Please send us a copy of LC upon is

Please send us a copy of LC upon issued out from banker.

Dear K. Kanokon

There are some of overdue invoice (As the attach file).
I'm so sorry to inform that I have to wait for your payment or any commitment before quote these project.

Now K. Duangduan told me to matching between TWRE's PO and NRE's Invoice and inform her.
She will pass information to her account and inform me back.

I'm so sorry for any inconvenient.


Please print out and sent to PMT team within today. As requirement .



Please kindly send us Copy of Invoice when TWRE is completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาส่งสำเนาของ LC เมื่อออกมาจากธนาคาร.

รัก k . kanokon

มีบางส่วนของใบแจ้งหนี้ค้างชำระ (ตามที่แนบไฟล์).
ผมขอโทษแจ้งให้ทราบว่าฉันจะต้องรอการชำระเงินหรือความมุ่งมั่นใด ๆ ก่อนที่คำพูดของคุณโครงการเหล่านี้

ตอนนี้ k duangduan บอกให้ผมจับคู่ระหว่าง twre ของปอและใบแจ้งหนี้ NRE และแจ้งให้เธอ.
เธอจะส่งข้อมูลไปยังบัญชีของเธอและแจ้งให้ฉันกลับ.

ฉันจึงขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ .


โปรดพิมพ์ออกมาและส่งไปยังทีม PMT ภายในวันนี้ ตามความต้องการ.



กรุณาส่งสำเนาใบแจ้งหนี้เมื่อ twre จะเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาส่งสำเนาของ LC เมื่อออกออกจากนาย

รักคุณ Kanokon

มีบางส่วนของใบแจ้งหนี้ที่เกินกำหนด (ตามไฟล์แนบ)
ดังนั้นขอแจ้งว่า ผมต้องรอการชำระเงินหรือใด ๆ มั่นก่อนเสนอโครงการเหล่านี้

ตอนนี้คุณ Duangduan บอกฉันว่า การจับคู่ระหว่างของ TWRE PO และใบแจ้งหนี้ของ NRE และแจ้ง her.
เธอจะส่งผ่านข้อมูลบัญชีของเธอ และให้ฉันกลับไป

ดังนั้นขอใด ๆ ถูกละเลย


กรุณาพิมพ์ออก และส่งให้ทีมงานชำระเงินภายในวันนี้ เป็นความต้องการ


กรุณากรุณาส่งสำเนาใบแจ้งหนี้เมื่อ TWRE เสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดส่งสำเนาของ LC เมื่อออกมาจากจาก Banker .

เรียน K . kanokon

มีบางส่วนของใบแจ้งหนี้ค้างชำระเงินต้นหรือดอกเบี้ย(เป็นที่แนบไฟล์)..
ผมจึงขอ อภัย ที่ต้องแจ้งให้ว่าฉันต้องรอการชำระเงินของคุณหรือความมุ่งมั่นก่อนการเสนอราคานี้โครงการ.

ตอนนี้ K . duangduan บอกให้ผมไปที่ตรงกันระหว่าง twre ของใบสั่งซื้อและใบแจ้งหนี้ของบริษัทและแจ้งให้เธอ.
เธอจะผ่านข้อมูลไปยังบัญชีและแจ้งให้ผมกลับไป.

ผมจึงขอ อภัย ในความไม่สะดวกใดๆ.


โปรดพิมพ์ออกมาและส่งไปยังทีม PMT ภายใน วันนี้ ในความต้องการ.



กรุณาส่งสำเนาใบแจ้งหนี้เมื่อ twre เสร็จสมบูรณ์แล้ว