Stigdotter and Grahn (2004a) argued

Stigdotter and Grahn (2004a) argued that the more often and longer a person visits urban green spaces, the less likely that the person is to suffer from stress. At the Sky Court Garden, the frequency of visit showed that 35% of respondents have visited at least once in a month while 29.5% of the respondents have visited at least once in a week. This is similar with the Balcony Garden where the majority respondents have visited at least once in a month (28.6%) and once in a week (28.6%). However, at the Rooftop Garden; the majority of the respondents only visited the Rooftop Garden only once in a year (32.6%) and 30.2% of the respondents visit only once in six months. In general, the frequency of visit at the Rooftop Garden is lower compared to the Sky Court Garden and the Balcony Garden. Usage of gardens depends largely on the comfort level of an outdoor space. The overall comfort of the respondents at the three landscape gardens were identified by asking respondents their perception of comfort level based on a 5-point Likert scale ranging from very uncomfortable, uncomfortable, slightly comfortable, comfortable, to very comfortable. Mostly respondents feel comfortable (53.9%) at the Sky Court Garden, slightly comfortable (16.7%) at the Balcony Garden and comfortable (22.5%) at the Rooftop Garden. In general, most of the respondent perceived the gardens as a comfortable space. Despite the fact that the rooftop garden is exposed to direct sunlight, very few of the respondents feel uncomfortable/very uncomfortable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Stigdotter และ Grahn (2004a) โต้เถียงว่า บ่อยมากขึ้น และได้ผู้เข้าชมพื้นที่สีเขียวในเมือง โอกาสที่น้อยคนที่จะทุกข์ทรมานจากความเครียด ที่ Sky Court Garden ความถี่ของการเยี่ยมชมพบว่า 35% ของผู้ตอบได้เยี่ยมชมอย่างน้อยหนึ่งครั้งในหนึ่งเดือนในขณะที่มีการเข้าชม 29.5% ของผู้ตอบอย่างน้อยหนึ่งครั้งในหนึ่งสัปดาห์ นี่คือคล้ายกับสวนระเบียงที่ผู้ตอบส่วนใหญ่ที่ได้เข้าเยี่ยมชมอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ในหนึ่งเดือน (28.6%) และหนึ่งครั้ง ในหนึ่งสัปดาห์ (28.6%) อย่างไรก็ตาม ที่สวนดาดฟ้า ส่วนใหญ่ของผู้ตอบเข้าเยี่ยมชมสวนดาดฟ้าเพียงครั้งเดียวเท่านั้นในหนึ่งปี (32.6%) 30.2% ของผู้ตอบไปเพียงครั้งเดียวในหกเดือน ทั่วไป ความถี่ของการเยี่ยมชมที่สวนดาดฟ้าต่ำเมื่อเทียบกับ Sky Court Garden และสวนระเบียง การใช้งานของสวนขึ้นมากระดับความสะดวกสบายของมีพื้นที่กลางแจ้ง ความสะดวกสบายโดยรวมของผู้ตอบที่สวนภูมิทัศน์สามถูกระบุ ด้วยการถามตอบการรับรู้ระดับความสะดวกสบายตามแบบ Likert 5 จุดขนาดตั้งแต่อึดอัดมาก อึดอัด เล็กน้อยสบาย สะดวก สบาย สบายมาก ส่วนใหญ่ผู้ตอบรู้สึกสบาย (53.9%) ที่ Sky Court Garden สะดวกสบายเล็กน้อย (16.7%) ที่ระเบียงสวน และสะดวกสบาย (22.5%) ที่ ทั่วไป ส่วนใหญ่ของผู้ตอบมองเห็นสวนเป็นพื้นที่ที่สะดวกสบาย แม้ว่า สวนดาดฟ้าที่มีสัมผัสกับแสงแดดโดยตรง กี่ผู้ตอบรู้สึกอึดอัดอึดอัดมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Stigdotter และ Grahn (2004a) แย้งว่าบ่อยขึ้นและได้เป็นผู้เข้าชมคนพื้นที่สีเขียวในเมืองมีโอกาสน้อยกว่าว่าคนที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความเครียด ที่สวน Sky Court ความถี่ของการเข้าชมแสดงให้เห็นว่า 35% ของผู้ตอบแบบสอบถามได้เข้าชมอย่างน้อยหนึ่งครั้งในหนึ่งเดือนในขณะที่ 29.5% ของผู้ตอบแบบสอบถามได้เข้าชมอย่างน้อยหนึ่งครั้งในหนึ่งสัปดาห์ นี้จะคล้ายกับสวนระเบียงที่ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ได้เข้าชมอย่างน้อยหนึ่งครั้งในหนึ่งเดือน (28.6%) และครั้งในหนึ่งสัปดาห์ (28.6%) อย่างไรก็ตามในสวนบนดาดฟ้า; ส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามเพียงเข้าเยี่ยมชมสวนบนดาดฟ้าเพียงครั้งเดียวในหนึ่งปี (32.6%) และ 30.2% ของผู้ตอบแบบสอบถามเยี่ยมชมเพียงครั้งเดียวในหกเดือน โดยทั่วไปความถี่ของการเข้าชมที่สวนบนดาดฟ้าที่ต่ำกว่าเมื่อเทียบกับ Sky Garden Court และระเบียงสวน การใช้งานของสวนขึ้นอยู่กับระดับความสะดวกสบายของพื้นที่กลางแจ้ง ความสะดวกสบายโดยรวมของผู้ตอบแบบสอบถามที่สามสวนภูมิทัศน์ที่ถูกระบุโดยขอให้ผู้ตอบแบบสอบถามการรับรู้ของระดับความสะดวกสบายขึ้นอยู่กับขนาด Likert 5 จุดตั้งแต่อึดอัดมากอึดอัดสบายเล็กน้อยสะดวกสบายเพื่อความสะดวกสบายมาก ส่วนใหญ่ผู้ตอบแบบสอบถามรู้สึกสะดวกสบาย (53.9%) ที่ศาลการ์เด้นสกายสบายเล็กน้อย (16.7%) ที่ระเบียงสวนและสะดวกสบาย (22.5%) ที่สวนบนดาดฟ้า โดยทั่วไปส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามเห็นสวนเป็นพื้นที่ที่สะดวกสบาย แม้จะมีความจริงที่ว่าสวนบนชั้นดาดฟ้าที่มีการสัมผัสกับแสงแดดโดยตรงน้อยมากของผู้ตอบแบบสอบถามรู้สึกอึดอัด / อึดอัดมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ stigdotter ที่ตั้ง ( 2004a ) แย้งว่า บ่อยและนาน คนชมเป็นเขียวเมืองน้อยโอกาสที่คนทุกข์ทรมานจากความเครียด ท้องฟ้าที่การ์เด้นคอร์ท ความถี่ในการเยี่ยมชมพบว่า 35% ของผู้ตอบแบบสอบถามได้เข้าเยี่ยมชมอย่างน้อยหนึ่งครั้งในหนึ่งเดือนในขณะที่ 29.5 % ของผู้ตอบแบบสอบถามได้เข้าเยี่ยมชมอย่างน้อยหนึ่งครั้งในหนึ่งสัปดาห์ นี้จะคล้ายคลึงกับระเบียงสวนที่ส่วนใหญ่ผู้ตอบแบบสอบถามได้ อย่างน้อยเดือนละครั้ง ( 28.6 % ) และอีกครั้งในสัปดาห์ ( 28.6 % ) อย่างไรก็ตาม , ที่สวนบนดาดฟ้า ; ส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามเพียงเยี่ยมชมสวนบนดาดฟ้าเพียงครั้งเดียวในหนึ่งปี ( เกษตร ) และ 30.2 % ของผู้ตอบแบบสอบถามเข้าชมเพียงครั้งเดียวใน 6 เดือน ในทั่วไป , ความถี่ของการเข้าชมที่สวนบนดาดฟ้าเป็นสวนลอยฟ้า ลดลงเมื่อเทียบกับศาล และระเบียงสวน การใช้สวนนั้นขึ้นอยู่กับระดับความสะดวกสบายของพื้นที่กลางแจ้ง โดยรวมของความสะดวกสบายของผู้ตอบแบบสอบถามที่ 3 ภูมิทัศน์ที่ถูกระบุโดยถามผู้ตอบแบบสอบถามการรับรู้ระดับความสะดวกสบายตามมาตรวัดแบบไลเคิร์ต และตั้งแต่มากอึดอัด อึดอัดเล็กน้อย สบาย สบาย ไปสบาย ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ รู้สึกสบาย ร้อยละ 53.9 ท้องฟ้าที่การ์เด้นคอร์ท ค่อนข้างสบาย ( 16.7% ) ที่ระเบียงสวนและสะดวกสบาย ( 22.5% ) ที่สวนบนดาดฟ้า โดยทั่วไปส่วนใหญ่ของผู้ตอบรับรู้สวนเป็นพื้นที่ที่สบาย แม้จะมีความจริงที่ว่าสวนบนดาดฟ้ามีการสัมผัสกับแสงแดดโดยตรง มากน้อยของผู้ตอบแบบสอบถามรู้สึกอึดอัดใจ / อึดอัดมาก