ng, excessive, overwhelming, verbos

ng, excessive, overwhelming, verbose, boilerplate, repetitive – these are the one-word descriptions used by preparers to sum up their financial statements, during a poll at our Meet the Experts conference. Our global IFRS event, which I attended this week, revealed growing concern among preparers, regulators and investors over the increasing length of companies’ annual reports. Speaking at the conference, IASB board member Stephen Cooper described them as “ballooning”, and PwC partner and former SEC chief accountant, Wayne Carnall, said that financial statements are growing in length so much “they risk becoming a legal document that no one reads”. So it’s in everyone’s interest to address this problem.

And what is the cause of this increase in disclosures? According to the poll of conference participants (of whom half were preparers), it’s accounting (45%) and regulatory requirements (39%). Russell Picot, HSBC’s Group Chief Accounting Officer, told us about his exercise a few years ago to reduce the length of the bank’s financial statements, which, despite the effort, were back to the same length within three years as a result of increasing disclosure requirements (for more information on this, see our article at ‘Speak to the user, not the regulator’).

But it’s not simply the length we should be concerned about: the quality of the information within the financial statements needs addressing. Cutting clutter and categorising content ‘intelligently’ while remaining compliant is not an easy nut to crack. The goal though is an annual report that communicates rather than merely complies. I suggested in this blog back in February that every disclosure should be accompanied by an explanation of its significance to the business. Even if we don’t go that far I still think it would be a good discipline to ask oneself the question before including a disclosure.

It was interesting to see other emerging themes on the day and hear preparers’ and investors’ concerns around the IASB agenda, and trends in reporting more generally. We have shared some of the highlights on our webpage pwc.com/meettheexperts, but I’d like to bring out one other point: 70% of attendees were concerned or significantly concerned about potential divergence in IFRS application caused by regional interpretation and endorsement processes. IASB chairman Hans Hoogervorst said that he didn’t expect to see any further divergence at EU level and that most of the local differences in IFRS application were in fact related to transition and were therefore short-term. But with growing discontent in the EU seen in calls for ‘prudence’ to be explicitly included in the conceptual framework, and attempts to link this to the IASB’s future funding (see also World Watch article ‘EU set to put conditions on IASB funding’) is this concern is well-founded?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ng มากเกินไป, ครอบงำช่างสำเร็จรูป, ซ้ำ - เหล่านี้เป็นคำอธิบายหนึ่งคำที่ใช้โดยจัดทำสรุปงบการเงินของพวกเขาในระหว่างการสำรวจความคิดเห็นที่ตอบสนองความต้องการของเราในการประชุมผู้เชี่ยวชาญ เหตุการณ์ IFRS ทั่วโลกของเราที่ฉันได้เข้าร่วมในสัปดาห์นี้เผยให้เห็นถึงความกังวลเพิ่มขึ้นในหมู่ผู้จัดทำหน่วยงานกำกับดูแลและนักลงทุนในช่วงระยะเวลาที่เพิ่มขึ้นของรายงานประจำปีของ บริษัทพูดในที่ประชุมคณะกรรมการ IASB สตีเฟนคูเปอร์พวกเขาอธิบายว่า "บอลลูน" และซีพันธมิตรและอดีตนักบัญชีวินาทีหัวหน้า wayne Carnall กล่าวว่างบการเงินมีการเจริญเติบโตในระยะเวลามาก "พวกเขามีความเสี่ยงที่จะกลายเป็นเอกสารทางกฎหมายที่ไม่มีใครอ่าน " ดังนั้นมันจึงอยู่ในความสนใจของทุกคนเพื่อแก้ปัญหานี้.

และสาเหตุของการเพิ่มขึ้นในการเปิดเผยข้อมูลนี้คืออะไร?ตามการสำรวจความคิดเห็นของผู้เข้าร่วมประชุม (คนครึ่งหนึ่งเป็น preparers) ก็ต้องการการบัญชี (45%) และกฎระเบียบ (39%) รัสเซล Picot, กลุ่มหัวหน้า hsbc ของเจ้าหน้าที่บัญชีบอกเราเกี่ยวกับการออกกำลังกายของเขาไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพื่อลดความยาวของงบการเงินของธนาคารซึ่งแม้จะมีความพยายาม,ได้กลับไปที่ระยะเวลาเดียวกันภายในสามปีเป็นผลจากการเพิ่มขึ้นของความต้องการการเปิดเผยข้อมูล (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ให้ดูที่บทความของเราที่ 'พูดคุยกับผู้ใช้ที่ไม่ได้ควบคุม').

แต่มันไม่เพียง แต่ระยะเวลาที่เราควรจะเป็น ความกังวลเกี่ยวกับคุณภาพของข้อมูลภายในงบการเงินความต้องการที่อยู่ตัดความยุ่งเหยิงและจัดประเภทเนื้อหา 'ชาญฉลาด' ในขณะที่มาตรฐานที่เหลือไม่ได้เป็นถั่วที่จะแตกง่าย เป้าหมายว่าเ​​ป็นรายงานประจำปีที่ติดต่อสื่อสารมากกว่าแค่ตาม ผมแนะนำในบล็อกนี้กลับในเดือนกุมภาพันธ์ที่เปิดเผยทุกคนควรจะมาพร้อมกับคำอธิบายความสำคัญของการดำเนินธุรกิจแม้ว่าเราจะไม่ได้ไปที่ไกลฉันยังคงคิดว่ามันจะมีระเบียบวินัยที่ดีที่จะถามตัวเองคำถามก่อนที่จะรวมถึงการเปิดเผย.

มันก็น่าสนใจที่จะดูธีมอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นใหม่ในวันที่จัดทำและได้ยินและนักลงทุนมีความกังวลรอบ วาระ IASB และแนวโน้มในการรายงานโดยทั่วไป เราได้ใช้ร่วมกันบางส่วนของไฮไลท์ที่อยู่บนหน้าเว็บของเรา pwc.com / meettheexperts,แต่ฉันต้องการที่จะนำเอาจุดหนึ่งอื่น ๆ : 70% ของผู้เข้าร่วมประชุมมีความกังวลหรือความกังวลเกี่ยวกับความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญที่มีศักยภาพในการประยุกต์ใช้ IFRS ที่เกิดจากการตีความในระดับภูมิภาคและกระบวนการรับรองIASB ประธานฮันส์ hoogervorst บอกว่าเขาไม่ได้คาดหวังที่จะเห็นความแตกต่างใด ๆ ในระดับสหภาพยุโรปและว่าส่วนใหญ่ของความแตกต่างของท้องถิ่นในการประยุกต์ใช้ IFRS ในความเป็นจริงที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงและดังนั้นระยะสั้น แต่ด้วยความไม่พอใจที่เพิ่มมากขึ้นในสหภาพยุโรปเห็นในเรียกร้องให้ 'รอบคอบ' จะถูกรวมไว้อย่างชัดเจนในกรอบความคิด,และพยายามที่จะเชื่อมโยงนี้เพื่อระดมทุนในอนาคต IASB (ดูยังบทความโลกนาฬิกาข้อมือ 'EU กำหนดให้ใส่เงื่อนไขในการระดมทุน IASB) เป็นความกังวลนี้เป็นอย่างดีก่อตั้งขึ้น?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ng เกินไป ครอบงำ verbose ต้นแบบ ซ้ำ – เหล่านี้เป็นคำหนึ่งคำอธิบายใช้ผู้จัดเตรียมงบการเงิน รวมระหว่างการสำรวจความคิดเห็นที่เราพบการประชุมผู้เชี่ยวชาญ ของสากล IFRS เหตุการณ์ ที่ฉันร่วมสัปดาห์นี้ เปิดเผยกังวลเพิ่มขึ้นในหมู่ผู้จัดเตรียม เร็คกูเลเตอร์ และนักลงทุนช่วงรายงานประจำปีของบริษัทเพิ่มขึ้น พูดในการประชุม IASB กรรมการคูเปอร์สตีเฟนอธิบายพวกเขาว่า "ภาพยนตร์" และบริษัท PwC และอดีต SEC สมุห์ Wayne Carnall กล่าวว่า งบการเงินจะขึ้นยาวมาก "พวกเขาความเสี่ยงเป็น เอกสารทางกฎหมายที่ไม่มีใครอ่าน" ให้อยู่ในความสนใจของทุกคนเพื่อแก้ไขปัญหานี้

และอะไรเป็นสาเหตุของการเพิ่มขึ้นในการเปิดเผยข้อมูลหรือไม่ ตามการสำรวจความคิดเห็นของผู้เข้าร่วมประชุม (ซึ่งครึ่งหนึ่งมีผู้จัดเตรียม), บัญชี (45%) และกฎหมาย (39%) ก็ รัสเซล Picot เอชเอสบีซีของกลุ่มบัญชีบริหาร บอกเราเกี่ยวกับเขาออกกำลังกายกี่ปีที่ผ่านมาเพื่อลดความยาวของงบการเงินของธนาคาร ที่ แม้จะพยายาม ได้กลับไปยังความยาวภายใน 3 ปีจากการเพิ่มความต้องการเปิดเผยข้อมูล (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดูบทความของเราที่ 'พูดไปยังผู้ใช้ ไม่ควบคุม')

แต่ก็ไม่เพียงแค่ความยาวที่เราควรกังวลเกี่ยวกับ: คุณภาพของข้อมูลในงบการเงินต้องกำหนด ตัดความไม่เป็นระเบียบและเนื้อหา categorising 'ฉลาด' ขณะที่เหลือตามไม่ได้ถั่วง่ายจะแตก เป้าหมายคือ รายงานประจำปีที่สื่อสาร แทนที่สอดคล้องเพียงแต่ ฉันแนะนำในบล็อกนี้กลับมาในเดือนกุมภาพันธ์ที่ เปิดเผยทุกควรพร้อม ด้วยคำอธิบายของความสำคัญของธุรกิจที่ ถ้าเราไม่ไปที่ห่างไกล ยังคิดมันจะเป็นระเบียบวินัยที่ดีถามตัวเองคำถามก่อนรวมทั้งเปิดเผยการ

ก็สนใจดูรูปแบบอื่น ๆ เกิดขึ้นในวัน และได้ยินความกังวลนักลงทุนและผู้จัดเตรียมวาระ IASB และแนวโน้มในการรายงานโดยทั่วไปมากขึ้น เราได้ใช้ร่วมกันบางส่วนของไฮไลท์บน pwc.com/meettheexperts ของเว็บเพจ แต่อยากให้หนึ่งจุดอื่น ๆ: 70% ของผู้เข้าร่วมประชุมมีความกังวล หรือกังวลมากเกี่ยวกับการเกิด divergence ในแอพลิเคชัน IFRS ที่เกิดจากกระบวนการตีความและสลักหลังภูมิภาค ประธาน IASB ฮันส์ Hoogervorst กล่าวว่า เขาไม่ได้คาดหวังจะเห็น divergence ใด ๆ เพิ่มเติมในระดับ EU และส่วนใหญ่ต่างใช้ IFRS เฉพาะในความเป็นจริงที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง และมีระยะสั้นดังนั้น แต่เติบโต discontent ในสหภาพยุโรปเห็นในโทรศัพท์สำหรับ 'รอบคอบ' ที่จะรวมไว้ในกรอบแนวคิด อย่างชัดเจน และความพยายามในการเชื่อมโยงนี้เพื่อจัดหาเงินทุนในอนาคตของ IASB (ดูนาฬิกาโลกบทความ 'EU กำหนดวางเงื่อนไขทุน IASB') เป็นความกังวลนี้เป็นก่อตั้งดีหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไนจีเรียมากเกินไปพูดมากเกินความจำเป็นอย่างท่วมท้นต้นแบบเอกสารซ้ำๆ - เหล่านี้คือรายละเอียดหนึ่ง - คำที่ใช้โดย preparers สรุปงบการเงินของพวกเขาในระหว่างการเรียกเอกสารในการประชุมกับผู้เชี่ยวชาญของเรา เหตุการณ์ ifrs ทั่วโลกของเราซึ่งผมเข้าร่วมในสัปดาห์นี้เผยให้เห็นความสำคัญการเติบโตท่ามกลางผู้ควบคุมกฎ preparers และผู้ลงทุนเกินความยาวที่เพิ่มมากขึ้นของรายงานประจำปีของบริษัทในการประชุมที่ iasb สตีเฟนคูเปอร์สมาชิกบอร์ดอธิบายไว้เป็น"บอลลูน"และเกินกว่ากึ่งหนึ่งวินาทีสมุหบัญชีและอดีตคู่ค้าเวย์น carnall กล่าวว่างบการเงินมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องในความยาวมาก"ก็มีความเสี่ยงเป็นเอกสารทางกฎหมายที่ไม่มีใครอ่าน" ดังนั้นมันจึงอยู่ในความสนใจของทุกคนในการแก้ไขปัญหานี้.

และสิ่งที่เป็นสาเหตุของการเพิ่มขึ้นในการเปิดเผยข้อมูลนี้ตามการเรียกเอกสารของผู้เข้าร่วมการประชุม(ผู้ซึ่งครึ่งหนึ่งอยู่ preparers )เป็นการบัญชี( 45% )และข้อกำหนด( 39% ) Russell Marcel Picot ของพรีเมียร์หัวหน้ากลุ่มคิดเป็นสัดส่วนเจ้าหน้าที่บอกเราเกี่ยวกับการใช้สิทธิของเขาไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพื่อลดความยาวของงบการเงินของธนาคารที่มีความพยายามก็กลับมาเป็นเหมือนเดิมความยาว ภายใน 3 ปีเป็นผลมาจากการเพิ่มการเปิดเผยข้อมูลความต้องการ(สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนี้ให้ดูที่บทความที่'พูดกับผู้ใช้ที่ควบคุมไม่ได้')

แต่ไม่ใช่เลือกที่ความยาวเราควรจะมีความกังวลต่อเกี่ยวกับ:ที่ คุณภาพ ของข้อมูล ภายใน ที่งบการเงินความต้องการการอ้างถึงหน่วยความจำใบมีดและไม่เกะกะ categorising เนื้อหาอย่างชาญฉลาด''ในขณะที่ที่เหลืออยู่ไม่ได้เป็นไปตามเกลียวได้อย่างง่ายดายในการร้าว เป้าหมายที่แม้ว่าจะมีรายงานประจำปีที่จะสื่อสารมากกว่าเพียงสอดคล้องกับมาตรฐาน ผมตอบกลับในบล็อกนี้กลับไปในเดือน กุมภาพันธ์ ว่าการเปิดเผยทุกครั้งควรจะได้เดินทางไปพร้อมกับด้วยการอธิบายความสำคัญของพื้นที่ในการดำเนินธุรกิจได้แม้ว่าเราจะไม่สามารถไปไกลแต่ผมก็ยังคิดว่ามันจะเป็นการฝึกฝนที่ดีที่จะถามตนคำถามก่อนรวมถึงการเปิดเผยที่.

มันน่าสนใจที่จะดูที่โครงสร้างใหม่อื่นๆในวันที่และได้ยิน'และ' preparers นักลงทุนกังวลอยู่โดยรอบวาระ iasb และแนวโน้มในการรายงานเพิ่มเติมโดยทั่วไป เรามีความโดดเด่นที่ใช้ร่วมกันบน pwc.com/meettheexperts, เว็บเพจของเราบางอย่างแต่ผมอยากจะให้นำออกจากจุดเชื่อมต่อหนึ่งอื่นๆ 70% ของผู้เข้าร่วมประชุมเป็นกังวลอย่างมีนัยสำคัญหรือความกังวลเกี่ยวกับแตกออกไปได้ในแอปพลิเคชัน ifrs โดยมีสาเหตุมาจากกระบวนการรับรองและการตีความในระดับ ภูมิภาคiasb ฮันส์ hoogervorst ประธานกล่าวว่าเขาไม่ได้คาดหวังจะได้เห็นแตกออกไปอีกในระดับและ สหภาพ ยุโรปที่ว่าความแตกต่างในท้องถิ่นในแอปพลิเคชัน ifrs ส่วนใหญ่เป็นคนที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในข้อเท็จจริงและดังนั้นจึงเป็นระยะสั้น แต่ด้วยความไม่พอใจการเติบโตอย่างต่อเนื่องใน สหภาพ ยุโรปที่พบเห็นได้ในการโทรสำหรับ'ความรอบคอบ"เป็นอย่างชัดเจนรวมอยู่ในกรอบความคิดอันนี้และความพยายามในการเชื่อมโยงนี้เพื่อเงินทุนในอนาคตของ iasb (ดูที่ยังมีข้อโลกรับชม' สหภาพ ยุโรปตั้งค่าให้เงื่อนไขในการสนับสนุนทางการเงิน iasb ')เป็นปัญหานี้มีที่ตั้งที่ดี - ก่อตั้ง