชั่วโมง 11 บาท/วันบาท/ชั่วโมงทำงานของพนักงานทำความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางเวลาติดอยู่กับสัญญา xx ขอบเขตขอบเขตของบริการ

ที่เชื่อมต่อเข้าถึงกัน 1
ไม่มีการบริการตามสัญญาจะต้องมีดังนี้:
1 จัดให้บริการพื้นที่
ซึ่งจะช่วยทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่าต่อไปนี้จะมีให้บริการพื้นที่ที่ผู้รับเหมาจะต้องให้บริการได้ตามสัญญา.
ยูเน็ป(ประเทศไทย)จำกัดหมู่
1/42 5 อุตสาหกรรมโรจนะวางแผน kanham อุทัยธานีอยุธยา 13210 ประเทศไทย. n 2 .จำนวนพนักงาน janitorial เพื่อจะให้บริการเป็นอย่างดีเป็นวันที่และเวลาสำหรับการทำงานของบริการที่
ซึ่งจะช่วยในการบริการที่ผู้รับเหมาขอตกลงที่จะระบุหมายเลขต่อไปนี้ของพนักงาน janitorial ในพื้นที่รวมถึงการปฏิบัติหน้าที่ในการให้บริการได้ รายละเอียดของซึ่งมีกำหนดไว้ในตารางด้านล่างนี้.
หมายเหตุ:ในกรณีที่พนักงานได้หายไปไหนและจะมีการแจ้งให้ผู้รับผิดชอบบุคคลที่ให้บริการบริเวณพื้นที่ของโรงแรม,ที่เป็นผู้รับผิดชอบโดยทันทีทำให้บุคคลนั้นจะต้องจัดเตรียมอื่นดังนี้:
- - จัดให้บริการใหม่พนักงานในที่ว่า"พื้นที่การใส่เช่นพนักงาน.
- - จัดให้บริการพนักงานใหม่ที่จะใช้งานได้กับที่อยู่ถัดออกไปเปลี่ยนการใส่เช่นพนักงาน.
- - กำหนดให้พนักงานที่ให้บริการบริเวณพื้นที่ของโรงแรมในฝาครอบเพิ่มเติมงานที่
ตามมาตรฐานทั้งหมดขอบเขตของงานเป็นไปอย่างมี ประสิทธิภาพ พื้นที่บริการ







จุดให้บริการ/ชั้น ประเภท ตารางเมตร•



3 . ข้อมูลจำเพาะโดยละเอียดงาน

ซึ่งจะช่วยงานในแต่ละวัน 1 )เก็บทั้งหมดปฏิเสธและนำไปสู่จุดที่รวบรวมส่วนกลาง คอนเทนเนอร์ปฏิเสธทำความสะอาด.

ทุกสัปดาห์งาน 1 )ถอดหยากไย่และฝุ่นผงออกจากเพดานและแนวสูงในความสูงสามารถเข้าถึงได้รวมถึงทิศทางสัญญาณ.

รายเดือนงาน
1 )ทำความสะอาดกระจกหน้าต่าง ภายใน ห้องโดยสารและเฟรม.

4 ทั้งหมด. วัสดุและอุปกรณ์สำหรับการทำงานของบริการที่
ซึ่งจะช่วยในการบริการหรือปฏิบัติหน้าที่ตามสัญญานี้คู่สัญญาที่จะจัดให้บริการอุปกรณ์ต่อไปนี้และวัสดุ.

รายละเอียดอุปกรณ์รหัส id แบรนด์จำนวนชุด

บันทึกไว้ด้วยว่าไม่มีอุปกรณ์ดังกล่าวที่เป็นเจ้าของโดยที่คู่สัญญาและคู่สัญญาจะต้องเอาออกไปจากพื้นที่ให้บริการของไซต์ที่หมดอายุหรือการยุติการให้บริการของสัญญานี้
ภาคผนวก 2

ตามมาตรฐานบริการค่าธรรมเนียมในการกลับไปที่บริการที่ดำเนินการโดยที่คู่สัญญาตามบทบัญญัติของสัญญาที่บริษัทฯขอตกลงที่จะจ่ายเงินให้ผู้รับเหมาก่อสร้างที่ให้บริการโดยคิดค่าธรรมเนียมของบาท xx ( xx บาทเท่านั้น)ต่อเดือน.จำนวนนี้ไม่รวม ภาษี มูลค่าเพิ่มที่มีผลบังคับใช้.
บริการซึ่งเกินกว่าที่จะมีขึ้นเวลาจะต้องอยู่ ภายใต้ บริการเพิ่มเติมซึ่งจะเป็นดังนี้:

ซึ่งจะช่วยอัตราค่าทำงานล่วงเวลาวันจันทร์ - วันเสาร์
ไม่มีตำแหน่งเวลาทำงานของพนักงานบริการทั้งหมด(บาท)
ครั้งแรก x ชั่วโมงเกิน x 1 ชั่วโมง
janitorial พนักงาน 1 ชั่วโมง 1
2 ซุปเปอร์ไวเซอร์ 1 ชั่วโมง 1
3 ผู้ประสานงาน 1 ชั่วโมง 1

สาธารณะ HOLIDAY และวันอาทิตย์
ไม่มีตำแหน่งพนักงานบริการทั้งหมด(บาท)
ครั้งแรก x ชั่วโมงเกิน x 1 ชั่วโมง
janitorial พนักงาน 1 ชั่วโมง 1
2 ซุปเปอร์ไวเซอร์ 1 ชั่วโมง 1 ~ 3 ผู้ประสานงาน 1 ชั่วโมง 1

อัตราโทษปรับไม่มี
ปรับโทษอัตราดอกเบี้ยไม่มีสำหรับซุปเปอร์ไวเซอร์ต่อวันต่อชั่วโมง.
ซุปเปอร์ไวเซอร์ทำงาน 9 ชั่วโมงชั่วโมง/วันละ 50 บาท/บาท.
ซุปเปอร์ไวเซอร์ทำงาน 8 ชั่วโมงไม่มีชั่วโมง.
โทษปรับอัตรา/วันละ 50 บาท/บาทสำหรับพนักงาน janitorial
พนักงาน janitorial ทำงาน 9 ชั่วโมงชั่วโมง/วันละ 50 บาท/บาท.
พนักงาน janitorial ทำงาน 11 ชั่วโมงชั่วโมง/วันบาท/เดือน.