Sacred groves occur in many ethnic

Sacred groves occur in many ethnic minority areas of Yunnan, China, which have ecologically multiplex functions and effects on biodiversity management and conservation at grassroots level. In this paper, an extensive field survey was carried out to evaluate the role of the sacred groves of the Yi nationality in Chuxiong of Yunnan. Three forest communities (sacred grove, common forest and natural reserve) under different management were sampled, and their plant species diversity was compared. The result shows that the total species, endemic species and Shannon-Weiner index in the sacred grove community were respectively 67, 17 and 2.96, higher than those in natural reserve (44, 8 and 2.17) and common forest (34, 4 and 2.39). The sacred groves of the Yi nationality in Chuxiong of Yunnan play an important role in local biodiversity conservation and management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนที่ศักดิ์สิทธิ์เกิดขึ้นในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยหลายมณฑลยูนนาน จีน การ multiplex นิเวศวิทยาฟังก์ชันและผลการจัดการความหลากหลายทางชีวภาพและการอนุรักษ์ในระดับรากหญ้า ในเอกสารนี้ การสำรวจอย่างละเอียดได้ดำเนินการประเมินบทบาทของสวนศักดิ์สิทธิ์ของสัญชาติยี่ Chuxiong ยูนนาน สามป่าชุมชน (ศักดิ์สิทธิ์โกรฟ ป่าทั่วไป และห้องพัก) ภายใต้การจัดการต่าง ๆ ได้ตัวอย่าง และมีการเปรียบเทียบความหลากหลายของชนิดพืช ผลแสดงว่า พันธุ์รวม พันธุ์ยุง และแชนนอน Weiner ดัชนีชุมชนโกรฟศักดิ์สิทธิ์ตามลำดับ 67, 17 และ 2.96 สูงในห้องพัก (44, 8 และ 2.17) และป่าทั่วไป (34, 4 และ 2.39) สวนศักดิ์สิทธิ์ของสัญชาติยี่ Chuxiong ยูนนานมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพในท้องถิ่นและการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวนอันศักดิ์สิทธิ์ที่เกิดขึ้นในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยหลายมณฑลยูนนานประเทศจีนซึ่งมีฟังก์ชั่นหลายระบบนิเวศและผลกระทบที่เกี่ยวกับการจัดการและการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพในระดับรากหญ้า ในบทความนี้การสำรวจภาคสนามที่กว้างขวางได้รับการดำเนินการในการประเมินบทบาทของสวนอันศักดิ์สิทธิ์ของชาวยี่ใน Chuxiong ยูนนาน สามป่าชุมชน (ป่าศักดิ์สิทธิ์ป่าที่พบบ่อยและธรรมชาติสำรอง) ภายใต้การจัดการที่แตกต่างกันตัวอย่างและความหลากหลายสายพันธุ์พืชของพวกเขาถูกเมื่อเทียบ ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าสายพันธุ์รวมสายพันธุ์ถิ่นและดัชนี Shannon-เนอร์ในชุมชนป่าศักดิ์สิทธิ์ตามลําดับ 67, 17 และ 2.96 สูงกว่าผู้ที่อยู่ในธรรมชาติสำรอง (44, 8 และ 2.17) และป่าไม้ที่พบบ่อย (34, 4 และ 2.39 ) สวนอันศักดิ์สิทธิ์ของชาวยี่ใน Chuxiong ของมณฑลยูนนานมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพในท้องถิ่นและการจัดการ