Mr James Conway wants to make money

Mr James Conway wants to make money. He wants to build new houses and shops - and he wants to build them on an old graveyard, on the island of Haiti.

There is only one old man who still visits the graveyard; and Mr Conway is not afraid of one old man.

But the old man has friends - friends in the graveyard, friends who lie dead, under the ground. And when Mr Conway starts to build his houses, he makes the terrible mistake of disturbing the sleep of the dead

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายเจมส์คอนเวย์ต้องการให้เงิน เขาต้องการที่จะสร้างบ้านใหม่และร้านค้า - และเขาต้องการที่จะสร้างพวกเขาในสุสานเก่าบนเกาะเฮติ. มีเพียงหนึ่งคนเก่าที่ยังคงเข้ามาเยี่ยมชมสุสาน; และนายคอนเวย์ไม่กลัวชายชราคนหนึ่ง. แต่ชายชราคนหนึ่งมีเพื่อน - เพื่อนในสุสาน, เพื่อนที่โกหกตายอยู่ใต้พื้นดิน และเมื่อนายคอนเวย์เริ่มที่จะสร้างบ้านของเขาเขาจะทำให้ความผิดพลาดที่น่ากลัวของการรบกวนการนอนหลับของคนตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายเจมส์คอนเวย์ อยากหาเงิน เขาต้องการที่จะสร้างบ้านใหม่และร้านค้า - และเขาต้องการที่จะสร้างพวกเขาในสุสานเก่า บนเกาะเฮติ

มีเพียงชายชราคนหนึ่งที่ยังเยี่ยมชมสุสาน และนายคอนเวย์ไม่กลัวชายชราคนหนึ่ง

แต่คนแก่มีเพื่อน - เพื่อนในสุสาน เพื่อนที่โกหกตาย ใต้พื้นดิน และเมื่อนายคอนเวย์เริ่มสร้างบ้านของเขาเขาทำผิดร้ายแรงรบกวนการนอนหลับของคนตาย