Meet the CNNMoney Tech 30: an index

Meet the CNNMoney Tech 30: an index of the most important tech stocks.
The goal of the Tech 30 is to give CNNMoney readers a daily look at how shares of the most influential technology companies are faring.
The editors and writers of CNNMoney's technology team picked the 30 companies. To qualify, the stocks had to have shares publicly traded in the United States that are easy for the average investor to buy. (Sorry, Samsung!)
The Tech 30 is a mix of the industry's giants, such as Amazon (AMZN), Apple (AAPL), Cisco (CSCO), Facebook (FB), Google (GOOG) and Microsoft (MSFT).
But we also included Chinese tech titans Baidu (BIDU) and Sina (SINA), European heavyweights SAP (SAP) and ARM Holdings (ARMH) and leaders in more specialized industries such as video game companies Activision Blizzard (ATVI) and Electronic Arts (EA), security firm Symantec (SYMC) and online travel king Priceline (PCLN).
Check out the entire CNNMoney Tech 30 portfolio
The pure-tech focus differs from other tech stock barometers. The Nasdaq, for example, is often cited as a "tech index" but only 42% of the composite is made up of tech companies. The S&P 500 Information Technology index includes several stocks that aren't typically considered at the cutting edge of tech, such as MasterCard (MA), money transfer service Western Union (WU) and consulting firm Accenture (ACN).
To track the performance of the Tech 30 index, we "invested" $1,000 in play money in each of the 30 stocks on January 2, 2014. So the baseline for the index is $30,000.
The CNNMoney Tech 30 portfolio page displays values for both the index as a whole and the specific stocks. The graphic at the top of the page measures the stocks' performance relative to one another from the beginning of the year. The bubbles for the better-performing stocks will appear larger.
We don't plan to make regular changes to the Tech 30. But if a current Tech 30 company is acquired or goes private, we'll replace it by "investing" in a different stock.
We may also choose to add shares of newly public companies when appropriate. Twitter (TWTR), for example, was not on our original list when we first started thinking about creating the index last summer. But we knew we had to add Twitter to the Tech 30 once it filed for its initial public offering.
We'll include the Tech 30's performance in our daily market writes as well as in stories from our investing and technology writers about these 30 companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบ 30 เทคนิค CNNMoney: ดัชนีของหุ้นเทคโนโลยีสำคัญที่สุดเป้าหมาย 30 เทคนิคคือการ ให้ผู้อ่าน CNNMoney ดูวันที่วิธีการ faring หุ้นของบริษัทเทคโนโลยีมีอิทธิพลมากที่สุดบรรณาธิการและนักเขียนของทีมงานเทคโนโลยีของ CNNMoney เบิกบริษัท 30 การรับรอง มีหุ้นที่มีหุ้นที่ซื้อขายทั่วไปในสหรัฐอเมริกาที่ง่ายสำหรับนักลงทุนโดยเฉลี่ยในการซื้อ (ขออภัย ซัมซุง!)30 เทคนิคผสมยักษ์ใหญ่อุตสาหกรรม อเมซอน (AMZN), แอปเปิ้ล (AAPL), Cisco (CSCO), Facebook (FB), Google (สวย) และ Microsoft (MSFT) ได้แต่เรายัง รวมเทคโนโลยีจีนไททันส์ Baidu (BIDU) และซีน่า (ซี น่า), ยุโรปอย่าง SAP (SAP) และแขนโฮลดิ้งจำกัด (ARMH) และผู้นำในอุตสาหกรรมเฉพาะมากขึ้นเช่นวิดีโอเกมบริษัท Activision หิมะ (ATVI) และอิเล็กทรอนิกส์ศิลปะ (EA), ความปลอดภัยของบริษัท Symantec (SYMC) และค่าธรรมเนียมกษัตริย์ (PCLN) การเดินทางออนไลน์ตรวจสอบผลงาน 30 CNNMoney เทคนิคทั้งหมดความบริสุทธิ์ของเทคโนโลยีแตกต่างจากอื่น ๆ เทคนิคหุ้น barometers Nasdaq เช่น คือมักจะเรียกว่า "เทคนิคดัชนี" แต่เพียง 42% ของคอมโพสิตขึ้นเป็นบริษัทเทคโนโลยี ดัชนี S & P 500 สารสนเทศมีหลายหุ้นที่ไม่ได้ถือว่าปกติที่ขอบตัดของเทคโนโลยี มาสเตอร์ (MA), บริการโอนเงินเวสเทิร์นยูเนี่ยน (WU) และให้คำปรึกษาบริษัท Accenture (ACN)การติดตามประสิทธิภาพของดัชนี 30 เทค เรา "ลงทุน" $1000 เงินเล่นในหุ้น 30 บน 2 มกราคม 2014 ดังนั้นพื้นฐานสำหรับดัชนีเป็น $30000หน้าผลงาน CNNMoney เทคนิค 30 แสดงค่าดัชนีทั้งสองเป็นทั้งหมดและหุ้นเฉพาะ รูปภาพที่ด้านบนของหน้าวัดประสิทธิภาพของหุ้นที่สัมพันธ์กันตั้งแต่ต้นปี ฟองสำหรับหุ้นดีประสิทธิภาพจะปรากฏขนาดใหญ่ขึ้นเราไม่วางแผนการเปลี่ยนแปลงปกติ 30 เทค แต่ถ้าบริษัทเทคนิค 30 ปัจจุบันซื้อมา หรือไปส่วนตัว เราจะแทนที่ ด้วยการ "ลงทุน" หุ้นแตกต่างกันนอกจากนี้เรายังอาจเลือกเพิ่มหุ้นใหม่บริษัทเมื่อเหมาะสม ทวิตเตอร์ (TWTR), ตัวอย่าง ไม่รายการเดิมของเราเมื่อเราเริ่มคิดเกี่ยวกับการสร้างดัชนีสุดท้ายร้อนครั้งแรก แต่เรารู้ว่า เรามีการเพิ่ม Twitter 30 เทคนิคเมื่อมันยื่นสำหรับการเสนอขายเราจะรวมเป็น 30 เทคโนโลยีประสิทธิภาพในของเราทุกวันตลาดเขียนเช่นในเรื่องจากนักเขียนของเราลงทุนและเทคโนโลยีเกี่ยวกับบริษัท 30

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พบ CNNMoney เทค 30:. ดัชนีหุ้นเทคโนโลยีที่สำคัญที่สุด
เป้าหมายของเทค 30 คือการให้ผู้อ่าน CNNMoney ดูทุกวันที่ว่าหุ้นของ บริษัท เทคโนโลยีที่มีอิทธิพลมากที่สุดมี faring.
บรรณาธิการและนักเขียนของทีมงานเทคโนโลยี CNNMoney ของหยิบ 30 บริษัท จะมีคุณสมบัติที่หุ้นจะต้องมีหุ้นที่ซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ง่ายสำหรับนักลงทุนเฉลี่ยในการซื้อ (ขออภัยซัมซุง!)
เทค 30 เป็นส่วนผสมของยักษ์ใหญ่ของอุตสาหกรรมเช่น Amazon (AMZN), แอปเปิ้ล (AAPL), ซิสโก้ (CSCO) Facebook (FB), Google (GOOG) และ Microsoft (MSFT).
แต่ เรายังรวมถึงเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ของจีน Baidu (BIDU) และ Sina (SINA), ยุโรปวื SAP (SAP) และ ARM Holdings (ARMH) และผู้นำในอุตสาหกรรมที่เฉพาะมากขึ้นเช่น บริษัท วิดีโอเกม Activision Blizzard (ATVI) และของ Electronic Arts (EA) บริษัท รักษาความปลอดภัยไซแมนเทค (SYMC) และการเดินทางออนไลน์กษัตริย์ Priceline (PCLN).
ตรวจสอบทั้งหมด CNNMoney เทค 30 ผลงานที่
มุ่งเน้นบริสุทธิ์ที่มีเทคโนโลยีที่แตกต่างจากบารอมิเตอร์หุ้นเทคโนโลยีอื่น ๆ Nasdaq เช่นมักจะอ้างว่าเป็น "ดัชนีเทคโนโลยี" แต่มีเพียง 42% ของคอมโพสิตถูกสร้างขึ้นจาก บริษัท ที่มีเทคโนโลยี S & P 500 ดัชนีเทคโนโลยีสารสนเทศรวมถึงหลายหุ้นที่ไม่ได้รับการพิจารณาปกติที่ทันสมัยของเทคโนโลยีเช่นมาสเตอร์การ์ด (MA) โอนเงินบริการ Western Union (WU) และ บริษัท ที่ปรึกษาแอคเซนเจอร์ (ACN).
ในการติดตามการปฏิบัติงานของ เทค 30 ดัชนีเรา "ลงทุน" $ 1000 ในการเล่นเงินในแต่ละ 30 หุ้นในวันที่ 2 มกราคม 2014 ดังนั้นพื้นฐานสำหรับดัชนีคือ $ 30,000.
เทค CNNMoney 30 หน้าผลงานค่าการแสดงทั้งดัชนีรวมและ หุ้นที่เฉพาะเจาะจง กราฟิกที่ด้านบนของหน้าวัดประสิทธิภาพญาติหุ้น 'กับอีกคนหนึ่งจากจุดเริ่มต้นของปี ฟองหาหุ้นที่มีประสิทธิภาพดีกว่าจะปรากฏมีขนาดใหญ่.
เราไม่ได้วางแผนที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงอย่างสม่ำเสมอเพื่อเทค 30. แต่ถ้าเทปัจจุบัน 30 บริษัท ที่ได้มาหรือไปส่วนตัวเราจะแทนที่ด้วย "การลงทุน" ใน หุ้นที่แตกต่างกัน.
เราอาจจะเลือกที่จะเพิ่มหุ้นของ บริษัท มหาชนที่เพิ่งเมื่อเหมาะสม ทวิตเตอร์ (TWTR) ตัวอย่างเช่นไม่ได้อยู่ในรายชื่อเดิมของเราตอนแรกที่เราเริ่มคิดเกี่ยวกับการสร้างดัชนีฤดูร้อนครั้งล่าสุด แต่เรารู้ว่าเรามีการเพิ่ม Twitter เพื่อเทค 30 เมื่อมีการยื่นเสนอขายให้กับประชาชนทั่วไป.
เราจะรวมถึงเทค 30 ผลการดำเนินงานในตลาดประจำวันของเราเขียนรวมทั้งในเรื่องการลงทุนจากนักเขียนและเทคโนโลยีของเราเกี่ยวกับเหล่านี้ 30 บริษัท