BACKGROUND:Mental illness is a sign

BACKGROUND:

Mental illness is a significant contributor to the global burden of disease, with prevalence highest in low- and middle-income countries. Rates are high in women of childbearing age, especially during pregnancy and the first year post-partum. Migrant and refugee populations are at risk of developing mental illness due to the multiple stressors associated with migration. The Thai-Myanmar border area is home to large populations of migrants and refugees as a result of long-standing conflict, poverty and unemployment in Myanmar. This study aims to explore perceptions of mental illness among pregnant migrants and refugees and antenatal clinic staff living and working along the Thai-Myanmar border.
METHODS:

Thirteen focus group discussions were conducted with pregnant migrants, pregnant refugees and antenatal clinic staff. Focus groups were held in one large refugee camp and two migrant health clinics along the Thai-Myanmar border. Thematic analysis was used to identify and code themes emerging from the data.
RESULTS:

A total of 92 pregnant women and 24 antenatal clinic staff participated. Discussions centered around five main themes: symptoms of mental illness; causes of mental illness; suicide; mental illness during pregnancy and the post-partum period; and managing mental illness. Symptoms of mental illness included emotional disturbances, somatic symptoms and socially inappropriate behavior. The main causes were described as current economic and family-related difficulties. Suicide was frequently attributed to shame. Mental illness was thought to be more common during and following pregnancy due to a lack of family support and worries about the future. Talking to family and friends, medication and hospitalization were suggested as means of helping those suffering from mental illness.
CONCLUSIONS:

Mental illness was recognized as a concept by the majority of participants and there was a general willingness to discuss various aspects of it. More formal and systematic training including the development of assessment tools in the local languages would enable better ascertainment and treatment of mental illness in this population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง:โรคจิตเป็นผู้บริจาคสำคัญภาระส่วนกลางโรค กับชุกสูงสุดในประเทศที่มีรายได้ต่ำ และปานกลาง ราคาจะสูงในผู้หญิงวัย childbearing โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการตั้งครรภ์และการแรกปีไปรษณีย์-partum ประชากรที่ย้ายถิ่นและผู้ลี้ภัยที่เสี่ยงโรคจิตเนื่องจากลดหลายที่เกี่ยวข้องกับการโยกย้าย บริเวณชายแดนไทย-พม่าเป็นบ้านขนาดใหญ่ประชากรของและผู้ลี้ภัยจากความขัดแย้งที่ยาวนาน ความยากจน และการว่างงานในประเทศพม่า การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจการรับรู้ของจิตเจ็บป่วยระหว่างตั้งครรภ์อพยพ และผู้ลี้ภัย และพนักงานคลินิกครรภ์อาศัยอยู่ และทำงานตามแนวชายแดนไทยพม่าวิธีการ:สิบสามลักษณะโฟกัสกลุ่มสนทนาได้ดำเนินการกับตั้งครรภ์อพยพ ผู้ลี้ภัยที่ตั้งครรภ์ และครรภ์คลินิกบริการ เน้นกลุ่มจัดขึ้นในค่ายผู้ลี้ภัยที่ใหญ่ที่หนึ่งและสองแรงคลินิกตามแนวชายแดนไทยพม่า วิเคราะห์เฉพาะเรื่องที่ใช้ การระบุรหัสรูปแบบที่เกิดขึ้นจากข้อมูลผลลัพธ์:จำนวนหญิงตั้งครรภ์ 92 และพนักงานคลินิกครรภ์ 24 เข้าร่วม สนทนาแปลกรูปประมาณ 5 หลัก: อาการของโรคจิต สาเหตุของการเจ็บป่วยของจิต ฆ่าตัวตาย โรคจิตในระหว่างตั้งครรภ์และระยะเวลาการลง partum และการจัดการโรคจิต อาการเจ็บป่วยจิตรวมอารมณ์แปรปรวน อาการ somatic และพฤติกรรมสังคมไม่เหมาะสม สาเหตุหลักที่อธิบายว่า ปัจจุบันปัญหาเศรษฐกิจ และครอบครัวที่เกี่ยวข้อง ฆ่าตัวตายได้มักเกิดจากให้อับอาย โรคจิตคิดว่า จะ ขึ้นต่อไปนี้ และทั่วไปในระหว่างตั้งครรภ์เนื่องจากขาดการสนับสนุนครอบครัวและกังวลเกี่ยวกับอนาคต พูดคุยกับครอบครัวและเพื่อน ยาและโรงพยาบาลได้แนะนำเป็นวิธีการช่วยเหลือผู้ที่ทุกข์ทรมานจากการเจ็บป่วยโรคจิตบทสรุป:โรคจิตถูกรู้จักเป็นแนวคิดส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วม และมีความตั้งใจทั่วไปเพื่อหารือเกี่ยวกับแง่มุมต่าง ๆ ของ ขึ้นอย่างเป็นทางการ และระบบฝึกอบรมรวมทั้งการพัฒนาเครื่องมือประเมินในภาษาท้องถิ่นจะเปิดใช้งาน ascertainment ดีและรักษาโรคจิตในประชากรนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิหลัง: การเจ็บป่วยทางจิตเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญในระดับโลกของภาระโรคที่มีความชุกสูงที่สุดในประเทศต่ำและรายได้ปานกลาง อัตราค่าบริการจะสูงในผู้หญิงในวัยเจริญพันธุ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างตั้งครรภ์และในปีแรกหลังคลอด ประชากรข้ามชาติและผู้ลี้ภัยที่มีความเสี่ยงของการพัฒนาความเจ็บป่วยทางจิตเนื่องจากความเครียดหลาย ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการโยกย้าย พื้นที่ชายแดนไทยพม่าเป็นบ้านที่มีประชากรขนาดใหญ่ของแรงงานข้ามชาติและผู้ลี้ภัยเป็นผลมาจากความขัดแย้งที่มีมานานความยากจนและการว่างงานในประเทศพม่า การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจการรับรู้ของความเจ็บป่วยทางจิตในหมู่ผู้อพยพและผู้ลี้ภัยที่ตั้งครรภ์และการใช้ชีวิตพนักงานคลินิกฝากครรภ์และการทำงานตามแนวชายแดนไทยพม่า. วิธีการ: สิบสามสนทนากลุ่มได้ดำเนินการที่มีแรงงานข้ามชาติที่ตั้งครรภ์ผู้ลี้ภัยที่ตั้งครรภ์และพนักงานคลินิกฝากครรภ์ กลุ่มถูกจัดขึ้นในค่ายผู้ลี้ภัยที่มีขนาดใหญ่หนึ่งและสองคลินิกสุขภาพแรงงานข้ามชาติตามแนวชายแดนไทยพม่า การวิเคราะห์ใจถูกใช้ในการระบุและรูปแบบรหัสโผล่ออกมาจากข้อมูล. ผลรวมของหญิงตั้งครรภ์ 92 และ 24 พนักงานคลินิกฝากครรภ์เข้าร่วม การสนทนาศูนย์กลางรอบห้าธีมหลัก: อาการของความเจ็บป่วยทางจิต; สาเหตุของการเจ็บป่วยทางจิต; การฆ่าตัวตาย; ความเจ็บป่วยทางจิตในระหว่างตั้งครรภ์และช่วงหลังคลอด; และการจัดการความเจ็บป่วยทางจิต อาการที่เกิดจากความเจ็บป่วยทางจิตรวมกับระเบิดอารมณ์อาการร่างกายและพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมต่อสังคม สาเหตุหลักที่ได้รับการอธิบายว่าปัจจุบันความยากลำบากทางเศรษฐกิจและที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว การฆ่าตัวตายเป็นผลมาบ่อยครั้งเพื่อความอัปยศ ความเจ็บป่วยทางจิตที่คิดว่าเป็นเรื่องปกติมากขึ้นในช่วงต่อไปนี้และการตั้งครรภ์เนื่องจากการขาดการสนับสนุนจากครอบครัวและความกังวลเกี่ยวกับอนาคต พูดคุยกับครอบครัวและเพื่อนของยาและการรักษาในโรงพยาบาลที่ได้รับการแนะนำให้เป็นวิธีการช่วยให้ผู้ที่ทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยทางจิต. สรุปความเจ็บป่วยทางจิตได้รับการยอมรับเป็นแนวคิดโดยส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมและมีความเต็มใจที่ทั่วไปเพื่อหารือเกี่ยวกับแง่มุมต่าง ๆ ของมัน เพิ่มเติมการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการและเป็นระบบรวมทั้งการพัฒนาเครื่องมือในการประเมินในภาษาท้องถิ่นจะช่วยให้สอบถามที่ดีขึ้นและการรักษาความเจ็บป่วยทางจิตในประชากรกลุ่มนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง :

การเจ็บป่วยทางจิตเป็นสำคัญผู้ซึ่งภาระโรคที่มีความชุกสูงสุดในประเทศรายได้ - กลาง - ต่ำ และ มีอัตราสูงในหญิงของบายศรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการตั้งครรภ์และปีแรกหลังคลอด . ประชากรอพยพผู้ลี้ภัยและมีความเสี่ยงของการพัฒนาทางจิตเนื่องจากการปัจจัยหลายที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นพื้นที่ชายแดนไทยพม่า มีประชากรที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ของผู้อพยพและผู้ลี้ภัยจากผลของความขัดแย้งอันยาวนาน ความยากจน และการว่างงานในพม่า การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการรับรู้ทางจิต ระหว่างตั้งครรภ์ และผู้ลี้ภัย และผู้อพยพที่มาฝากครรภ์คลินิกเจ้าหน้าที่อาศัยและทำงานตามชายแดนพม่า - ไทย

.
วิธีการ :การสนทนากลุ่มสิบสามจำนวนผู้อพยพและผู้ลี้ภัยกับตั้งครรภ์ ตั้งครรภ์ เจ้าหน้าที่คลินิกฝากครรภ์ . โฟกัสกลุ่มถูกจัดขึ้นในค่ายผู้ลี้ภัยขนาดใหญ่หนึ่งและสองคลินิกสุขภาพแรงงานไทย พม่า ตามแนวชายแดน การวิเคราะห์สารเพื่อศึกษาและรหัสรูปแบบใหม่จากข้อมูล ผลลัพธ์ที่ได้ :

รวม 92 ผู้หญิงตั้งครรภ์และเจ้าหน้าที่คลินิก 24 ขณะเข้าร่วมโครงการการอภิปรายหัวข้อหลักศูนย์กลางรอบห้า : อาการของการเจ็บป่วยทางจิต สาเหตุของการเจ็บป่วยทางจิต การฆ่าตัวตาย การเจ็บป่วยทางจิตระหว่างตั้งครรภ์และหลังคลอด และการจัดการการเจ็บป่วยทางจิต อาการของการเจ็บป่วยทางจิต ได้แก่ การรบกวนทางอารมณ์ อาการทางกายและพฤติกรรมทางสังคมที่ไม่เหมาะสม สาเหตุหลักที่ถูกอธิบายว่าเป็นครอบครัวเศรษฐกิจและปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการฆ่าตัวตายมักเกิดจากความอับอาย การเจ็บป่วยทางจิต ก็คิดว่า จะพบมากในช่วงตั้งครรภ์ และต่อไปนี้ เนื่องจากขาดการสนับสนุนจากครอบครัวและความกังวลเกี่ยวกับอนาคต พูดคุยกับครอบครัวและเพื่อน การใช้ยาในโรงพยาบาลและได้แนะนำวิธีการช่วยให้ผู้ที่ทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยทางจิต .

สรุปความเจ็บป่วยทางจิตจึงเป็นแนวคิด โดยส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมและมีความเต็มใจในทั่วไปเพื่อหารือเกี่ยวกับด้านต่างๆของ ที่เป็นทางการมากขึ้นและระบบการฝึกอบรมรวมถึงการพัฒนาเครื่องมือในการประเมินในภาษาท้องถิ่นจะช่วยให้ ดีกว่าวิธีการค้นหาและรักษาความเจ็บป่วยทางจิตในกลุ่มนี้ด้วย