SuppliersOur relationship with supp

Suppliers
Our relationship with suppliers and subcontractors must be based on mutual respect. We
therefore have a responsibility to :
· seek fairness and truthfulness in all our activities, including pricing, licensing, and
rights to sell;
· ensure that our business activities are free from coercion and unnecessary
litigation;
· foster long-term stability in the supplier relationship in return for value, quality,
competitiveness and reliability;
· share information with suppliers and integrate them into our planning processes;
· pay suppliers on time and in accordance with agreed terms of trade; and
· seek, encourage and prefer suppliers and subcontractors whose employment
practices respect human dignity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์ความสัมพันธ์ของเรากับซัพพลายเออร์และผู้รับเหมาต้องขึ้นอยู่กับความเคารพ เราดังนั้นจึง มีความรับผิดชอบเพื่อ:· แสวงหาธรรมและความสัตย์ในกิจกรรมทั้งหมดของเรา รวมราคา การออกใบอนุญาต และสิทธิการขาย· แน่ใจว่า กิจกรรมทางธุรกิจของเราจากแกมบังคับ และไม่จำเป็นคดี· ส่งเสริมความมั่นคงระยะยาวความสัมพันธ์ผู้จัดจำหน่ายเพื่อแลกกับค่า คุณภาพแข่งขันและความน่าเชื่อถือ· ใช้ข้อมูลร่วมกับซัพพลายเออร์ และรวมพวกเขาเป็นกระบวนการวางแผนของเรา· จ่ายซัพพลายเออร์ ในเวลา และ ตามเงื่อนไขการตกลงค้า และ· แสวงหา สนับสนุน และต้องการผู้รับเหมาและซัพพลายเออร์ซึ่งการจ้างงานปฏิบัติเคารพศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัพพลายเออร์ที่ความสัมพันธ์ของเรากับซัพพลายเออร์และผู้รับเหมาช่วงจะต้องอยู่บนพื้นฐานของความเคารพซึ่งกันและกัน
เราจึงมีความรับผิดชอบไปยัง: ·ขอความเป็นธรรมและความจริงในทุกกิจกรรมของเรารวมทั้งการกำหนดราคาใบอนุญาตและสิทธิในการขาย; ·มั่นใจว่ากิจกรรมทางธุรกิจของเรามีอิสระจากการข่มขู่และไม่จำเป็นดำเนินคดี·อุปถัมภ์มั่นคงในระยะยาวในผู้จัดจำหน่ายความสัมพันธ์ในทางกลับกันสำหรับค่าคุณภาพการแข่งขันและความน่าเชื่อถือ·ข้อมูลร่วมกับซัพพลายเออร์และรวมไว้ในกระบวนการวางแผนของเรา·ซัพพลายเออร์จ่ายในเวลาและตามเงื่อนไขที่ตกลงกันของการค้า และ·แสวงหาส่งเสริมและชอบที่ซัพพลายเออร์และผู้รับเหมาช่วงที่มีการจ้างงานการปฏิบัติที่เคารพศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์
ความสัมพันธ์ของเรากับซัพพลายเออร์และผู้รับเหมาช่วงจะต้องอยู่บนพื้นฐานของการเคารพซึ่งกันและกัน เราจึงมีความรับผิดชอบ :

ด้วยแสวงหาความยุติธรรมและความจริงในกิจกรรมทั้งหมดของเรารวมถึงราคาใบอนุญาตและสิทธิที่จะขายด้วย

; ให้แน่ใจว่า กิจกรรมทางธุรกิจของเราได้ฟรีจากการบีบบังคับและคดีเลย

;ด้วยเสถียรภาพระยะยาว ฟอสเตอร์ในซัพพลายเออร์ความสัมพันธ์ในการตอบแทนสำหรับค่าคุณภาพ

ด้วยการแข่งขันและความน่าเชื่อถือ กระบวนการแบ่งปันข้อมูลกับซัพพลายเออร์และรวมไว้ในแผนของเรา ;
Suite จ่ายซัพพลายเออร์ในเวลาและสอดคล้องกับข้อตกลงการค้า และ
ด้วยแสวงหา ส่งเสริมและต้องการซัพพลายเออร์และผู้รับเหมาช่วงที่มีการจ้างงาน
การปฏิบัติ เคารพในศักดิ์ศรีของมนุษย์