Nowadays, many studies confirmed th

Nowadays, many studies confirmed that mucosal healing is becoming a valuable end point for accessing therapeutic efficacy in CD (Fascì Spurio et al., 2012; Blonski et al., 2011; Domènech et al., 2009). It has been widely used in clinical trials and basic researches to assess the severity of CD (Fascì Spurio et al., 2012; Blonski et al., 2011; Domènech et al., 2009; Hébuterne et al., 2013; Danese and Peyrin-Biroulet, 2012). Mucosal healing is considered to be the first step towards clinical symptom and to guide treatment strategies. Because it could measure changes in the disease, including predicting the risk of clinical relapse, occurrence of complications, require for surgical resection or re-operations and potential for cancer and mortality (Reenaers et al., 2012). However, mucosal healing could only reflect the external closure of fistulous tracts and not correspond to complete healing of the penetrating bowel disease. Therefore, gastroenterologists are considering finding another end point of measuring the cumulative bowel damage. The International Program to develop New Indexes in Crohn's disease (IPNIC) group has conducted a new instrument, called the Crohn's Disease Digestive Damage Score (the Lémann score), to take into account damage location, severity, extent, progression, and reversibility by using computed tomography or magnetic resonance imaging enterography, and colonoscopy. The Lémann score could be used as a more reliable endpoint to assess efficiency of various treatment strategies on the progression of bowel damage (Pariente et al., 2011a, b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน การศึกษาจำนวนมากได้รับการยืนยันว่า การรักษาเยื่อบุผิวจะกลายเป็น จุดสิ้นสุดที่มีคุณค่าสำหรับการเข้าถึงซีดี (Fascì Spurio et al. 2012 ประสิทธิภาพการรักษา Blonski et al. 2011 Domènech et al. 2009) มีการแพร่หลายใช้ในการวิจัยพื้นฐานและการทดลองทางคลินิกเพื่อประเมินความรุนแรงของแผ่นซีดี (Fascì Spurio et al. 2012 Blonski et al. 2011 Domènech et al. 2009 Hébuterne et al. 2013 Danese และ Peyrin-Biroulet, 2012) การรักษาเยื่อบุผิวเป็นขั้นตอนแรกต่ออาการทางคลินิก และ การแนะนำกลยุทธ์การรักษา เนื่องจากมันสามารถวัดการเปลี่ยนแปลงของโรค รวมทั้งทำนายความเสี่ยงทางคลินิกกำเริบ เกิดภาวะแทรกซ้อน ต้องชำแหละผ่าตัด หรือการดำเนินการ และศักยภาพในการเกิดโรคมะเร็งและอัตราการตาย (Reenaers et al. 2012) อย่างไรก็ตาม การรักษาเยื่อบุผิวอาจสะท้อนให้ปิดภายนอกของสถาน fistulous และสอดคล้องกับการรักษาโรคลำไส้เจาะสมบูรณ์ ดังนั้น gastroenterologists กำลังพิจารณาหาจุดสิ้นสุดอื่นของวัดเสียหายลำไส้สะสม โครงการนานาชาติเพื่อพัฒนาดัชนีใหม่ในกลุ่ม Crohn ของโรค (IPNIC) มีการดำเนินการอุปกรณ์ใหม่ Crohn ของโรคทางเดินอาหารเสียคะแนนที่เรียกว่า (Lémann คะแนน), การนำเข้าบัญชีสถานที่ความเสียหาย ความรุนแรง ขอบเขต ก้าวหน้า และ reversibility โดยใช้ด้าน หรือ enterography สร้างภาพด้วยเรโซแนนซ์แม่เหล็ก และ colonoscopy คะแนน Lémann สามารถใช้เป็นปลายทางที่เชื่อถือได้เพื่อประเมินประสิทธิภาพของกลยุทธ์การรักษาต่าง ๆ ในการลุกลามของความเสียหายของลำไส้ (Pariente et al. 2011a, b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันการศึกษาจำนวนมากยืนยันว่าการรักษาเยื่อเมือกจะกลายเป็นจุดสิ้นสุดที่มีคุณค่าสำหรับการเข้าถึงประสิทธิภาพการรักษาในรูปแบบ CD (Fasci Spurio et al, 2012;. Blonski et al, 2011;.. Domènech et al, 2009) มันได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการทดลองทางคลินิกและการวิจัยพื้นฐานในการประเมินความรุนแรงของแผ่นซีดี (Fasci Spurio et al, 2012;. Blonski et al, 2011;. Domènech et al, 2009;. Hébuterne et al, 2013;. Danese และ Peyrin -Biroulet 2012) การรักษาเยื่อเมือกจะถือเป็นก้าวแรกของอาการทางคลินิกและการให้คำแนะนำกลยุทธ์การรักษา เพราะมันสามารถวัดการเปลี่ยนแปลงในการเกิดโรครวมทั้งการคาดการณ์ความเสี่ยงของการกำเริบของโรคที่เกิดภาวะแทรกซ้อนจำเป็นต้องใช้สำหรับการผ่าตัดศัลยกรรมหรือการดำเนินการอีกครั้งและศักยภาพในการเป็นโรคมะเร็งและการตาย (Reenaers et al., 2012) อย่างไรก็ตามการรักษาเยื่อเมือกเท่านั้นที่สามารถสะท้อนให้เห็นถึงการปิดภายนอกของสถ​​านที่ fistulous และไม่สอดคล้องกับเสร็จสิ้นการรักษาของโรคลำไส้ทะลุ ดังนั้นโรคทางเดินอาหารกำลังพิจารณาหาจุดสิ้นสุดอีกอย่างหนึ่งของการวัดความเสียหายลำไส้สะสม โครงการระหว่างประเทศในการพัฒนาดัชนีใหม่ในโรค Crohn (IPNIC) กลุ่มได้ดำเนินการเป็นเครื่องมือใหม่ที่เรียกว่าโรคทางเดินอาหารคะแนนความเสียหายของ Crohn (คะแนน Lemann) ที่จะใช้ในสถานที่เกิดความเสียหายบัญชีความรุนแรงขอบเขตความก้าวหน้าและ reversibility โดยใช้ คำนวณย์หรือคลื่นสนามแม่เหล็ก enterography การถ่ายภาพและลำไส้ คะแนน Lemann สามารถนำมาใช้เป็นจุดสิ้นสุดของความน่าเชื่อถือในการประเมินประสิทธิภาพของกลยุทธ์การรักษาต่างๆเกี่ยวกับความคืบหน้าของความเสียหายของลำไส้ (Pariente et al., 2011a, B)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปัจจุบัน การศึกษาจำนวนมากยืนยันว่าถูกเยียวยาเป็นจุดสุดท้ายสำหรับการเข้าถึงการรักษาที่มีประสิทธิภาพในซีดี ( fasc ì spurio et al . , 2012 ; blonski et al . , 2011 ; ดอม . nech et al . , 2009 ) มันถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในการทดลอง และงานวิจัยพื้นฐานทางคลินิกเพื่อประเมินความรุนแรงของ CD ( fasc ì spurio et al . , 2012 ; blonski et al . , 2011 ; ดอม . nech et al . , 2009 ; H é buterne et al . , 2013 ; danese และ peyrin biroulet , 2012 ) ( การรักษาถือเป็นขั้นตอนแรกที่มีต่ออาการทางคลินิกและแนวทางการรักษา เพราะมันสามารถวัดการเปลี่ยนแปลงของโรค รวมถึงสามารถทำนายความเสี่ยงของการเกิดภาวะแทรกซ้อนของอาการทางคลินิก , ต้องการงานผ่าตัดเอาหรือ Re และศักยภาพสำหรับโรคมะเร็งและอัตราการตาย ( reenaers et al . , 2012 ) อย่างไรก็ตาม การรักษาจะถูกสะท้อนการภายนอกของ fistulous tracts และไม่สอดคล้องกับการรักษาที่สมบูรณ์ของการเจาะ โรคกระเพาะ ดังนั้น โรคทางเดินอาหาร จะพิจารณาหาจุดอื่น สิ้นสุดการวัดความเสียหายลำไส้สะสม หลักสูตรนานาชาติเพื่อพัฒนาดัชนีใหม่ในโรค Crohn " s ( ipnic ) กลุ่มได้ทำการเรียบเรียงใหม่ เรียกว่า โรค Crohn ของระบบทางเดินอาหารเสียคะแนน ( L é Mann คะแนน ) , ใช้ในสถานที่ , ความเสียหายบัญชีความรุนแรง ขอบเขต ความก้าวหน้า และการกลับคืนโดยใช้การคำนวณสร้างภาพโทโมกราฟี หรือ enterography สร้างภาพด้วยเรโซแนนซ์แม่เหล็กและ colonoscopy , . L é Mann คะแนน สามารถใช้เป็นข้อมูลที่เชื่อถือได้ เพื่อประเมินประสิทธิภาพของกลยุทธ์การรักษาต่าง ๆที่เกี่ยวกับความก้าวหน้าของลำไส้เสียหาย ( pariente et al . , 2011a , B )