4.10. Cytotoxic ActivityIn an attem

4.10. Cytotoxic Activity
In an attempt to find plant(s) with potential antitumour promoting agent(s), several medicinal Zingiberaceae rhizomes commonly found in Malaysia were screened using the short-term assay of inhibition of 12-O-tetradecanoyl phorbol-13-acetate- (TPA-) induced Epstein-Barr virus early antigen (EBV-EA) in Raji cells [8]. The assay used to detect the inhibition of TPA-induced EBV-EA was the indirect immunofluorescence assay (IFA) followed by the Western blot technique. For comparison purposed, 1000 μM ascorbic acid, a known antitumour promoter, was used as a standard and exhibited 50% inhibitory effect against TPA-induced EBV-EA activation in Raji cells when compared with negative control. Seven plants’ rhizomes (20–640 μg/mL), including RZZ, possessed inhibitory activity towards EBV activation, induced by TPA. The others are ofCurcuma domestica, C. xanthorrhiza, Kaempferia galanga, Z. cassumunar, Z. officinale and Z. officinale (red variety). The CEZZ and EEZZ were reported to express EBV (Epstein-Barr virus) activation inhibitory activity when tested at the dose range of 20–160 and 70–320 μg/mL cell culture medium, respectively [8]. Both extracts were also found to cause suppression of 12-O-tetradecanoyl phorbol-13-acetate-(TPA-) induced EBV-EA-D (EBV-early antigen) and EA-R (restricted EA complex) protein production in Raji cells when detected using the Western blot technique. The dose range of CEZZ and EEZZ that exhibited EBV-EA protein suppression was 20–160 and 40–640 μg/mL, respectively. Interestingly, the CEZZ at the above-mentioned range caused complete protein suppression while the EEZZ caused partial protein suppression at 80–160 μg/mL with complete protein suppression seen only at 320 μg/mL. However, the petroleum ether extract of RZZ (PEZZ) was found to be toxic to Raji cells at all concentrations used. Further cytotoxic study on CEZZ and EEZZ using Raji cells indicated that the former was cytotoxic starting from the dose of 320 μg/mL and above (90–100% cells death) while the latter was cytotoxic only at the highest dose used (640 μg/mL) with 60% cells death recorded. The noncytotoxic activity was also seen in the other six plants’ rhizomes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.10 กิจกรรม cytotoxicในความพยายามค้นหา plant(s) มีศักยภาพสนับสนุนส่งเสริม antitumour เหง้าหลายวงศ์ขิงยาพบมากในมาเลเซียต้องใช้ทดสอบระยะสั้นของการยับยั้งการ phorbol 12-O-tetradecanoyl-13-อะซิเตท (งาน-) เกิดเอ็ป–บารร์ไวรัส antigen ช่วง (EBV EA) ในเซลล์ Raji [8] ทดสอบที่ใช้ตรวจจับการยับยั้งเกิดงาน EA EBV ถูกทดสอบทางอ้อม immunofluorescence (IFA) ตาม ด้วยเทคนิคตะวันตกบล็อท สำหรับการเปรียบเทียบที่ประสงค์ กรดแอสคอร์บิค 1000 μ m โปรโมเตอร์ antitumour ที่รู้จักกัน ใช้เป็นมาตรฐาน และแสดงผล inhibitory 50% เทียบกับการเปิดใช้งานเกิดงาน EA EBV ในเซลล์ Raji เมื่อเปรียบเทียบกับตัวควบคุมค่าลบ เหง้าของพืช 7 (20 – 640 ไมโครกรัม/มิลลิลิตร), รวมทั้ง RZZ สิงกิจกรรม inhibitory ต่อ EBV เปิดใช้งาน เกิดจากงาน คนอื่น ๆ มี ofCurcuma domestica, C. xanthorrhiza ชาสมุนไพรกระชาย galanga, Z. ไพล Z. officinale และ Z. officinale (หลากหลายสีแดง) CEZZ และ EEZZ รายงานแสดงกิจกรรม inhibitory เปิดใช้ EBV (เอ็ป–บารร์ไวรัส) เมื่อผ่านทดสอบในช่วงปริมาณรังสี 20-160 และ 70 – 320 ไมโครกรัม/มล.เซลล์วัฒนธรรมกลาง ตามลำดับ [8] สารสกัดทั้งสองยังพบทำให้เกิดการยับยั้ง phorbol-13-acetate-(TPA-) 12-O-tetradecanoyl เกิด EBV EA D (EBV ต้น antigen) และ EA-R (คอมเพล็กซ์จำกัด EA) การผลิตโปรตีนในเซลล์ Raji เมื่อตรวจพบโดยใช้เทคนิคตะวันตกบล็อท ช่วง CEZZ ยาและ EEZZ ที่แสดง EBV EA โปรตีนปราบปรามถูก 20-160 และ 40 – 640 ไมโครกรัม/มล. ตามลำดับ น่าสนใจ CEZZ ที่ช่วงดังกล่าวข้างเกิดการยับยั้งโปรตีนสมบูรณ์ขณะ EEZZ เกิดจากการยับยั้งโปรตีนบางส่วนที่ 80 – 160 ไมโครกรัม/มล. มีโปรตีนสมบูรณ์ปราบปรามเห็นเฉพาะที่ 320 ไมโครกรัม/มล. อย่างไรก็ตาม สารสกัดปิโตรเลียมอีเทอร์ของ RZZ (PEZZ) ที่พบจะเป็นพิษกับเซลล์ Raji ที่ความเข้มข้นทั้งหมดที่ใช้ เพิ่มเติม ศึกษา cytotoxic CEZZ และ EEZZ Raji เซลล์ระบุว่า อดีต cytotoxic เริ่มจากยา 320 ไมโครกรัม/มล. และ ข้าง (90 – 100% เซลล์ตาย) ในขณะที่หลังการใช้ถูก cytotoxic ที่สุดปริมาณที่ใช้ (640 ไมโครกรัม/มิลลิลิตร) เท่ากับ 60% เซลล์ตายบันทึก กิจกรรม noncytotoxic ยังเห็นในเหง้าอื่น ๆ 6 พืช'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.10 กิจกรรม cytotoxic
ในความพยายามที่จะหาพืช (s) ที่มีศักยภาพทำลายเนื้องอกส่งเสริมตัวแทน (s), สมุนไพรหลายเหง้าพืชวงศ์ขิงที่พบได้ทั่วไปในประเทศมาเลเซียถูกคัดกรองโดยใช้การทดสอบระยะสั้นของการยับยั้งการ 12-O-tetradecanoyl phorbol-13-acetate- (TPA-) เหนี่ยวนำให้เกิด Epstein-Barr ไวรัสแอนติเจนต้น (EBV-EA) ในเซลล์ราจี [8] การทดสอบที่ใช้ในการตรวจสอบการยับยั้งการ TPA-induced EBV-EA เป็นอิมมูโนอ้อมทดสอบ (IFA) ตามด้วยเทคนิคดวงตะวัน สำหรับการเปรียบเทียบวัตถุประสงค์ 1000 วิตามินซีไมโครเมตรที่รู้จักกันก่อการทำลายเนื้องอกถูกนำมาใช้เป็นมาตรฐานและการจัดแสดงผลยับยั้ง 50% เมื่อเทียบกับ TPA-induced EBV-EA เปิดใช้งานในเซลล์ราจีเมื่อเทียบกับการควบคุมเชิงลบ เหง้าเจ็ดพืช (20-640 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) รวมทั้ง RZZ สิงยับยั้งต่อการเปิดใช้งาน EBV, เกิดจาก TPA คนอื่นเป็น ofCurcuma domestica ซี xanthorrhiza, เปราะหอมซีไพลซี officinale และ Z officinale (หลากหลายสีแดง) CEZZ และ EEZZ ได้รับรายงานในการแสดง EBV (Epstein-Barr virus) ยับยั้งการเปิดใช้งานเมื่อทดสอบในช่วงที่ปริมาณของ 20-160 และ / มลกลางการเพาะเลี้ยงเซลล์ 70-320 ไมโครกรัมตามลำดับ [8] สารสกัดทั้งยังพบว่าจะก่อให้เกิดการปราบปรามของ 12-O-tetradecanoyl phorbol-13-acetate- (TPA-) เหนี่ยวนำให้เกิด EBV-EA-D (EBV ต้นแอนติเจน) และ EA-R ( จำกัด EA ซับซ้อน) การผลิตโปรตีนในเซลล์ราจี เมื่อตรวจพบโดยใช้เทคนิคดวงตะวัน ช่วงที่ปริมาณของ CEZZ และ EEZZ ที่ได้มี EBV-EA ปราบปรามโปรตีนเป็น 20-160 และ 40-640 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรตามลำดับ ที่น่าสนใจ CEZZ ในช่วงดังกล่าวข้างต้นที่เกิดจากการปราบปรามโปรตีนที่สมบูรณ์ในขณะที่ EEZZ ที่เกิดจากการปราบปรามโปรตีนบางส่วนที่ 80-160 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรปราบปรามโปรตีนที่สมบูรณ์เห็นเพียง 320 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร อย่างไรก็ตามสารสกัดปิโตรเลียมอีเทอร์ RZZ (Pezz) ถูกพบว่าเป็นพิษต่อเซลล์ราจีทุกระดับความเข้มข้นที่ใช้ การศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับพิษ CEZZ และ EEZZ โดยใช้เซลล์ราจีชี้ให้เห็นว่าในอดีตเคยเป็นพิษต่อเซลล์ที่เริ่มต้นจากปริมาณ 320 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรและเหนือ (90-100% เซลล์ตาย) ในขณะที่หลังเป็นพิษเฉพาะที่ปริมาณสูงสุดที่ใช้ (640 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) มี 60% เซลล์ตายที่บันทึกไว้ กิจกรรม noncytotoxic ก็เห็นในเหง้าอีกหกพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.10 . พิษต่อเซลล์มะเร็งในความพยายามที่จะค้นหาพืช ( s ) กับ antitumour ศักยภาพส่งเสริมตัวแทน ( s ) หลายสมุนไพรวงศ์ขิง เหง้า พบบ่อยในมาเลเซียมีการใช้แบคทีเรียระยะสั้นของการยับยั้ง 12-o-tetradecanoyl phorbol-13-acetate - ( Epstein Barr ไวรัส TPA - 6 ) ก่อนแอนติเจน ( ebv-ea ) ในราจิเซลล์ [ 8 ] ( ใช้ตรวจสอบ ยับยั้งการเกิด ebv-ea TPA เป็น assay ( IFA ) ตามวิธีทางอ้อมโดยเทคนิค Western blot . สำหรับการเปรียบเทียบวัตถุประสงค์ กรดวิตามินซี 1000  μ M , รู้จัก antitumour promoter , ถูกใช้เป็นมาตรฐาน และมีฤทธิ์ต่อต้านและยับยั้ง 50% TPA ebv-ea ใช้ราจิเซลล์เมื่อเปรียบเทียบกับการควบคุมที่เป็นลบ เจ็ดพืชเหง้า ( 20 – 640  μ g / ml ) ได้แก่ rzz มีกิจกรรมการยับยั้งต่ออีบีวีกระตุ้น ชักจูง โดยจำกัด . คนอื่นจะ ofcurcuma domestica , C . xanthorrhiza กระชาย ข่า , ไพล , Z Z Z พะเยา , พะเยา ( พันธุ์สีแดง ) และที่ cezz eezz ได้รับรายงานด่วนอีบีวี ( Epstein Barr ไวรัสยับยั้งกิจกรรมกระตุ้นเมื่อทดสอบที่ช่วงขนาด 20 และ 70 – 160 และ 320  μกรัม / มิลลิลิตรอาหารเลี้ยงเชื้อเซลล์ตามลำดับ [ 8 ] สารสกัดทั้งสองก็พบว่าสาเหตุของการปราบปราม 12-o-tetradecanoyl phorbol-13-acetate - ( TPA ) เกิด ebv-ea-d ( อีบีวีก่อนแอนติเจน ) และ ea-r ( จํากัดเอ คอมเพล็กซ์ ) การผลิตโปรตีนในเซลล์ เมื่อตรวจพบราจิด้วยเทคนิค Western blot . ขนาดและช่วงของ cezz eezz ที่จัดแสดง ebv-ea โปรตีนปราบปราม 20 – 40 – 640  μ 160 กรัม / มิลลิลิตร ตามลำดับ น่าสนใจ cezz ในช่วงดังกล่าว ทำให้การปราบปรามโปรตีนในขณะที่ทำให้การปราบปราม eezz โปรตีนบางส่วนที่ 80 - 160  μ g / ml กับโปรตีนที่สมบูรณ์การเห็นเพียง 320  μกรัม / มิลลิลิตร อย่างไรก็ตามสารสกัดปิโตรเลียมอีเทอร์ของ rzz ( pezz ) พบว่าเป็นพิษต่อเซลล์ที่ระดับความเข้มข้นราจิใช้ทั้งหมด ต่อไปจนกระทั่งการศึกษาและใช้ cezz eezz ราจิเซลล์พบว่า อดีต คือ พิษเริ่มจากขนาด 320  μ g / ml ขึ้นไป ( 90 – 100 % เซลล์ตาย ) ในขณะที่หลังถูกพิษเท่านั้นที่ปริมาณรังสีสูงสุดที่ใช้ ( 640  μ g / ml ) 60 % เซลล์ตายที่บันทึกไว้ กิจกรรม noncytotoxic ยังเห็นในอีกหกพืชเหง้า .