Measured seawater temperatures and

Measured seawater temperatures and bleaching observations
in 1998 and 2012 were compared against coral bleaching predictions from HotSpots which were obtained from the NOAA Coral
Reef Watch Program (archived at http://www.ospd.noaa.gov/ml/
ocean/cb/hotspots.html). The Hotspot anomaly is based on the
climatological mean sea surface temperatures of the hottest
month in the year. We analyzed the data obtained from NOAA/
NESDIS Coral Bleaching HotSpots for the Eastern Hemisphere at
the study site during April–July 1998 and April–August 2010. In
1998, the seawater temperature anomaly started on 17 April,
reaching the maximum on 2 June and decreased to normal
conditions on 21 July. However in 2010, the seawater temperature
anomaly started on 19 April, reaching the peak on 15 July and
decreased to normal conditions on 30 August (Fig. 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดอุณหภูมิน้ำทะเล และสังเกตการฟอกสีในปี 1998 และ 2012 ถูกเปรียบเทียบกับการคาดคะเนจากฮอตสปอที่ได้รับจาก NOAA ปะการังฟอกสีของปะการังโปรแกรมชมปะการัง (เก็บถาวรที่ http://www.ospd.noaa.gov/ml/ocean/cb/hotspots.html) ช่วยจุดตามอุณหภูมิพื้นผิวเฉลี่ยซี climatological ของดังสุด ๆเดือนในปี เราวิเคราะห์ข้อมูลที่ได้จาก NOAA /NESDIS ปะการังฟอกสีซีกโลกตะวันออกที่ชื่นชอบเว็บไซต์การศึกษาระหว่างเดือนเมษายน – กรกฎาคมปี 1998 และเดือนเมษายนเดือน 2010 สิงหาคม ในปี 1998 อนออุณหภูมิน้ำทะเลเริ่ม 17 เมษายนถึงสูงสุดในเดือน 2 มิถุนายน และลดลงเป็นปกติเงื่อนไขใน 21 กรกฎาคม อย่างไรก็ตามในปี 2553 อุณหภูมิน้ำทะเลความผิดปกติเริ่มวันที่ 19 เมษายน ถึงจุดสูงสุดบน 15 กรกฎาคม และลดลงสู่สภาพปกติในเดือน 30 สิงหาคม (Fig. 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดอุณหภูมิน้ำทะเลและข้อสังเกตฟอกขาว
ในปี 1998 และ 2012 ถูกนำมาเปรียบเทียบกับการคาดการณ์ปะการังฟอกขาวจากฮอตสปอซึ่งได้จาก NOAA Coral
Reef ดูโปรแกรม (เก็บไว้ที่ http://www.ospd.noaa.gov/ml/
มหาสมุทร / CB / ฮอตสปอต html) ความผิดปกติ Hotspot จะขึ้นอยู่กับ
ภูมิอากาศหมายถึงอุณหภูมิผิวน้ำทะเลที่ร้อนแรงที่สุดของ
เดือนในปี เราวิเคราะห์ข้อมูลที่ได้จาก NOAA /
NESDIS ปะการังฟอกฮอตสปอสำหรับซีกโลกตะวันออกที่
เว็บไซต์การศึกษาในช่วงเดือนเมษายนถึงเดือนกรกฎาคม 1998 และเดือนเมษายนถึงเดือนสิงหาคมปี 2010 ใน
ปี 1998 อุณหภูมิน้ำทะเลเริ่มต้นความผิดปกติเมื่อวันที่ 17 เมษายน
ถึงสูงสุดเมื่อวันที่ 2 เดือนมิถุนายนและ ลดลงสู่ภาวะปกติ
สภาพ 21 กรกฏาคม อย่างไรก็ตามในปี 2010 อุณหภูมิน้ำทะเลที่
ผิดปกติเริ่มต้นเมื่อวันที่ 19 เมษายนที่จะถึงจุดสูงสุดเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคมและ
ลดลงสภาวะปกติวันที่ 30 สิงหาคม (รูปที่ 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวัดอุณหภูมิน้ำทะเล และการฟอกสังเกต
ในปี 1998 และเปรียบเทียบกับปะการังฟอกขาว 2012 คาดคะเนจากจุดซึ่งได้จาก NOAA ปะการัง
แนวดูโปรแกรม ( เก็บไว้ที่ http : / / www.ospd . NOAA . gov / ml /
มหาสมุทร / CB / Hotspots . html ) ฮอตสปอตความผิดปกติตาม
climatological หมายถึงทะเล อุณหภูมิเดือนสุด
ในปีเราวิเคราะห์ข้อมูลจาก NOAA /
nesdis ปะการังฟอกขาวฮอตสปอตสำหรับซีกโลกตะวันออกที่ศึกษาในช่วงเดือนเมษายน – เว็บไซต์
กรกฎาคม 2541 และเมษายน – สิงหาคม 2553 ใน
1998 เริ่มน้ำทะเลอุณหภูมิปกติเมื่อ 17 เมษายน
ถึงสูงสุดใน 2 มิถุนายนและลดลงสู่สภาพปกติ
ในวันที่ 21 กรกฎาคม อย่างไรก็ตามในปี 2553 เริ่มน้ำทะเลอุณหภูมิ
ความผิดปกติในวันที่ 19 เมษายนถึงจุดสูงสุดเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม และ
ลดลงสู่สภาพปกติในวันที่ 30 สิงหาคม ( ภาพที่ 2 )