Please be note that I will be takin

Please be note that I will be taking annual leave 5 days on this Thursday 11 June and returning on Thursday 17 June, 2015.

In my absence Khun Wasin - Transport Manager will assume duties of WN Site Transport Manager during that time. His mobile is 084-700-4648.

I will have a limited to the internet or e-mails. If you have any issues, please sms and I will call back when I available.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดหมายเหตุที่ผมจะถ่ายปีลา 5 วันพฤหัสบดีนี้ 11 มิถุนายน และกลับในวันพฤหัส 17 มิถุนายน 2015 ได้ในการขาดงานของฉันคุณ Wasin - ผู้จัดการขนส่งจะรับหน้าที่ของผู้จัดการฝ่ายขนส่งไซต์ดับเบิ้ลยูเอ็นในช่วงเวลานั้น มือถือของเขาได้ 084-700-4648จะจำกัดการอินเทอร์เน็ตหรืออีเมล์ ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ sms และจะโทรกลับเมื่อฉันใช้ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าผมจะลา 5 วันประจำปีนี้พฤหัสบดี 11 มิถุนายนและกลับมาเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2015 ในกรณีที่ไม่มีฉันคุณวศิน - ผู้จัดการฝ่ายขนส่งจะถือว่าหน้าที่ของผู้จัดการการขนส่ง WN เว็บไซต์ในช่วงเวลานั้น โทรศัพท์มือถือของเขาคือ 084-700-4648. ก็จะมีการ จำกัด การอินเทอร์เน็ตหรือ e-mail หากคุณมีปัญหาใด ๆ โปรด sms และฉันจะโทรกลับเมื่อฉันสามารถใช้ได้. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าผมจะเอาวันลาพักผ่อน 5 วัน ในวันพฤหัสบดีที่ 11 มิถุนายน และจะกลับมาในวันพฤหัสบดีที่ 17 มิถุนายน 2015 .

ฉันขาดคุณวศิน - ผู้จัดการขนส่งจะถือว่าหน้าที่ของรูปแบบเว็บไซต์ผู้จัดการขนส่งในระหว่างเวลา มือถือ 084-700-4648

ผมจะ จำกัด อินเทอร์เน็ต หรืออีเมล์ ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆโปรดส่ง SMS และผมจะโทรหาตอนที่ผมใช้ได้

ขอแสดงความนับถือ