I have graduated with a bachelor’s

I have graduated with a bachelor’s degree in English from Kasetsart University Kamphaengsaen campus. I am writing in response to your advertisement for the position of Receptionist and enclose my curriculum vitae for your consideration.
During last summer vacation, I am a trainee at Woraburi Phuket Resort & Spa on Front office departure. At that time, I was responsible for guest service. I worked for two months. I gained some knowledge of receptionist. Sometime I assisted the reservation to manage the booking. I work under of pressure conditions. I have learned team working. Moreover, I have learned how to be solved unexpected problems with others and how to work efficiently. I am a very sociable person and through a range of social activities I have perfected my outstanding communication skills.
I look forward to hearing from you in the near future to schedule an interview at a time convenient to you. During the interview I hope to learn more about your company’s plans and goals and discuss how I might contribute to the success of the service team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีจบ ด้วยปริญญาตรีภาษาอังกฤษจากเกษตรกรมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์วิทยาเขต ผมเขียนในลงโฆษณาสำหรับตำแหน่งของพนักงานต้อนรับ และใส่ประวัติของฉันสำหรับการพิจารณาของคุณในช่วงวันหยุดฤดูร้อนครั้งสุดท้าย ฉันฝึกหัดที่วรบุรีภูเก็ตรีสอร์ทแอนด์สปาในฝ่ายต้อนรับออกเดินทาง ในเวลานั้น รับหน้าที่การบริการ ผมทำงานสองเดือน ผมรับบางความรู้ของพนักงานต้อนรับ บางครั้งผมช่วยสำรองเพื่อจัดการการจอง ผมทำงานภายใต้เงื่อนไขความดัน ฉันได้เรียนรู้การทำงานเป็นทีม นอกจากนี้ ฉันได้เรียนรู้วิธีที่จะแก้ไขปัญหาที่ไม่คาดคิดกับผู้อื่นและการทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผมเป็นคนกันเองมาก และผ่านกิจกรรมเพื่อสังคม ผมได้สมบูรณ์ทักษะการสื่อสารของฉันฉันหวังจะได้ยินจากคุณในอนาคตให้จัดกำหนดการการสัมภาษณ์ในเวลาที่คุณสะดวก ในระหว่างการสัมภาษณ์ ผมหวังที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนการและเป้าหมายของบริษัทของคุณ และหารือเกี่ยวกับวิธีฉันอาจนำไปสู่ความสำเร็จของทีมบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้เรียนจบปริญญาตรีในภาษาอังกฤษจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์วิทยาเขตกำแพงแสน ผมเขียนในการตอบสนองต่อการโฆษณาของคุณสำหรับตำแหน่งของพนักงานต้อนรับและแนบประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับการพิจารณาของคุณ.
ในช่วงวันหยุดฤดูร้อนที่ผ่านมาผมเป็นเด็กฝึกงานที่โรงแรมวรบุรีภูเก็ตรีสอร์ทแอนด์สปาในการเดินทางสำนักงานด้านหน้า ในเวลานั้นผมเป็นผู้รับผิดชอบในการบริการผู้เข้าพัก ผมทำงานเป็นเวลาสองเดือน ฉันได้รับความรู้เกี่ยวกับพนักงานต้อนรับบาง บางครั้งฉันช่วยสำรองห้องพักเพื่อจัดการการจองห้องพัก ผมทำงานอยู่ภายใต้เงื่อนไขของความดัน ฉันได้เรียนรู้การทำงานของทีมงาน นอกจากนี้ผมได้เรียนรู้วิธีการที่จะได้รับการแก้ไขปัญหาที่ไม่คาดคิดกับคนอื่น ๆ และวิธีการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ ผมเป็นคนที่เข้ากับคนง่ายมากและผ่านช่วงของกิจกรรมทางสังคมผมได้สมบูรณ์แบบทักษะการสื่อสารที่โดดเด่นของฉัน.
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณในอนาคตอันใกล้ที่จะสัมภาษณ์ในเวลาที่สะดวกให้กับคุณ ในระหว่างการสัมภาษณ์ผมหวังที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนการของ บริษัท และเป้าหมายและหารือเกี่ยวกับวิธีการที่ฉันอาจนำไปสู่ความสำเร็จของทีมงานบริการ