Traditionally education in Brunei D

Traditionally education in Brunei Darussalam was not compulsory, but almost every child enters school at the age of 5 (preschool) and remains there until the age of 14-15 years (lower secondary). Schooling is free for all citizens of the country while non- citizens (permanent residents and expatriate workers) may apply for permission to send their children to government schools on a fee-paying basis. However, most residents and expatriates prefer to send their children to private schools or abroad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีการศึกษาในบรูไนดารุสซาลามไม่คิด แต่เด็กเกือบทุกคนเข้าโรงเรียนอายุ 5 (หอศิลป์) และยังคงมีจนถึงอายุ 14-15 ปี (ลดรอง) อกจะฟรีสำหรับประชาชนทั้งหมดของประเทศในขณะที่ไม่ใช่ประชาชน (ผู้อยู่อาศัยถาวรและแรงงานชาวต่างชาติ) อาจใช้สิทธิ์ในการส่งลูกไปโรงเรียนรัฐบาลตาม fee-paying อย่างไรก็ตาม คนและชาวต่างชาติส่วนใหญ่ต้องการส่งลูกไปโรงเรียนเอกชนหรือต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาแบบดั้งเดิมในบรูไนดารุสซาลามไม่ได้บังคับ แต่เกือบเด็กทุกคนเข้าโรงเรียนเมื่ออายุ 5 (อนุบาล) และยังคงอยู่ที่นั่นจนกระทั่งอายุ 14-15 ปี (มัธยมศึกษาตอนต้น) การศึกษาเป็นบริการฟรีสำหรับประชาชนทุกคนของประเทศในขณะที่ประชาชนที่ไม่ใช่ (ถิ่นที่อยู่ถาวรและคนงานชาวต่างชาติ) อาจนำไปใช้สำหรับสิทธิ์ในการส่งบุตรหลานไปโรงเรียนรัฐบาลบนพื้นฐานค่าธรรมเนียมการจ่ายเงิน อย่างไรก็ตามประชาชนส่วนใหญ่และชาวต่างชาติชอบที่จะส่งบุตรหลานไปเรียนในโรงเรียนเอกชนหรือต่างประเทศ