A total of 14 people were declared

A total of 14 people were declared dead since typhoon Goni, (locally call “Ineng”) unleashed its fury over the northern part of Luzon, according to Manila Bulletin.
Most of the casualties are in Benguet, with 10 people reported dead. The 11th fatality was reported in Pinili, Ilocos Norte when a man was hit by a fallen mango tree while driving his motorcycle.

It was confirmed that 17 people were missing when a landslide occurred in a mining site in Mankaya in Benguet.

The search and rescue mission for them was temporarily halted on Saturday afternoon due to bad weather condition.

The continuous rains forced some 32,600 people to flee their homes and seek refuge in safer place. Of the figure, 13,159 people are still staying in various evacuation centers while the rest are staying with their relatives.

National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) reports revealed that there are 36 roads, 18 national and eight local roads, are not passable due to landslide and flooding in the three regions of Northern Luzon—Ilocos, Cagayan Valley and Cordillera Administrative Region.

At least 17 national and local roads previously reported to be not passable are now accessible.

The initial assessment revealed that the damage to agriculture and infrastructure is now at P125 million, mostly at the infrastructure with P121 million while the rest are in agriculture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวน 14 คนได้ประกาศตั้งแต่ลม Goni ตาย (ในท้องถิ่นเรียก "Ineng") ปลดปล่อยความโกรธผ่านตอนเหนือของลูซอน ตามข่าวมะนิลาส่วนใหญ่คนอยู่ใน Benguet มีรายงานการตาย 10 คน ผิว 11 รายงานใน Pinili อิโลคอสเหนือเมื่อคนถูกตี โดยสวายลดลงในขณะที่ขับขี่รถจักรยานยนต์ของเขามียืนยันว่า 17 คนหายไปเมื่อเกิดแผ่นดินถล่มในไซต์การทำเหมืองแร่ใน Mankaya ใน Benguetภารกิจค้นหาและกู้ภัยสำหรับพวกเขาไม่ชั่วคราวทำงานในช่วงบ่ายวันเสาร์เนื่องจากสภาพอากาศไม่ดีฝนต่อเนื่องบังคับบางคน 32,600 หนีบ้าน และลี้ภัยในสถานที่ปลอดภัย ของตัวเลข คน 13,159 จะยังคงพักในศูนย์อพยพต่าง ๆ ขณะที่ส่วนเหลือจะพักกับญาติลดความเสี่ยงภัยพิบัติแห่งชาติและสภาบริหาร (NDRRMC) รายงานเปิดเผยว่า มี 36 ถนน 18 แห่งชาติ และ 8 ถนนในท้องถิ่น ไม่ปานเนื่องจากดินถล่มและน้ำท่วมในภาคสามของลูซอนเหนือ — อิ หุบ เขาคากายัน และ Cordillera มณฑลน้อย 17 ชาติ และท้องถิ่นถนนก่อนหน้านี้ รายงานไม่ปานก็สามารถเข้าถึงได้การประเมินเบื้องต้นเปิดเผยว่า ความเสียหายเพื่อการเกษตรและโครงสร้างพื้นฐานที่มีตอนนี้ P125 ล้าน ส่วนใหญ่ที่โครงสร้างพื้นฐานกับ P121 ล้านในขณะที่ส่วนเหลืออยู่ในเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมเป็น 14 คนที่ตายแล้วถูกประกาศตั้งแต่พายุไต้ฝุ่นอิน ​​(เฉพาะที่เรียกว่า "Ineng") ปลดปล่อยความโกรธของตนเหนือทางตอนเหนือของเกาะลูซอนตามมะนิลา Bulletin.
ส่วนใหญ่ได้รับบาดเจ็บอยู่ใน Benguet มี 10 คนรายงานที่ตายแล้ว อุบัติเหตุที่ 11 มีรายงานใน Pinili โลคอสนอร์เตเมื่อชายคนหนึ่งถูกตีโดยต้นมะม่วงลดลงในขณะที่ขับรถมอเตอร์ไซค์ของเขา. มันก็ยืนยันว่า 17 คนได้หายไปเมื่อถล่มที่เกิดขึ้นในเว็บไซต์เหมืองแร่ใน Mankaya ใน Benguet. การค้นหาและกู้ภัย ภารกิจสำหรับพวกเขาก็หยุดชั่วคราวเมื่อบ่ายวันเสาร์เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย. ฝนอย่างต่อเนื่องบังคับบาง 32,600 คนที่จะหนีออกจากบ้านของพวกเขาและหาที่หลบภัยในสถานที่ที่ปลอดภัย ของตัวเลขที่ 13,159 คนยังคงอยู่ในศูนย์อพยพต่างๆในขณะที่ส่วนที่เหลือจะพักอยู่กับญาติของพวกเขา. ลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติแห่งชาติและคณะกรรมการบริหาร (NDRRMC) รายงานการศึกษาพบว่ามี 36 ถนน 18 ชาติและแปดถนนท้องถิ่นจะไม่พอ อันเนื่องมาจากดินถล่มและน้ำท่วมในสามภูมิภาคทางตอนเหนือของเกาะลูซอน-โลคอส, Cagayan หุบเขาและเทือกเขาเขตปกครอง. อย่างน้อย 17 ถนนระดับชาติและท้องถิ่นรายงานก่อนหน้านี้ที่จะมีไม่พอจะสามารถเข้าถึงได้ในขณะนี้. การประเมินครั้งแรกเผยให้เห็นว่าเกิดความเสียหายต่อการเกษตรและโครงสร้างพื้นฐาน เป็นตอนที่ P125 ล้านบาทส่วนใหญ่ที่มีโครงสร้างพื้นฐาน P121 ล้านบาทในขณะที่ส่วนที่เหลืออยู่ในภาคการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวม 14 คนถูกประกาศว่าตายเนื่องจากพายุไต้ฝุ่นโกนี่ ( เฉพาะที่เรียกว่า " ineng " ) ปลดปล่อยมันโกรธทางตอนเหนือของเกาะลูซอน ตามที่ Bulletin มะนิลา .
ส่วนใหญ่ของผู้เสียชีวิตอยู่ในเบนเกตท์ กับ 10 คนรายงานว่าตาย อุบัติเหตุที่ 11 ได้ถูกรายงานใน pinili โลคอส นอร์ , เมื่อผู้ชายถูกตีโดยตกต้นมะม่วงขณะขับรถมอเตอร์ไซค์

มันได้รับการยืนยันว่า 17 คน หายไปเมื่อดินถล่มที่เกิดขึ้นในเหมืองแร่ไซต์ใน mankaya ในเบนเกตท์ .

ภารกิจการค้นหาและกู้ภัยสำหรับพวกเขาถูกระงับชั่วคราวในช่วงบ่ายวันเสาร์ เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย ฝนตกต่อเนื่องทำให้

32600 คนที่จะหนีบ้านของพวกเขาและแสวงหาที่ลี้ภัยในสถานที่ปลอดภัย . ของรูปที่ 13159 คนยังคงพักอยู่ในศูนย์อพยพต่างๆ ในขณะที่ส่วนที่เหลือจะพักอยู่กับญาติ ๆ .

จัดการและลดความเสี่ยงภัยพิบัติแห่งชาติสภา ( NDRRMC ) รายงานพบว่ามี 36 ถนน 18 แห่งชาติและแปดถนนท้องถิ่น ไม่ผ่าน เนื่องจากดินถล่มและน้ำท่วมใน 3 ภูมิภาคของภาคเหนือของเกาะลูซอนโลคอสคากายันแวลลีย์ , และ แนวเขาเขตปกครอง .

อย่างน้อย 17 ประเทศและท้องถิ่นถนนรายงานว่า ก่อนหน้านี้จะไม่ยอมรับอยู่ในขณะนี้สามารถเข้าถึงได้

ที่ประเมินเบื้องต้น พบว่า ความเสียหายด้านการเกษตร และตอนนี้ที่ p125 ล้านบาท ส่วนใหญ่ที่โครงสร้างพื้นฐานที่มี p121 ล้านบาท ส่วนที่เหลือจะอยู่ในภาคการเกษตร .