But three things must be emphasized

But three things must be emphasized (a) The ‘more markedly federal’ nature depends not on the mere fact that the residue is allotted to the units, but on the content of that residue ; it would be absurd, for instance, to consider Weimar Germany markedly federal because the residue was left with the states. (b) The idea of the residuary powers has little significance, as in the federal scheme for India referred to above, where care was taken to enumerate every conceivable power, so that very little was left as the ‘reserve of power’. (c) Under modern economic and social conditions, where an increasing number of problems can be met only by an authority representing the general interest, it seems the wisest policy (if it were possible) to enumerate the powers of the units and leave a large reserve of powers to the Centre.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ต้องเน้นสามสิ่ง (a) ลักษณะ 'มากขึ้นอย่างเด่นชัดกลาง' ขึ้นอยู่ไม่เพียงความจริงที่ตกค้างจะพูดถึงหน่วย แต่ ในเนื้อหาของสารตกค้างที่ มันจะไร้สาระ เช่น การพิจารณาไวมาร์เยอรมนีกลางอย่างเด่นชัดเนื่องจากสารตกค้างที่เหลือกับอเมริกา (ข) ความคิดอำนาจ residuary มีความสำคัญน้อย ในโครงร่างรัฐบาลกลางอินเดียที่อ้างถึงข้างต้น ที่ถูกนำมาดูแลทุกพลังงานที่หลากหลาย การระบุให้น้อยมากที่เหลือเป็น 'สำรองพลังงาน' (ค) สภาวะสมัยใหม่ทางเศรษฐกิจ และสังคม ที่สามารถพบหมายเลขที่เพิ่มขึ้นของปัญหาเท่านั้น โดยเป็นผู้ที่สนใจทั่วไปแทน เหมือนนโยบาย wisest (ถ้ามันเป็นไปได้) เพื่อระบุอำนาจของหน่วย และให้สำรองขนาดใหญ่ของอำนาจศูนย์กลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่สิ่งที่ทั้งสามจะต้องเน้นย้ำ (ก) เพิ่มเติมของรัฐบาลกลางอย่างเห็นได้ชัดธรรมชาติขึ้นอยู่ไม่ได้อยู่ในความจริงเท่านั้นที่เหลือจะจัดสรรให้กับหน่วย แต่ในเนื้อหาของสารตกค้างที่; มันจะเป็นเรื่องเหลวไหลเช่นจะต้องพิจารณามาร์เยอรมนีของรัฐบาลกลางอย่างเห็นได้ชัดเพราะที่เหลือถูกทิ้งไว้กับรัฐ (ข) ความคิดของอำนาจผู้รับมีความสำคัญน้อยในขณะที่โครงการของรัฐบาลกลางอินเดียอ้างถึงข้างต้นที่ดูแลถูกนำตัวไประบุทุกอำนาจที่เป็นไปได้เพื่อที่ว่าน้อยมากที่ถูกทิ้งไว้เป็นสำรองของพลังงาน ' (ค) ภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐกิจและสังคมที่ทันสมัย​​ซึ่งจำนวนที่เพิ่มขึ้นของปัญหาที่สามารถพบได้โดยเฉพาะผู้มีอำนาจที่เป็นตัวแทนของความสนใจทั่วไปดูเหมือนว่านโยบายทุกอย่าง (ถ้าเป็นไปได้) เพื่อระบุอำนาจของหน่วยงานและปล่อยให้มีขนาดใหญ่ สำรองของอำนาจกับศูนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่สิ่งที่จะต้องเน้น ( ) ' ' อีกอย่างธรรมชาติของรัฐบาลกลางขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงที่ว่ากาก คือ จัดสรรให้กับหน่วย แต่ในเนื้อหาของที่ตกค้าง ; มันจะไร้สาระ เช่น การพิจารณา Weimar เยอรมนีอย่างเด่นชัดของรัฐบาลกลางเพราะตกค้างเหลืออยู่กับอเมริกา ( ข ) แนวคิดของพลังที่เกี่ยวกับสิ่งที่เหลืออยู่มีความสำคัญน้อยในโครงการของรัฐบาลกลางสำหรับอินเดียที่อ้างถึงข้างต้น ที่การดูแลถูกระบุไปได้ทุก พลังงาน เพื่อ ว่า น้อยมาก เหลือเป็น " สำรองพลังงาน " ( c ) ภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐกิจและสังคมในปัจจุบัน ซึ่งมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นของปัญหาสามารถถูกพบโดยเจ้าหน้าที่ที่เป็นตัวแทนของความสนใจทั่วไปดูเหมือนว่านโยบาย wisest ( ถ้าเป็นไปได้ ) เพื่อระบุอำนาจของหน่วยงานและให้สำรองขนาดใหญ่ของพลังให้แก่ศูนย์