Lee graduated from Fitzwilliam Coll

Lee graduated from Fitzwilliam College, Cambridge University, with a double starred-first-class honours in law; also receiving the Whitlock Prize. In 1950, he became a barrister of the Middle Temple and practised law until 1959. Lee co-founded the People's Action Party (PAP) and was its first secretary-general, leading it to eight consecutive victories. He campaigned for Britain to relinquish its colonial rule, merging with Malaysia in 1963; but racial strife and political tensions led to its separation from the Federation two years later. Leading a newly independent Singapore from 1965, with overwhelming parliamentary control, Lee led the nation through multiple upheavals in Southeast Asia and oversaw its transformation from a relatively underdeveloped colonial outpost with no natural resources to an Asian Tiger economy. In the process, he forged a widely admired system of meritocratic, corruption-free and highly efficient government and civil service, much of which is now taught at the Lee Kuan Yew School of Public Policy, with an alumni from more than 80 countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลีจบศึกษาจากวิทยาลัยพิพิธภัณฑ์ มหาวิทยาลัยแคมบริดจ์ เป็นคู่ starred--เกียรติกฎหมาย นอกจากนี้ยัง ได้รับรางวัล Whitlock ในปี 1950 เขาเป็น barrister วัดกลางและกฎหมายที่ปฏิบัติจนถึง 1959 ลีร่วมก่อตั้งพรรคประชาชนดำเนินการ (บ) และก็เป็นครั้งแรกเลขาธิการ นำไปสู่ชัยชนะติดต่อกัน 8 เขารณรงค์สำหรับราชอาณาจักรสละกฎของโคโลเนียล ผสานกับมาเลเซียใน 1963 แต่เชื้อชาติมิดและความตึงเครียดทางการเมืองนำไปสู่การแยกตัวจากสหพันธรัฐที่สองปีต่อมา ผู้นำสิงคโปร์อิสระใหม่จาก 1965 ควบคุมครอบงำรัฐสภา ลีนำประเทศผ่าน upheavals หลายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และดูแลการแปลงจากไปบุกโคโลเนียลเป็นธรรมชาติค่อนข้างมีทรัพยากรธรรมชาติไม่ให้เศรษฐกิจเอเชียเสือ ในกระบวนการ เขาปลอมระบบชื่นชมอย่างกว้างขวางของ meritocratic ปราศจากความเสียหาย และรัฐบาลที่มีประสิทธิภาพสูง และข้า ราชการพลเรือน มากซึ่งตอนนี้มีสอนที่ลีควนโฮบาร์ตโรงเรียนของนโยบายสาธารณะ โดยมีศิษย์เก่าจากกว่า 80 ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลีจบการศึกษาจากวิทยาลัยฟิทซ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ด้วยเกียรตินิยมคู่มงคล-ชั้นแรกในกฎหมาย; นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลวิทล็อค ในปี 1950 เขาก็กลายเป็นทนายความของกลางวัดและประสบการณ์ด้านกฎหมายจนถึงปี 1959 ลีร่วมก่อตั้งแอคชั่นคนของพรรค (PAP) และเป็นครั้งแรกของเลขาธิการนำมันถึงแปดชัยชนะติดต่อกัน เขารณรงค์สำหรับสหราชอาณาจักรที่จะสละการปกครองอาณานิคมของการควบรวมกับมาเลเซียในปี 1963; แต่การปะทะกันทางเชื้อชาติและความตึงเครียดทางการเมืองที่นำไปสู่​​การแยกจากสหพันธ์สองปีต่อมา ชั้นนำจากประเทศสิงคโปร์เอกราชใหม่ปี 1965 ที่มีการควบคุมรัฐสภาครอบงำลีนำประเทศผ่านความวุ่นวายหลายแห่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และตรวจดูการเปลี่ยนแปลงจากด่านอาณานิคมค่อนข้างด้อยพัฒนาที่ไม่มีทรัพยากรธรรมชาติเพื่อเศรษฐกิจเอเชียเสือ ในการที่เขาปลอมเป็นระบบที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางของรางวัลตามความเสียหายฟรีและรัฐบาลที่มีประสิทธิภาพสูงและข้าราชการพลเรือนซึ่งส่วนมากจะสอนแล้ววันนี้ที่ลีกวนยูโรงเรียนนโยบายสาธารณะกับศิษย์เก่าจากกว่า 80 ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลีจบการศึกษาจากวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ฟิทซ์วิลเลี่ยม ด้วยคู่ดาราที่เกียรตินิยมอันดับในกฎหมาย และได้รับ วิทล็อกรางวัล ในปี 1950 เขาเป็นทนายความของ วัดกลาง และใช้กฎหมาย จนกระทั่งปี ลี Co ก่อตั้งประชาชนการกระทำของพรรค ( PAP ) และเป็นเลขาธิการคนแรกของนำมันแปดชัยชนะติดต่อกันเขารณรงค์ให้อังกฤษ เพื่อยกเลิกกฎของโคโลเนียล ผสานกับมาเลเซียในปี 1963 แต่การปะทะกันทางเชื้อชาติและความตึงเครียดทางการเมืองที่นำไปสู่การแยกจากสหพันธ์ สองปีต่อมา ผู้นำสิงคโปร์อิสระใหม่จาก 1965 ควบคุมรัฐสภาท่วมท้นลี เป็นผู้นำประเทศ ผ่าน หลาย ความวุ่นวายในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และดูแลการเปลี่ยนแปลงจากด่านอาณานิคมด้อยพัฒนาไม่มีทรัพยากรธรรมชาติเป็นเสือเศรษฐกิจของเอเชีย ในกระบวนการที่เขาปลอมอย่างกว้างขวางชื่นชมระบบซึ่งประสบสำเร็จด้วยตนเอง ทุจริตฟรีและมีประสิทธิภาพสูงของรัฐบาลและข้าราชการพลเรือนมากซึ่งคือตอนนี้สอนที่ Lee Kuan Yew โรงเรียนนโยบายสาธารณะ มีศิษย์เก่าจากกว่า 80 ประเทศ