The General Social Contribution[edi

The General Social Contribution[edit]
The Generalized Social Contribution (CSG) is a tax to fund health insurance family benefits and the Retirement Solidarity Fund (FSV). Created by the 1990 Finance Act, it is payable by all residents in France, except (for earned & retirement income) those who are not members of any French compulsory medical insurance scheme.[1][2] It is levied at source on most income, excluding benefits and family. Its rate, modified in 2005, amounts to 7.5% for earned income (salaries, bonuses), heritage and placement (annuities, capital gains) and 8.2% for unearned income and investment (annuities, capital gains). There are reduced rates for income from benefits (pensions, unemployment benefits).

The CSG aims to diversify the financing of social protection, based mainly on social contributions. The traditional system had become questionable because social contributions used to be a burden for employers, for contributions are levied on earnings, i.e. they are part of the labor costs. In addition, only incomes from work used to contribute.

The CSG enabled to ease the burden of social security contributions on wages, to promote a way of funding consistent with the widespread use of Social Security benefits, and to force all household incomes to contribute (e.g. income from work but also property), contrary to social contributions. His return is important (75 billion euros) and represents almost two-thirds of taxes allocated to social protection (65%). The CSG is currently the second most important tax in France, after the VAT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนร่วมทางสังคมทั่วไป [แก้ไข]การตั้งค่าทั่วไปสังคมส่วน (CSG) เป็นภาษีที่กองทุนประกันสุขภาพครอบครัวสวัสดิการและกองทุนสมานฉันท์เกษียณ (FSV) สร้าง โดยพระราชบัญญัติเงิน 1990 เป็นเจ้าหนี้ โดยทุกคนในประเทศฝรั่งเศส ยกเว้น (สำหรับรับและรายได้เกษียณอายุ) ผู้ที่ไม่มีสมาชิกใด ๆ ฝรั่งเศสบังคับแพทย์ประกันแบบแผนของ การ [1] [2] มันจะเก็บที่แหล่งรายได้ส่วนใหญ่ ไม่รวมสิทธิประโยชน์และครอบครัว อัตราของ ปรับเปลี่ยนในปี 2005 จำนวน 7.5% สำหรับรายได้ที่ได้รับ (เงินเดือน โบนัส), มรดก และตำแหน่ง (ราย ทุนกำไร) และ 8.2% ต่อรายได้และการลงทุน (ราย ทุนกำไร) มีราคาลดสำหรับรายได้จากผลประโยชน์ (บ้านแบ่งเช่า งานผลประโยชน์)CSG มีวัตถุประสงค์เพื่อการป้องกันสังคม ส่วนใหญ่ตามผลงานต่อสังคมมากมาย ระบบดั้งเดิมได้กลายเป็นแก้แค้นคืนเนื่องจากจัดสรรสังคมใช้เป็น ภาระสำหรับนายจ้าง การจัดสรรที่เก็บรายได้ เช่นเขาเป็นส่วนหนึ่งของต้นทุนแรงงาน นอกจากนี้ เฉพาะรายได้จากการทำงานที่ใช้ในการมีส่วนร่วมCSG เปิดใช้งานเพื่อบรรเทาภาระของสังคมส่วนบนค่าจ้าง การส่งเสริมวิถีทุนสอดคล้องกับการใช้อย่างแพร่หลายของประกันสังคม และบังคับรายได้ในครัวเรือนทั้งหมดมีส่วนร่วม (เช่นรายได้จากการทำงาน แต่คุณสมบัติ), ขัดกับผลงานทางสังคม พระองค์เป็นสำคัญ (75 พันล้านยูโร) และแสดงถึงเกือบสองในสามของภาษีที่จัดสรรเพื่อป้องกันสังคม (65%) การ CSG อยู่ภาษีสำคัญที่สุดที่สองในประเทศฝรั่งเศส หลังจากภาษีมูลค่าเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมทบสังคม [แก้ไข]
สมทบสังคมทั่วไป (CSG) เป็นภาษีเพื่อผลประโยชน์กองทุนประกันสุขภาพครอบครัวและกองทุนสมานฉันท์เกษียณอายุ (FSV) ที่สร้างขึ้นโดยพระราชบัญญัติการเงินปี 1990 ให้จ่ายเงินโดยผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในฝรั่งเศสยกเว้น (สําหรับและรายได้เกษียณ) ผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของโครงการประกันสุขภาพใด ๆ ที่ฝรั่งเศสภาคบังคับ. [1] [2] มันถูกเรียกเก็บที่แหล่งที่มาส่วนใหญ่ รายได้ไม่รวมผลประโยชน์และครอบครัว อัตราการแก้ไขในปี 2005 มีจำนวน 7.5% สำหรับรายได้ (เงินเดือนโบนัส) มรดกทางวัฒนธรรมและการจัดวาง (ค่างวดกำไร) และ 8.2% สำหรับรายได้รอตัดบัญชีและการลงทุน (ค่างวดกำไร) มีอัตราที่ลดลงสำหรับรายได้จากผลประโยชน์ (เงินบำนาญสิทธิประโยชน์การว่างงาน). CSG มีจุดมุ่งหมายที่จะกระจายเงินทุนของการคุ้มครองทางสังคมตามหลักในการมีส่วนร่วมทางสังคม ระบบแบบดั้งเดิมได้กลายเป็นที่น่าสงสัยเพราะการมีส่วนร่วมทางสังคมที่ใช้จะเป็นภาระสำหรับนายจ้างสำหรับผลงานจะถูกเรียกเก็บจากรายได้คือพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายแรงงาน นอกจากนี้รายได้จากการทำงานที่ใช้ในการมีส่วนร่วม. CSG เปิดการใช้งานบรรเทาภาระของผลงานการรักษาความปลอดภัยทางสังคมเกี่ยวกับค่าจ้างเพื่อส่งเสริมวิธีการระดมทุนที่สอดคล้องกับการใช้งานอย่างแพร่หลายของสิทธิประโยชน์ประกันสังคมและการบังคับให้รายได้ครัวเรือนทุกคนมีส่วนร่วม ( เช่นรายได้จากการทำงาน แต่ยังทรัพย์สิน) ตรงกันข้ามกับการมีส่วนร่วมทางสังคม เขากลับมามีความสำคัญ (€ 75000000000) และเป็นตัวแทนเกือบสองในสามของภาษีที่จัดสรรให้กับการคุ้มครองทางสังคม (65%) CSG ปัจจุบันคือภาษีที่สำคัญที่สุดที่สองในประเทศฝรั่งเศสหลังจากภาษีมูลค่าเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไปสังคม [ แก้ไข ]
สังคมทั่วไป ( CSG ) เป็นภาษีเพื่อกองทุนสวัสดิการประกันสุขภาพครอบครัวและสร้างกองทุนเกษียณอายุ ( fsv ) ที่สร้างขึ้นโดย 2533 พระราชบัญญัติการเงิน เป็นเจ้าหนี้ของประชาชนทั้งหมดในฝรั่งเศส นอกจากเพื่อรับรายได้&เกษียณ ) ผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกของแผนประกันทางการแพทย์ใด ๆฝรั่งเศส บังคับ[ 1 ] [ 2 ] เป็นภาษีที่แหล่งรายได้ส่วนใหญ่ ยกเว้นผลประโยชน์ และครอบครัว อัตราของการปรับเปลี่ยนในปี 2005 จำนวน 7.5 % มีรายได้ ( เงินเดือน โบนัส ) , มรดกและการจัดวาง ( รายปี ทุนกำไร ) และ 8.2 สำหรับรายได้พิเศษและการลงทุน ( รายปี ทุนกำไร ) มีอัตราที่ลดลง สำหรับรายได้จากผลประโยชน์ ( บำนาญผลประโยชน์การว่างงาน

)บริการลูกค้า มีวัตถุประสงค์เพื่อกระจายเงินของการคุ้มครองทางสังคมตามหลักในร่วมทางสังคม ระบบแบบดั้งเดิมได้กลายเป็นที่น่าสงสัย เพราะผลงานทางสังคมที่เคยเป็นภาระของนายจ้าง เพื่อให้มีการเก็บภาษีบนกำไร คือ พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของต้นทุนแรงงาน นอกจากนี้มีเพียงรายได้จากงานใช้ประโยชน์

บริการลูกค้า เปิดใช้งาน เพื่อลดภาระของเงินสมทบประกันสังคม ค่าจ้าง เพื่อส่งเสริมวิธีการเดิมที่สอดคล้องกับการใช้อย่างแพร่หลายของผลประโยชน์การประกันสังคม รายได้ครัวเรือน และบังคับทุกคนมีส่วนร่วม ( เช่น รายได้จากการทำงาน แต่ยังคุณสมบัติ ) ขัดกับร่วมทางสังคมเขากลับมาเป็นสำคัญ ( 75 พันล้านยูโร ) และแสดงถึงเกือบสองในสามของภาษีที่จัดสรรเพื่อการคุ้มครองทางสังคม ( 65% ) บริการลูกค้า ปัจจุบันเป็นภาษีที่สำคัญที่สุดที่สองในฝรั่งเศส หลังจากอาหารเช้าแล้ว