Contrary to what some people believ

Contrary to what some people believe, in New Zealand “aid-in-dying” is not being proposed only for people with a terminal illness. The End of Life Choice Bill suggests that almost any New Zealander over 18 would be eligible for assisted suicide or euthanasia by lethal drugs, even if they have a disability, a chronic physical or mental illness or an ageing-related or degenerative medical condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขัดกับสิ่งที่บางคนเชื่อ ในประเทศไทย "ช่วย-ในตาย" ไม่เสนอเป็นเพียงสำหรับคนที่มีการเจ็บป่วยที่เทอร์มินัล สิ้นชีวิตเลือกบิลแนะนำว่า นิวซีแลนด์เกือบทุกมากกว่า 18 จะใคนช่วยฆ่าตัวตายหรือการุณยฆาต โดยยุทธภัณฑ์ยาเสพติด แม้ว่าพวกเขามีความทุพพลภาพ กายภาพเรื้อรัง หรือเจ็บป่วยทางจิต หรือเงื่อนไขทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้อง กับอายุ หรือความเสื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขัดกับสิ่งที่บางคนเชื่อว่าในประเทศนิวซีแลนด์ "ความช่วยเหลือในการตาย" ไม่ได้ถูกนำเสนอเฉพาะสำหรับคนที่มีความป่วยไข้ จุดจบของชีวิต Choice บิลแสดงให้เห็นว่าเกือบทุกนิวซีแลนด์มากกว่า 18 จะมีสิทธิ์ในการช่วยฆ่าตัวตายหรือนาเซียจากยาเสพติดตายถึงแม้ว่าพวกเขาจะมีความพิการเจ็บป่วยทางร่างกายหรือจิตใจเรื้อรังหรือริ้วรอยที่เกี่ยวข้องหรือเสื่อมสภาพทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขัดกับสิ่งที่บางคนเชื่อว่าในนิวซีแลนด์ " ช่วยเหลือในการตาย " ไม่มีการเสนอเฉพาะสำหรับคนที่มีป่วยเป็นโรคร้าย จุดสิ้นสุดของชีวิตทางเลือกที่แสดงให้เห็นว่าเกือบทุกบิลนิวซีแลนด์มากกว่า 18 จะได้สิทธิการฆ่าตัวตายหรือการุณยฆาตด้วยพิษยา แม้ว่าพวกเขามีความพิการทางกายหรือทางจิตเรื้อรังหรือมีริ้วรอยที่เกี่ยวข้องหรืออาการความจำเสื่อม