giant tortoise plods through TOKYO

giant tortoise plods through TOKYO streets

TOKYO: A huge reptile is on the prowl through Tokyo's streets- but, unlike Godzilla, who stomped across japan's capital a blaze of destructive energy- Bonchan the giant tortoise isn't doing anything very quickly.

The metre - long African spurred tortoise, which tips the scales at 70 kg, is a regular sight on the streets of Tokyo's Tsukishima district as he and owner Hisao Mitini take their snall- paced daily walk.

"My wife just fell in love with him when she saw him at a pet shop, so she brought him home," Mr Mitani, who runs a funeral home, said. That was 20 years ago, when Bon-chan was small enough to fit into the plam of your hand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เต่ายักษ์ plods ผ่านถนนโตเกียวโตเกียว: สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่คือเหมียว ผ่านถนนโตเกียว - แต่ ซึ่งแตกต่าง จากก็ อด ที่ stomped ในเมืองหลวงของญี่ปุ่นทำลายพลังงาน-Bonchan ถ้ำ ยักษ์เต่าไม่ได้ทำอะไรอย่างรวดเร็ว เมตร - แอฟริกายาวกระตุ้นเต่า ซึ่งเคล็ดลับเครื่องชั่งน้ำหนักที่ 70 kg เป็นสายตาปกติบนถนนในเขตโตเกียว Tsukishima เขาและเจ้าของ Hisao Mitini นำของ snall - ได้ทุกวันนาย Mitani ที่ทำงานบ้านงานศพ กล่าวว่า "ภรรยาเพียงตกในความรักกับเขาเมื่อเธอเห็นเขาร้านสัตว์เลี้ยง เพื่อเธอนำเขาบ้าน ที่เป็น 20 ปีที่ผ่านมา เมื่อบอนจานเล็กพอเข้าปาล์มของมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เต่ายักษ์ plods ผ่านถนนโตเกียวโตเกียว: สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่อยู่บนเดินด้อม ๆ มองๆผ่าน streets- ของโตเกียว แต่ไม่เหมือนหนักหนาสาหัสที่กระทืบทั่วเมืองหลวงของประเทศญี่ปุ่นของเปลวไฟพลังงานทำลาย Bonchan เต่ายักษ์ไม่ได้ทำอะไรอย่างรวดเร็ว. เมตร - นานเต่ากระตุ้นแอฟริกันซึ่งเคล็ดลับเครื่องชั่งน้ำหนักที่ 70 กก. เป็นสายตาปกติบนท้องถนนของอำเภอ Tsukishima ของโตเกียวในขณะที่เขาและเจ้าของ Hisao Mitini ใช้ snall- ของพวกเขาเดินเดินทุกวัน. "ภรรยาของฉันเพิ่งตกหลุมรักกับเขาเมื่อเธอเห็น เขาที่ร้านขายสัตว์เลี้ยงเพื่อให้เธอพาเขากลับบ้าน "นาย Mitani ที่ทำงานบ้านงานศพกล่าวว่า นั่นคือ 20 ปีที่ผ่านมาเมื่อบอนจังมีขนาดเล็กพอที่จะพอดีกับปาล์มของมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เต่ายักษ์ plods ผ่านโตเกียวถนน

โตเกียว : สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่อยู่บนเดินด้อมๆ มองๆ ผ่านถนน - โตเกียว แต่ไม่เหมือนก๊อตซิลล่า ที่ก้าวข้ามเมืองหลวงของญี่ปุ่น พร้อมทำลายพลังงาน - bonchan ยักษ์เต่าไม่ทำอะไรอย่างรวดเร็ว

เมตรยาว - เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเคล็ดลับที่สมดุล ที่ 70 กิโลกรัมเป็นสายตาปกติบนถนนของโตเกียวย่านคิชิมะเป็นเขาและเจ้าของฮิซ mitini ใช้ snall - ก้าวเดินทุกวัน

" เมียผมก็ตกหลุมรักเขา เมื่อเธอเห็นเขาที่ร้านสัตว์เลี้ยง เธอพาเขากลับบ้าน " นาย มิตานิ ที่เปิดบ้าน งานศพ กล่าว นั่นคือเมื่อ 20 กว่าปีที่แล้ว บอนซานมีขนาดเล็กพอที่จะใส่ลงในปาล์มของมือของคุณ