Duterte stated at a rally in April

Duterte stated at a rally in April 2016 that he shot a fellow student who had teased him about his racial origin, while at San Beda law college: "But the truth is, I'm used to shooting people. When we were about to graduate from San Beda, I shot a person." Duterte said that he shot the student in a corridor, which led to his expulsion from the college. The story was received with laughter and applause by the thousands of supporters at the rally. After the rally, Duterte told a reporter that the student survived the incident, but refused to answer any further questions.[26]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พอสมควรตามที่ระบุไว้ที่การชุมนุมในเดือนเมษายนว่า เขายิงเพื่อนนักเรียนที่ได้แกล้งเขาเกี่ยวกับกำเนิดของเขาเชื้อชาติ ในขณะที่วิทยาลัยกฎหมาย Beda ซาน: "แต่ความจริงก็ คือ การถ่ายภาพคน เมื่อเราได้ศึกษาจาก Beda ซาน ผมถ่ายภาพบุคคล" พอสมควรว่า เขายิงนักเรียนในกำแพง ซึ่งนำไปขับไล่เขาจากวิทยาลัยกล่าว เรื่องราวที่ได้รับเสียงหัวเราะและเสียงปรบมือ โดยนับพันของผู้สนับสนุนที่ชุมนุม หลังจากชุมนุม พอสมควรบอกผู้สื่อข่าวว่า นักเรียนรอดเหตุการณ์ แต่ปฏิเสธที่จะตอบคำถามใด ๆ เพิ่มเติม [26]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Duterte ที่ระบุไว้ในการชุมนุมในเมษายน 2016 ว่าเขายิงเพื่อนนักเรียนที่ได้แกล้งเขาเกี่ยวกับการกำเนิดเชื้อชาติของเขาในขณะที่วิทยาลัยกฎหมายซาน Beda: " แต่ความจริงก็คือผมใช้ในการถ่ายภาพบุคคลเมื่อเรากำลังจะจบการศึกษา. จากซาน Beda ผมยิงคน. " Duterte กล่าวว่าเขายิงนักศึกษาในทางเดินซึ่งนำไปสู่การขับไล่เขาออกจากวิทยาลัย เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ได้รับด้วยเสียงหัวเราะและเสียงปรบมือโดยนับพันของผู้สนับสนุนที่ชุมนุม หลังจากการชุมนุม Duterte บอกนักข่าวว่านักเรียนที่รอดชีวิตเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่ปฏิเสธที่จะตอบคำถามใด ๆ เพิ่มเติม. [26]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟลิปปินส์ กล่าวว่า ในการชุมนุมเมื่อเดือนเมษายน 2552 ที่เขายิงเพื่อนนักเรียนที่ได้ล้อเขาเรื่องกำเนิดเชื้อชาติของเขา ในขณะที่ในวิทยาลัยกฎหมายซาน beda : " แต่ความจริงคือ ผมใช้ยิงคน ตอนเรากำลังจะจบจากซาน beda ผมยิงคน " ฟลิปปินส์กล่าวว่า เขายิงนักเรียนในทางเดินที่นำไปสู่การขับไล่ของเขาจากวิทยาลัย เรื่องราวที่ได้รับด้วยเสียงหัวเราะและเสียงปรบมือจากนับพันของผู้สนับสนุนที่ชุมนุม หลังจากการชุมนุมเดือนมีนาคมบอกนักข่าวว่า นักเรียนที่รอดชีวิต จากเหตุการณ์ แต่ปฏิเสธที่จะตอบคำถามใด ๆต่อไป . [ 26 ]