Plot summary[edit]The Rime of the A

Plot summary[edit]

The Rime of the Ancient Mariner (1800 edition)
MENU0:00
Problems playing this file? See media help.
The Rime of the Ancient Mariner relates the experiences of a sailor who has returned from a long sea voyage. The mariner stops a man who is on the way to a wedding ceremony and begins to narrate a story. The wedding-guest's reaction turns from bemusement to impatience to fear to fascination as the mariner's story progresses, as can be seen in the language style: Coleridge uses narrative techniques such as personification and repetition to create a sense of danger, the supernatural, or serenity, depending on the mood in different parts of the poem.

The mariner's tale begins with his ship departing on its journey. Despite initial good fortune, the ship is driven south by a storm and eventually reaches Antarctic waters. An albatross appears and leads them out of the ice jam where they are stuck, but even as the albatross is praised by the ship's crew, the mariner shoots the bird:

With my cross-bow,
I shot the albatross.
The crew is angry with the mariner, believing the albatross brought the south wind that led them out of the Antarctic. However, the sailors change their minds when the weather becomes warmer and the mist disappears:

Twas right, said they, such birds to slay,
That bring the fog and mist.
However, they made a grave mistake in supporting this crime, as it arouses the wrath of spirits who then pursue the ship "from the land of mist and snow"; the south wind that had initially led them from the land of ice now sends the ship into uncharted waters near the equator, where it is becalmed.

Day after day, day after day,
We stuck, nor breath nor motion;
As idle as a painted ship
Upon a painted ocean.
Water, water, every where,
And all the boards did shrink;
Water, water, every where,
Nor any drop to drink.
The very deep did rot - Oh Christ!
That ever this should be.
Yea, slimy things did crawl with legs,
Upon the slimy sea.

Engraving by Gustave Doré for an 1876 edition of the poem. "The Albatross," depicts 17 sailors on the deck of a wooden ship facing an albatross. Icicles hang from the rigging.
The sailors change their minds again and blame the mariner for the torment of their thirst. In anger, the crew forces the mariner to wear the dead albatross about his neck, perhaps to illustrate the burden he must suffer from killing it, or perhaps as a sign of regret:

Ah! Well a-day! What evil looks
Had I from old and young!
Instead of the cross, the albatross
About my neck was hung.
Eventually, the ship encounters a ghostly hulk. On board are Death (a skeleton) and the "Night-mare Life-in-Death",a deathly-pale woman, who are playing dice for the souls of the crew. With a roll of the dice, Death wins the lives of the crew members and Life-in-Death the life of the mariner, a prize she considers more valuable. Her name is a clue to the mariner's fate: he will endure a fate worse than death as punishment for his killing of the albatross.

One by one, all of the crew members die, but the mariner lives on, seeing for seven days and nights the curse in the eyes of the crew's corpses, whose last expressions remain upon their faces. Eventually, this stage of the mariner's curse is lifted after he appreciates the sea creatures swimming in the water. Despite his cursing them as "slimy things" earlier in the poem, he suddenly sees their true beauty and blesses them ("a spring of love gush'd from my heart, and I bless'd them unaware"); suddenly, as he manages to pray, the albatross falls from his neck and his guilt is partially expiated. The bodies of the crew, possessed by good spirits, rise again and help steer the ship. In a trance, the mariner hears two spirits discussing his voyage and penance, and learns that the ship is being powered preternaturally:

The air is cut away before,
And closes from behind.
Eventually the mariner comes in sight of his homeland, but is initially uncertain as to whether or not he is hallucinating.

Oh! Dream of joy! Is this indeed
The light-house top I see?
Is this the hill? Is this the kirk?
Is this mine own countree?
We drifted o'er the harbour-bar,
And I with sobs did pray—
O let me be awake, my God!
Or let me sleep alway.
The rotten remains of the ship sink in a whirlpool, leaving only the mariner behind. A hermit on the mainland had seen the approaching ship and had come to meet it with a pilot and his boy, in a boat. When they pull him from the water, they think he is dead, but when he opens his mouth, the pilot has a fit. The hermit prays, and the mariner picks up the oars to row. The pilot's boy goes crazy and laughs, thinking the mariner is the devil, and cries, "The Devil knows how to row". As penance for shooting the albatross, the mariner, driven by guilt, is forced to wander the earth, telling his story over and over, and teaching a lesson to those he meets:

He prayeth best, who loveth best
All things both great and small;
For the dear God who loveth us,
He made and loveth all.
After relaying the story, the mariner leaves, and the wedding guest returns home, and wakes the next morning "a sadder and a wiser man".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปแผน [แก้ไข]เด้นท์ของมาริเนอร์โบราณ (รุ่น 1800)MENU0:00ปัญหาในการเล่นแฟ้มนี้หรือไม่ ดูสื่อช่วยเด้นท์ของมาริเนอร์โบราณเกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของทหารเรือที่ได้กลับมาจากการเดินทางทะเลยาว มาริเนอร์ที่หยุดคนที่กำลังมาถึงพิธีแต่งงาน และเริ่มต้นเล่าเรื่องราว งานแต่งงานห้องพักของปฏิกิริยาจะ bemusement ร้อนรนกลัวจะเสน่ห์เป็นของมาริเนอร์เรื่องยะ สามารถดูในแบบภาษา: Coleridge ใช้เทคนิคบรรยายบุคลาธิษฐานและทำซ้ำเพื่อให้ความรู้สึกอันตราย เหนือธรรมชาติ หรือ สงบ ขึ้นอยู่กับอารมณ์ในส่วนต่าง ๆ ของบทกวีเรื่องของมาริเนอร์เริ่มต้น ด้วยเรือของเขาออกเดินทางของ แม้ มีโชคดีที่เริ่มต้น เรือถูกควบคุมใต้ โดยพายุ และในที่สุดถึงแอนตาร์กติกน้ำ อัลบาทรอสปรากฏ และเป้าหมายเหล่านั้นออกจากน้ำแข็งแยมพวกเขาจะติดอยู่ แต่แม้ใน ขณะอัลบาทรอสถูกยกย่องจากลูกเรือของเรือ มาริเนอร์ที่หน่อราคานก:กับฉันข้ามโบว์ผมยิงอัลบาทรอสลูกจะโกรธกับมาริเนอร์ เชื่ออัลบาทรอสที่นำลมใต้ที่นำพวกเขาออกจากแอนตาร์กติก อย่างไรก็ตาม ชาวเรือเปลี่ยนจิตใจของพวกเขาเมื่อสภาพอากาศจะอุ่น และหมอกจะหายไป:Twas ขวา กล่าวว่า เช่นนกจะฆ่าที่นำหมอกและหมอกอย่างไรก็ตาม พวกเขาทำผิดภัยสนับสนุนอาชญากรรมนี้ เป็นมัน arouses การลงโทษของสุราที่แล้ว ไล่เรือ "จากแผ่นดินของหมอกและหิมะ" ลมใต้ที่ได้เริ่มทำจากดินแดนน้ำแข็งทันที ส่งเรือเข้าน่านน้ำ uncharted ใกล้เส้นศูนย์สูตร ที่ becalmedตลอดวัน ตลอด วันเราติด หรือการหายใจหรือการเคลื่อนไหวเป็นเวลาที่เรือทาสีเมื่อโอเชียนทาสีน้ำ น้ำและทั้งหมดที่บอร์ดไม่ได้หดน้ำ น้ำไม่มีปล่อยให้ดื่มลึกมากไม่เน่า - โอ้ คริสต์ที่เคยควรใช่ สิ่งที่ปลิ้นปล้อนได้รวบรวมข้อมูลขาเมื่อทะเลปลิ้นปล้อนแกะสลัก โดย Gustave Doré สำหรับรุ่น 1876 เป็นกลอน "อัลบาทรอส มีภาพลูกเรือ 17 บนดาดฟ้าของเรือไม้หันหน้าไปทางอัลบาทรอส Icicles หางจากการ rigging บริษัทชาวเรือเปลี่ยนจิตใจของพวกเขาอีกครั้ง และตำหนิที่มาริเนอร์ในการทรมานของพวกเขากระหาย ในความโกรธ เรือบังคับมาริเนอร์สวมใส่อัลบาทรอสตายเกี่ยวกับคอเขา เพื่อแสดงภาระที่เขาต้องทุกข์ทรมาน จากการฆ่ามัน หรืออาจ เป็นเครื่องหมายของริเกร็ตที:Ah ดีวัน ดูความชั่วร้ายอะไรมีฉันจากเก่าและหนุ่มแทนที่จะข้าม อัลบาทรอสเกี่ยวกับคอถูกแขวนในที่สุด เรือพบซากเรือเก่า ๆ ที่น่ากลัว บนกระดานจะตาย (โครงกระดูก) และ "ไนท์แมร์ชีวิตในตาย" จางคล้ายความตายผู้หญิง เล่นลูกเต๋าสำหรับวิญญาณของลูก ด้วยม้วนของลูกเต๋า ตายโชคดีชีวิตคนและชีวิตตายในชีวิตของมาริเนอร์ รางวัลเธอพิจารณาค่า ชื่อของเธอคือ ปมชะตากรรมของมาริเนอร์: เขาจะทนชะตากรรมเลวร้ายยิ่งกว่าตายเป็นการลงโทษของเขาฆ่าอัลบาทรอสหนึ่ง สมาชิกลูกเรือทั้งหมดตาย ได้มาริเนอร์ที่อยู่ เห็นคำสาปในสายตาของศพของลูกเรือ นิพจน์ซึ่งล่าสุดยังคงตามหน้าเจ็ดวันและคืน ในที่สุด ขั้นตอนนี้ของมาริเนอร์แช่งมีต่อหลังจากที่เขาชื่นชมสัตว์ทะเลที่ว่ายน้ำ แม้เขา cursing พวกเขาเป็น "สิ่งปลิ้นปล้อน" ก่อนหน้าในกลอน เขาก็เห็นความงามที่แท้จริงของพวกเขา และอวยพรให้ ("อ่านโดยสะอัดสปริงของ gush รักจากหัวใจของฉัน และฉัน bless'd พวกเขาไม่รู้"); ทันใดนั้น เป็นเขาจัดการอธิษฐาน อัลบาทรอสตกจากคอของเขา และบางส่วนมี expiated ของเขา ร่างกายของลูก มอบยิ้มแย้มแจ่มใส เพิ่มขึ้นอีก และช่วยคัดท้ายเรือ ในความมึนงง มาริเนอร์ที่ได้ยินการสนทนาของเขาวอยาจและ penance วิญญาณสอง และเรียนรู้ว่า เรือจะมีการขับเคลื่อน preternaturally:อากาศถูกตัดออกไปก่อนและปิดจากด้านหลังในที่สุดมาริเนอร์ที่มาเห็นบ้านเกิดเมืองนอนของเขา แต่ไม่แน่ใจเริ่มเป็นหรือไม่เขาเป็น hallucinatingโอ้ ความฝันของความสุข นี้แน่นอนบ้านแสงด้านบนเห็นนี่เขาหรือไม่ นี่คือโบสถ์คือนี้เหมืองเอง countreeเราลอย o'er ฮาร์เบอร์บาร์และ มี sobs ได้อธิษฐานกันO ผมได้ตื่นตัว พระหรือผมนอนเสมอยังคงเน่าของเรือจมลงในอ่างน้ำวน ออกเท่านั้นมาริเนอร์อยู่เบื้องหลัง ฤษีบนแผ่นดินใหญ่ได้เห็นเรือใกล้ และได้มาพบกับนักบินและเด็กชาย ในเรือ เมื่อพวกเขาดึงเขาจากน้ำ พวกเขาคิดเขาตาย แต่เมื่อเขาเปิดปาก นักบินมีความพอดี ฤาษีอธิษฐาน และมาริเนอร์ที่เลือกไม้พายที่พาย นำร่องเด็กไปบ้า และหัวเราะ คิดมาริเนอร์ที่เป็นมาร และทุกคนได้ยิน "มารรู้ว่าแถว" Penance สำหรับยิงอัลบาทรอส มาริเนอร์ ขับเคลื่อน โดยความผิด ถูกบังคับให้เร่โลก บอกเขาเรื่องเล่า และสอนบทเรียนให้เขาได้พบ:เขา prayeth ส่วนที่ดีที่สุด lovethสิ่งดี ทั้งขนาด เล็กพระเจ้ารักที่ loveth เราเขาทำ และ loveth ทั้งหมดหลัง relaying เรื่อง ใบไม้มาริเนอร์ ห้องแต่งงานกลับบ้าน และกลับเช้าวันถัดไป "sadder และชาย wiser"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปพล็อต [แก้ไข] กะลาสีโบราณนาวิน (1800 ฉบับ) MENU0: 00 ปัญหาการเล่นไฟล์นี้? ดูสื่อช่วย. กะลาสีเรือโบราณที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของทหารเรือที่ได้กลับมาจากการเดินทางทะเลยาว นาวินหยุดคนที่อยู่ในทางที่จะแต่งงานและเริ่มที่จะเล่าเรื่องราว ปฏิกิริยางานแต่งงานของผู้เข้าพักจะเปลี่ยนจากงงงวยที่จะอดทนที่จะกลัวที่จะมีเสน่ห์เป็นเรื่องราวของชาวประมงที่ดำเนินไปในขณะที่สามารถมองเห็นได้ในรูปแบบภาษา: โคลริดจ์ใช้เทคนิคการเล่าเรื่องเช่นตัวตนและการทำซ้ำเพื่อสร้างความรู้สึกของอันตรายที่เหนือธรรมชาติหรือความเงียบสงบ ขึ้นอยู่กับอารมณ์ที่แตกต่างกันในส่วนของบทกวี. เรื่องของนาวินเริ่มต้นด้วยเรือของเขาออกเดินทางในการเดินทาง แม้จะมีโชคลาภที่ดีเริ่มต้นเรือเป็นแรงผลักดันทางทิศใต้ตามพายุและในที่สุดก็มาถึงน่านน้ำแอนตาร์กติก ฝูงปรากฏขึ้นและนำไปสู่พวกเขาออกจากแยมน้ำแข็งที่พวกเขาจะติดอยู่ แต่แม้ในขณะที่อัลบาทรอรับการยกย่องโดยลูกเรือของเรือประมงยิงนก: ด้วยข้ามคันธนูของฉันฉันยิงอัลบาทรอ. ลูกเรือด้วยความโกรธ ชาวประมงเชื่อว่าอัลบาทรอนำลมทิศใต้ที่นำพวกเขาออกจากทวีปแอนตาร์กติก แต่ลูกเรือเปลี่ยนจิตใจของพวกเขาเมื่อสภาพอากาศจะอุ่นขึ้นกับมีหมอกบางหายไป: สิทธิคนที่กล่าวว่าพวกเขานกดังกล่าวสังหารที่นำมาตัดหมอกและหมอก. แต่พวกเขาทำผิดพลาดในหลุมฝังศพในการสนับสนุนอาชญากรรมนี้มันมัก การลงโทษของสุราที่แล้วไล่ตามเรือ "จากดินแดนแห่งสายหมอกและหิมะ"; ลมทิศใต้ครั้งแรกที่ได้นำพวกเขามาจากดินแดนของน้ำแข็งในขณะนี้จะส่งเรือเข้าไปในน่านน้ำใกล้เส้นศูนย์สูตรที่มันเป็นลม. วันหลังจากวันที่วันหลังจากวันที่เราติดอยู่หรือลมหายใจที่ไม่เคลื่อนไหวในขณะที่ไม่ได้ใช้งานเป็นทาสี เรือ. เมื่อมหาสมุทรสีน้ำ, น้ำ, ที่ทุกคนและทุกบอร์ดไม่หด; น้ำ, น้ำ, ที่ทุกคน. หรือลดลงใด ๆ ที่จะดื่ม! ลึกมากไม่เน่า - โอ้พระคริสต์. ที่เคยนี้ควรจะใช่ สิ่งที่ลื่นไหลไม่รวบรวมข้อมูลที่มีขาเมื่อทะเลปลิ้นปล้อน. แกะสลักโดยกุสตาฟDoréสำหรับรุ่น 1876 ของบทกวี "อัลบาทรอ" แสดงให้เห็นถึง 17 ลูกเรือบนดาดฟ้าของเรือไม้หันหน้าไปทางฝูง หยาดแขวนจากเสื้อผ้า. ลูกเรือเปลี่ยนจิตใจของพวกเขาอีกครั้งและตำหนินาวินสำหรับความทุกข์ทรมานจากความกระหายของพวกเขา ความโกรธลูกเรือกองกำลังชาวประมงที่จะสวมใส่ฝูงตายเกี่ยวกับคอของเขาอาจจะแสดงให้เห็นถึงภาระที่เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากการฆ่ามันหรือบางทีอาจจะเป็นสัญญาณของความเสียใจ: อ่า! ดีวัน! สิ่งชั่วร้ายที่มีลักษณะมีผมจากเด็กและคนแก่! แทนที่จะข้ามฝูงเกี่ยวกับคอของฉันถูกแขวน. ในที่สุดเรือพบซากผี ในคณะกรรมการที่มีความตาย (โครงกระดูก) และ "คืน-เมียชีวิตในความตาย" เป็นผู้หญิงที่เหมือนคนตาย-อ่อนที่กำลังเล่นลูกเต๋าให้กับดวงวิญญาณของลูกเรือ ด้วยการโยนลูกเต๋าตายชนะชีวิตของลูกเรือและชีวิตในความตายของชีวิตชาวประมงที่ได้รับรางวัลที่เธอคิดว่ามีคุณค่ามากขึ้น ชื่อของเธอคือเบาะแสกับชะตากรรมของชาวประมงของเขาจะทนชะตากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตายเป็นโทษสำหรับการฆ่าของเขาอัลบาทรอ. หนึ่งโดยหนึ่งของลูกเรือตาย แต่ชาวประมงอาศัยอยู่บนเห็นเป็นเวลาเจ็ดวันและคืน คำสาปแช่งในสายตาของศพของลูกเรือที่มีการแสดงออกที่ผ่านมายังคงอยู่บนใบหน้าของพวกเขา ในที่สุดขั้นตอนของการสาปแช่งของชาวประมงนี้จะถูกยกขึ้นหลังจากที่เขาชื่นชมสัตว์ทะเลว่ายน้ำในน้ำ แม้จะมีพวกเขาสาปแช่งของเขาว่า "สิ่งที่ลื่นไหล" ก่อนหน้านี้ในบทกวีของเขาก็เห็นความงามที่แท้จริงของพวกเขาและอวยพรให้พวกเขา ("ฤดูใบไม้ผลิของ gush'd ความรักจากหัวใจของฉันและฉัน bless'd พวกเขาไม่รู้"); ทันใดนั้นขณะที่เขาจะได้รับการอธิษฐานฝูงตกจากคอของเขาและความรู้สึกผิดของเขาบางส่วน expiated ร่างของลูกเรือครอบงำโดยวิญญาณที่ดีเพิ่มขึ้นอีกครั้งและช่วยคัดท้ายเรือ ตกอยู่ในภวังค์, นาวินได้ยินทั้งสองคุยวิญญาณการเดินทางของเขาและสำนึกผิดและเรียนรู้ว่าเรือจะถูกขับเคลื่อน preternaturally: อากาศที่ถูกตัดออกไปก่อนและปิดจากด้านหลัง. ในที่สุดชาวประมงมาในสายตาของบ้านเกิดของเขา แต่เป็นครั้งแรก ความไม่แน่นอนว่าหรือไม่ว่าเขาจะเห็นภาพหลอน. Oh! ความฝันของความสุข! นี่เป็นด้านบนไฟบ้านผมเห็น? นี้เป็นเนินเขาหรือไม่? นี้เป็นโบสถ์? countree เป็นของเราเองนี้หรือไม่? เราลอยเอ่อท่าเรือบาร์และฉันกับสะอื้นไม่ pray- O ให้ฉันเป็นตื่นพระเจ้าของฉันหรือให้ฉันนอนหลับเสมอ. ซากเน่าเสียของอ่างล้างจานเรือ ในอ่างน้ำวนเหลือเพียงชาวประมงที่อยู่เบื้องหลัง ฤาษีบนแผ่นดินใหญ่ได้เห็นเรือใกล้และได้มาพบกับนักบินและเด็กของเขาในเรือ เมื่อพวกเขาดึงเขาออกมาจากน้ำที่พวกเขาคิดว่าเขาเป็นตาย แต่เมื่อเขาเปิดปากของเขานักบินมีพอดี ฤาษีอธิษฐานและชาวประมงหยิบพายพาย เด็กนักบินไปบ้าและหัวเราะคิดนาวินเป็นมารและร้องไห้ "ปีศาจรู้วิธีที่จะแถว" ในฐานะที่เป็นบาปสำหรับการถ่ายภาพฝูง, นาวินได้แรงหนุนจากความผิดถูกบังคับให้เดินแผ่นดินที่บอกเล่าเรื่องราวของเขาซ้ำแล้วซ้ำและการเรียนการสอนบทเรียนให้กับผู้ที่เขาได้พบกับ: เขากำลังอธิษฐานที่ดีที่สุดที่รักที่ดีที่สุดของทุกสิ่งทั้งใหญ่และเล็ก ; สำหรับพระเจ้ารักคนที่รักเรา. เขาทำและรักทุกคนหลังจากที่ถ่ายทอดเรื่องราวใบนาวินและแขกรับเชิญงานแต่งงานที่บ้านผลตอบแทนและตื่นเช้าวันรุ่งขึ้น "เศร้าและเป็นคนฉลาด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปแผน [ แก้ไข ]

เป็นจังหวะของ Mariner โบราณ ( 1800 รุ่น menu0:00 )

ปัญหาในการเล่นแฟ้มนี้ เห็นสื่อช่วย
ไรม์ของ Mariner โบราณที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของทหารเรือที่ได้กลับมาจากทะเลยาว การเดินทาง ในการหยุดคนที่กำลังจะแต่งงาน และเริ่มเล่าเรื่องราวปฏิกิริยางานแต่งงานแขกเปลี่ยนจาก bemusement ที่จะใจร้อนกลัวที่จะหลงใหลเป็นทหารเรือ เรื่องราวดำเนินไปตามที่สามารถเห็นได้ในรูปแบบภาษา : โคลริดจ์ ใช้เทคนิคเล่าเรื่อง เช่น ตัวอย่างๆสร้างความรู้สึกอันตราย สิ่งเหนือธรรมชาติ หรือสันติสุข ขึ้นอยู่กับอารมณ์ในส่วนต่าง ๆของบทกวี .

เรื่องราวของการเริ่มต้นกับเรือของเขาไปในการเดินทางของ แม้จะเริ่มต้นโชคดี เรือขับรถใต้ โดยพายุ และในที่สุดถึงขั้วโลกใต้น้ำ เป็น Albatross ที่ปรากฏและนำพวกเขาออกจากแยมน้ำแข็งที่พวกเขาติดอยู่ แต่แม้ในขณะที่เขาได้รับการยกย่อง โดยลูกเรือของเรือ , การยิงนก :

กับโบว์ข้ามของฉัน

ผมยิงเขา .ลูกเรือจะโกรธกับชาวเรือ เชื่อว่า Albatross มาทางใต้ลมที่นำพวกเขาออกมาจากแอนตาร์กติก อย่างไรก็ตาม นายเปลี่ยนจิตใจของพวกเขาเมื่อสภาพอากาศจะอบอุ่นและหมอกจะหายไป :

โครงการสิทธิทั้งหลายเช่นนกให้สังหารที่เอาหมอก
.
แต่พวกเขาทำผิดพลาดในด้านอาชญากรรมนี้มัน arouses ความโกรธของวิญญาณที่ไล่ตามเรือ " จากดินแดนแห่งสายหมอกและหิมะ " ; ทางทิศใต้ ลม ที่ได้เริ่มนำเขาจากดินแดนน้ำแข็ง ตอนนี้ส่งเรือเข้าไป Uncharted Waters อยู่ใกล้เส้นศูนย์สูตร ซึ่งมันก็แล่นไม่ได้เพราะไม่มีลม

วันแล้ววันเล่า วันแล้ววันเล่า
เราติด หรือลมหายใจและการเคลื่อนไหว ;
ว่างงานเป็นทาสีเรือ

เมื่อทาสีมหาสมุทร น้ำ น้ำ ทุก ที่
และบอร์ดทั้งหมดได้หด ;
น้ำ น้ำ ในที่ทุกแห่ง หรือวาง

ดื่มลึกมากก็เน่า - โอ้พระเจ้า !

ที่เคยนี้ควรเป็น เออ เรื่องเหนียวก็คลานกับขา
บนทะเลน้อย

โดยกุสตาฟ Dor éแกะสลักสำหรับ 1876 ฉบับบทกวี” Albatross " แสดงให้เห็นถึง 17 ลูกเรือบนดาดฟ้าของเรือ ไม้หัน Albatross . น้ำแข็งแขวนจากเชือก .
ชาวเรือเปลี่ยนจิตใจของพวกเขาอีกครั้งและโทษ Mariner สำหรับความทรมานของความกระหายของพวกเขา ในความโกรธ เรือบังคับเรือใส่ Albatross ตายที่คอ อาจแสดงให้เห็นถึงภาระที่เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากการฆ่ามัน หรืออาจเป็นเครื่องหมายของความเสียใจ :

อ๊ะ ! ดีวันใหม่ ! ปีศาจอะไรดู
ผมจากเด็กและคนชรา !
แทนที่จะข้าม Albatross
คอของฉันถูกแขวน .
ในที่สุด เรือก็พบซากเหมือนผี บนกระดานคือความตาย ( โครงกระดูก ) และ " ไนท์แมร์ชีวิตความตาย " เป็นผู้หญิงอ่อนสีดำที่มีการเล่นลูกเต๋ากับวิญญาณของลูกเรือ กับม้วนของลูกเต๋า ความตายชนะชีวิตของลูกเรือและชีวิตความตาย ชีวิตของชาวเรือ , รางวัลเธอพิจารณาที่มีคุณค่ามากขึ้น ชื่อของเธอคือเบาะแสเกี่ยวกับชะตากรรมของชาวเรือ :เขาจะทนกับชะตากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตายเป็นการลงโทษสำหรับการฆ่าของ Albatross .

หนึ่งโดยหนึ่งทั้งหมดของลูกเรือที่ตาย แต่ชาวเรืออยู่ เห็นเป็นเวลาเจ็ดวันและคืนคำสาปในดวงตาของศพของลูกเรือ ซึ่งสุดท้ายสำนวนยังคงอยู่บนใบหน้าของพวกเขา ในที่สุด เวทีนี้ของการสาปแช่งของชาวเรือจะถูกยกเลิกหลังจากที่เขาชื่นชมสัตว์ทะเลว่ายอยู่ในน้ำทั้งๆที่เขาด่าเป็น " ลื่นไหล " ก่อนหน้านี้ในบทกวี เขาก็เห็นความงามที่แท้จริงและอวยพรพวกเขา ( " ฤดูใบไม้ผลิของความรักทะลักก็มาจากหัวใจของฉันและฉันอวยพรให้นายไม่ทราบ " ) ; ทันที เขาจัดการเพื่ออธิษฐาน Albatross ตกจากคอ และความรู้สึกผิดของเขาบางส่วน expiated . ร่างของลูกเรือวิญญาณเข้าสิงที่ดีขึ้นอีกครั้ง และช่วยคัดท้ายเรือ ในกแทรนซ์โดยนาวินได้ยินสองวิญญาณอภิปรายของเขาการเดินทางและตบะ และเรียนรู้ว่าเรือจะถูกขับเคลื่อน preternaturally :

อากาศถูกตัดออกไปก่อน

และปิดจากทางด้านหลัง ในที่สุดชาวเรือมาในสายตาของบ้านเกิดของเขา แต่ตอนแรกไม่แน่ใจว่าหรือไม่ก็เป็นภาพหลอน

อ้อ ! ความฝันของความสุข ! นี้แน่นอน
บ้านแสงด้านบน ผมเห็นอะไร
อันนี้เนี่ย นี่เป็นโบสถ์ไหม ?
เป็น countree เป็นเจ้าของเหมือง
เราลอยข้ามท่าเรือบาร์ ,
ฉันกับเสียงสะอื้นก็อธิษฐาน -
o ให้ฉันตื่น พระเจ้า !
หรือปล่อยให้ฉันหลับเสมอ
ซากเน่าของเรือจมลงในน้ำวน เหลือเพียงเรือข้างหลัง ฤาษีบนแผ่นดินใหญ่ได้เห็นใกล้เรือ และได้มาเจอกับนักบิน และเด็กชาย ในเรือ เมื่อพวกเขาดึงเขาขึ้นมาจากน้ำ พวกเขาคิดว่าเขาตายแล้วแต่เมื่อเขาเปิดปากพูด นักบินได้พอดี ฤาษีอธิษฐานและการหยิบไม้พายพายเรือ เด็กของนักบินไปบ้าและหัวเราะ คิดว่าการเป็นปีศาจ และร้องไห้ " ปีศาจรู้วิธีการแถว " เป็นโทษสำหรับการถ่ายภาพนกทะเล , ชาวเรือ , ขับเคลื่อนโดยความผิด ถูกบังคับให้เดินดิน เล่าเรื่องของเขามากกว่า และสอนบทเรียนให้พวกเขาได้พบกับ :

เขาอธิษฐานดีที่สุด ใครรักที่ดีที่สุด
ทุกสิ่งทั้งใหญ่และเล็ก ;
เพื่อพระเจ้าที่ทรงรักเขา และรักเรา
.
หลังจากถ่ายทอดเรื่องราว , เรือใบ , และงานแต่งงานแขกกลับบ้าน และตื่นขึ้นมาเช้าวันถัดไป " เศร้า และเป็นคน " ฉลาด